-
81 газовий
gas; gassy, gaseousгазовий анестетик — inhalation anesthetic, inhalation agent
газовий вимикач — gas-blast circuit-breaker, gas-blast circuit interrupter
газовий котел — gas-fire boiler, gas boiler, natural gas boiler
газовий лічильник — gasometer, gas meter
газовий манометр — gas gage; absolute manometer
газовий пальник — gas-jet, gas-ring, candle
газовий поклад — gas deposit, gas pool
газовий ріжок — gas-burner, gas-bracket
газовий теплоносій — gas(eous) coolant, coolant gas
газовий факел — smoke jet, ( для спалювання нафтового газу) flambeau light
-
82 code
1) кода) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупностиб) вчт программа; текст программы2) кодироватьа) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правилб) вчт программировать3) pl вчт скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)4) бион генетический код5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)7) кодекс•- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N-zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code- C/A code- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color code
- color bar code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code- cue code- cyclic code
- cyclic binary code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error-control code - escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange-code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code - group code
- Hamming code
- hidden codes - HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code - interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse code
- Morse cable code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code
- native code
- nonprint code
- nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code - P-code
- p-code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code - redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time code
- time address code
- time-invariant code
- transaction code - transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code - variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip code -
83 coefficient
1) коэффициент; константа; постоянная2) действующий совместно; взаимодействующий•- coefficient of contingency
- coefficient of determination
- coefficient of fineness
- coefficient of harmonic distortion
- coefficient of induction - coefficient of reflection
- coefficient of regression
- coefficient of variation
- coefficient of volume thermal expansion
- absolute Peltier coefficient
- absorption coefficient
- acoustic-absorption coefficient
- acoustic noise reduction coefficient
- acoustic-transmission coefficient
- active reflection coefficient
- activity coefficient
- adhesion coefficient
- adjusted for degrees of freedom coefficient of determination
- ambipolar diffusion coefficient
- amplification coefficient
- amplitude coupling coefficient
- Ångström coefficient
- atomic absorption coefficient
- attenuation coefficient
- Auger coefficient
- autocorrelation coefficient
- autoregression coefficient
- avalanche coefficient
- backscattering coefficient
- barrier-transmission coefficient
- beam coupling coefficient
- beta coefficient
- binomial coefficient s-
- brightness coefficient
- bulk-wave piezoelectric-coupling coefficient
- capacitance coefficient
- carrier diffusion coefficient
- charge removal coefficient
- chromatic coefficients
- chromaticity coefficients
- Clebsh-Gordon coefficients
- confidence coefficient
- correlation coefficient
- coupling coefficient
- current reflection coefficient
- damage coefficient
- damping coefficient
- decay coefficient
- deflection coefficient
- demagnetizing coefficient
- derivative-action coefficient
- diffusion coefficient
- distribution coefficient
- Einstein coefficients
- elastic-compliance coefficient
- elastic-stiffness coefficient
- electrical reflection coefficient
- electrocaloric coefficient
- electromechanical-coupling coefficient
- electron-tube differential coefficients
- electron-tube incremental coefficients
- electrooptic coefficient
- electrostatic-induction coefficients
- excitation coefficients
- expansion coefficient
- extinction coefficient
- extinguishing coefficient
- F-coefficient
- feeding coefficients
- Fourier coefficient
- Fresnel coefficient
- fuzzy coefficient
- gap coefficient
- Hall coefficient
- image attenuation coefficient
- image phase coefficient
- image phase-change coefficient
- image transfer coefficient
- impurity diffusion coefficient
- incomplete coefficient
- incomplete charge-transfer coefficient
- integral-action coefficient
- intensity coupling coefficient
- interdiffusion coefficient
- kinetic coefficient
- linear absorption coefficient
- luminance coefficients
- luminosity coefficients
- luminous coefficient
- magnetoelastic-conpling coefficient
- magnetomechanical-coupling coefficient
- magnetooptic coefficient
- magnetoresistance coefficient
- magnetostriction coefficient
- mass absorption coefficient
- molecular-field coefficient
- multiple correlation coefficient
- mutual-coupling coefficient
- noise-reduction coefficient
- optical-coupling coefficient
- optical transmission coefficient
- partial correlation coefficient
