-
1 Schaltdose
electr. Schado -
2 контактная коробка
adjelectr. Schado, Schaltdose, Schaltdose -
3 контактное приспособление
adjartil. SchaltdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > контактное приспособление
-
4 контактное устройство
adj1) auto. Kontaktanordnung2) artil. Schaltdose3) electr. Kontakteinrichtung, Kontaktmechanismus, Kontaktvorrichtung, Kontaktwerk4) autom. KontaktsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > контактное устройство
-
5 распределитель
n1) gener. Distribuent2) comput. Vertrieb3) milit. Verteilung4) eng. Distributor, Verteilungsrohr, Drehrohrverteiler, Verteiler5) construct. Verteilungsanlage6) auto. Stromverteiler (зажигания), Verteiler (зажигания)7) hydrogr. Verteilgraben8) road.wrk. Hudronator9) radio. Verteilungsgerät10) electr. Wählgerät, Verteiler (нагрузки)11) IT. Zuordner12) commun. Wähler13) food.ind. Verteilereinrichtung, Verteilerfallrohr, Verteilrohr14) atom. Verteileranlage15) heat. Verteilkasten16) weld. Schaltdose (гидравлической системы)17) plast. Verteilerkopf18) hydraul. Kommutatorventil, Richtungsventil, Schaltventil, Steuerschieber, Steuerventil, Umsteuerventil, Wegeventil19) electr.eng. (кабеля) Rangierverteiler -
6 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
7 распределительный ящик
adj1) Av. Schaltdose2) electr. Schaltkasten, Verteilerkasten, Verteilkasten, Verteilungskasten3) antiair. (орудийный) VerteilerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный ящик
-
8 ящик с выключателями
nAv. SchaltdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик с выключателями
-
9 контактная коробка
контактная коробка ж. эл. Schaltdose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная коробка
-
10 распределительная коробка
распределительная коробка ж. тлф. Endverzweiger m; эл. Schaltdose f; Steuergetriebe n; эл. Verteilerdose f; Verteilergehäuse n; Verteilergetriebe n; эл. Verteilerkasten m; Verteilerkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительная коробка
См. также в других словарях:
Sperrklinken — greifen in Sperräder (s.d.) und verhindern in laufenden Gesperren die Rückdrehung, in ruhenden Gesperren die Bewegung in beiden Richtungen; als Schaltklinken treiben sie das Rad, um seinen Zapfen schwingend. Die Klinken, auch Sperrkegel genannt,… … Lexikon der gesamten Technik