- path coefficient
- Pearson correlation coefficient
- Peltier coefficient
- phase coefficient
- phase-change coefficient
- photocurrent coefficient
- piezoelectric coefficient
- piezoelectric-coupling coefficient
- potential coefficients
- production coefficient
- programming coefficient
- propagation coefficient
- proportional-action coefficient
- quadratic electrooptic coefficient
- quantum-mechanical transmission coefficient
- reciprocity coefficient
- recombination coefficient
- reflection coefficient
- regression coefficient
- relative Peltier coefficient
- relative Seebeck coefficient
- reliability coefficient
- reverberation absorption coefficient
- reverberation reflection coefficient
- reverberation transmission coefficient
- Sabine coefficient
- sample correlation coefficient
- scattering coefficient
- secondary electron-emission coefficient
- Seebeck coefficient
- skewness coefficient
- slope coefficient
- small-signal coupling coefficient
- sound-absorption coefficient
- sound-reflection coefficient
- sound-transmission coefficient
- Spearman correlation coefficient
- Spearman rank correlation coefficient
- specific ionization coefficient
- spin-phonon absorption coefficient
- standardized coefficient
- synchronizing coefficient
- temperature coefficient
- temperature coefficient of capacitance
- temperature coefficient of delay
- temperature coefficient of frequency
- temperature coefficient of Geiger-Muller threshold
- temperature coefficient of permeability
- temperature coefficient of resistance
- temperature coefficient of voltage drop
- thermal expansion coefficient
- thermoelectric coefficient of performance
- Thomson coefficient
- Thomson heat coefficient
- Townsend coefficient
- transfer coefficient
- transmission coefficient
- transport coefficient
- tube coefficients
- variation coefficient
- voltage reflection coefficient
- Walsh coefficients
- weighting coefficient -
84 resistance
2) резистор3) стойкость, устойчивость4) бион невосприимчивость•- absolute minimum resistance
- ac resistance
- acoustic resistance
- ac plate resistance
- anode resistance
- antenna resistance
- armature resistance
- back resistance
- ballast resistance
- barrier resistance
- base resistance
- blocked resistance
- bulk resistance
- capacitor series resistance
- cathode-interface resistance
- cathode-interface layer resistance
- channel resistance
- chemical resistance
- closed-loop input resistance
- coil resistance
- cold resistance
- collector resistance
- collector leakage resistance
- collector saturation resistance
- common-mode resistance
- contact resistance
- copper resistance
- corona resistance
- critical resistance
- current-controlled negative resistance
- current-stable negative resistance
- dark resistance
- dc resistance
- dc copper resistance
- dc plate resistance
- differential-input resistance
- differential negative resistance
- diffusion resistance
- distributed resistance
- drain resistance
- dynamic resistance
- dynamic plate resistance
- effective resistance
- effective parallel resistance
- effective series resistance
- effective thermal resistance
- end resistance
- equivalent resistance
- equivalent differential input resistance
- equivalent noise resistance
- equivalent series resistance
- filament resistance
- flame resistance
- forward resistance
- gate resistance
- Hall resistance
- heat resistance
- heterojunction resistance
- high-frequency resistance
- hot resistance
- humidity resistance
- igniter-leakage resistance
- incremental resistance
- induced resistance
- input resistance
- insertion resistance
- insulation resistance
- interfacial resistance
- internal resistance
- junction resistance
- Koch resistance
- large-signal resistance
- lateral resistance
- lead resistance
- leakage resistance
- light resistance
- linear resistance
- line loop resistance
- load resistance
- longitudinal resistance
- loop resistance
- lumped resistance
- mesh resistance
- moisture resistance
- motional resistance
- mutual resistance
- negative resistance
- nonlinear resistance
- normal surface resistance
- N-type negative resistance
- ohmic resistance
- open-circuit stable negative resistance
- open-loop output resistance
- output resistance
- overall resistance
- quantized resistance
- quantum resistance
- parasitic resistance
- pure resistance
- radiation resistance
- real resistance
- reduced resistance
- reflected resistance
- residual resistance
- resonant resistance
- reverse resistance
- RF resistance
- saturation resistance
- series resistance
- sheet resistance
- short-circuit-stable negative resistance
- shunt resistance
- small-signal resistance
- source resistance
- specific resistance
- specific acoustic resistance
- spreading resistance
- standard resistance
- static resistance
- S-type negative resistance
- surface resistance
- surface insulation resistance
- swamp resistance
- swamping resistance
- tank resistance
- terminal resistance
- terminating resistance
- thermal resistance
- transistor input resistance
- transistor output resistance
- transposition resistance
- tropical resistance
- true resistance
- tube ac resistance
- tunneling resistance
- variable resistance
- voltage-controlled negative-resistance
- voltage-stable negative resistance -
85 code
1) кода) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупностиб) вчт. программа; текст программы2) кодироватьа) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правилб) вчт. программировать3) pl.; вчт. скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)4) бион. генетический код5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)7) кодекс•- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code
- C/A code
- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color bar code
- color code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code
- cross-interleaved Read-Solomon code
- cue code
- cyclic binary code
- cyclic code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error detection and correction code
- error-control code
- error-correcting code
- error-detecting code
- error-locating code
- escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code
- Golay sequential code
- Gray code
- group code
- Hamming code
- hidden codes
- high density bipolar code
- Hollerith code
- HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code
- international standard recording code
- interrogation-code
- interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse cable code
- Morse code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code - nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code
- operation code
- order code
- P code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- p-code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code
- Read-Solomon product code
- recurrent code
- redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time address code
- time code
- time-invariant code
- transaction code
- transfer authentication code
- transorthogonal code
- transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code
- Universal code
- universal product code
- variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip codeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > code
-
86 coefficient
1) коэффициент; константа; постоянная2) действующий совместно; взаимодействующий•- absorption coefficient
- acoustic noise reduction coefficient
- acoustic-absorption coefficient
- acoustic-transmission coefficient
- active reflection coefficient
- activity coefficient
- adhesion coefficient
- adjusted for degrees of freedom coefficient of determination
- ambipolar diffusion coefficient
- amplification coefficient
- amplitude coupling coefficient
- Ångström coefficient
- atomic absorption coefficient
- attenuation coefficient
- Auger coefficient
- autocorrelation coefficient
- autoregression coefficient
- avalanche coefficient
- backscattering coefficient
- barrier-transmission coefficient
- beam coupling coefficient
- beta coefficient
- binomial coefficients
- brightness coefficient
- bulk-wave piezoelectric-coupling coefficient
- capacitance coefficient
- carrier diffusion coefficient
- charge removal coefficient
- chromatic coefficients
- chromaticity coefficients
- Clebsh-Gordon coefficients
- coefficient of beam utilization
- coefficient of contingency
- coefficient of determination
- coefficient of fineness
- coefficient of harmonic distortion
- coefficient of induction
- coefficient of linear thermal expansion
- coefficient of mutual induction
- coefficient of reflection
- coefficient of regression
- coefficient of variation
- coefficient of volume thermal expansion
- confidence coefficient
- correlation coefficient
- coupling coefficient
- current reflection coefficient
- damage coefficient
- damping coefficient
- decay coefficient
- deflection coefficient
- demagnetizing coefficient
- derivative-action coefficient
- diffusion coefficient
- distribution coefficient
- Einstein coefficients
- elastic-compliance coefficient
- elastic-stiffness coefficient
- electrical reflection coefficient
- electrocaloric coefficient
- electromechanical-coupling coefficient
- electron-tube differential coefficient
- electron-tube incremental coefficient
- electrooptic coefficient
- electrostatic-induction coefficients
- excitation coefficients
- expansion coefficient
- extinction coefficient
- extinguishing coefficient
- F coefficient
- feeding coefficients
- Fourier coefficient
- Fresnel coefficient
- fuzzy coefficient
- gap coefficient
- Hall coefficient
- image attenuation coefficient
- image phase coefficient
- image phase-change coefficient
- image transfer coefficient
- impurity diffusion coefficient
- incomplete charge-transfer coefficient
- incomplete coefficient
- integral-action coefficient
- intensity coupling coefficient
- interdiffusion coefficient
- kinetic coefficient
- linear absorption coefficient
- luminance coefficient
- luminosity coefficient
- luminous coefficient
- magnetoelastic-conpling coefficient
- magnetomechanical-coupling coefficient
- magnetooptic coefficient
- magnetoresistance coefficient
- magnetostriction coefficient
- mass absorption coefficient
- molecular-field coefficient
- multiple correlation coefficient
- mutual-coupling coefficient
- noise-reduction coefficient
- optical transmission coefficient
- optical-coupling coefficient
- partial correlation coefficient
- path coefficient
- Pearson correlation coefficient
- Peltier coefficient
- phase coefficient
- phase-change coefficient
- photocurrent coefficient
- piezoelectric coefficient
- piezoelectric-coupling coefficient
- potential coefficients
- production coefficient
- programming coefficient
- propagation coefficient
- proportional-action coefficient
- quadratic electrooptic coefficient
- quantum-mechanical transmission coefficient
- reciprocity coefficient
- recombination coefficient
- reflection coefficient
- regression coefficient
- relative Peltier coefficient
- relative Seebeck coefficient
- reliability coefficient
- reverberation absorption coefficient
- reverberation reflection coefficient
- reverberation transmission coefficient
- Sabine coefficient
- sample correlation coefficient
- scattering coefficient
- secondary electron-emission coefficient
- Seebeck coefficient
- skewness coefficient
- slope coefficient
- small-signal coupling coefficient
- sound-absorption coefficient
- sound-reflection coefficient
- sound-transmission coefficient
- Spearman correlation coefficient
- Spearman rank correlation coefficient
- specific ionization coefficient
- spin-phonon absorption coefficient
- standardized coefficient
- synchronizing coefficient
- temperature coefficient of capacitance
- temperature coefficient of delay
- temperature coefficient of frequency
- temperature coefficient of Geiger-Muller threshold
- temperature coefficient of permeability
- temperature coefficient of resistance
- temperature coefficient of voltage drop
- temperature coefficient
- thermal expansion coefficient
- thermoelectric coefficient of performance
- Thomson coefficient
- Thomson heat coefficient
- Townsend coefficient
- transfer coefficient
- transmission coefficient
- transport coefficient
- tube coefficients
- variation coefficient
- voltage reflection coefficient
- Walsh coefficients
- weighting coefficientThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coefficient
-
87 resistance
2) резистор3) стойкость, устойчивость4) бион. невосприимчивость•- ac plate resistance
- ac resistance
- acoustic resistance
- anode resistance
- antenna resistance
- armature resistance
- back resistance
- ballast resistance
- barrier resistance
- base resistance
- blocked resistance
- bulk resistance
- capacitor series resistance
- cathode-interface layer resistance
- cathode-interface resistance
- channel resistance
- chemical resistance
- closed-loop input resistance
- coil resistance
- cold resistance
- collector leakage resistance
- collector resistance
- collector saturation resistance
- common-mode resistance
- contact resistance
- copper resistance
- corona resistance
- critical resistance
- current-controlled negative resistance
- current-stable negative resistance
- dark resistance
- dc copper resistance
- dc plate resistance
- dc resistance
- differential negative resistance
- differential-input resistance
- diffusion resistance
- distributed resistance
- drain resistance
- dynamic plate resistance
- dynamic resistance
- effective parallel resistance
- effective resistance
- effective series resistance
- effective thermal resistance
- end resistance
- equivalent differential input resistance
- equivalent noise resistance
- equivalent resistance
- equivalent series resistance
- filament resistance
- flame resistance
- forward resistance
- gate resistance
- Hall resistance
- heat resistance
- heterojunction resistance
- high-frequency resistance
- hot resistance
- humidity resistance
- igniter-leakage resistance
- incremental resistance
- induced resistance
- input resistance
- insertion resistance
- insulation resistance
- interfacial resistance
- internal resistance
- junction resistance
- Koch resistance
- large-signal resistance
- lateral resistance
- lead resistance
- leakage resistance
- light resistance
- line loop resistance
- linear resistance
- load resistance
- longitudinal resistance
- loop resistance
- lumped resistance
- mesh resistance
- moisture resistance
- motional resistance
- mutual resistance
- negative resistance
- nonlinear resistance
- normal surface resistance
- N-type negative resistance
- ohmic resistance
- open-circuit stable negative resistance
- open-loop output resistance
- output resistance
- overall resistance
- parasitic resistance
- pure resistance
- quantized resistance
- quantum resistance
- radiation resistance
- real resistance
- reduced resistance
- reflected resistance
- residual resistance
- resistance of ground path
- resonant resistance
- reverse resistance
- RF resistance
- saturation resistance
- series resistance
- sheet resistance
- short-circuit-stable negative resistance
- shunt resistance
- small-signal resistance
- source resistance
- specific acoustic resistance
- specific resistance
- spreading resistance
- standard resistance
- static resistance
- S-type negative resistance
- surface insulation resistance
- surface resistance
- swamp resistance
- swamping resistance
- tank resistance
- terminal resistance
- terminating resistance
- thermal resistance
- transistor input resistance
- transistor output resistance
- transposition resistance
- tropical resistance
- true resistance
- tube ac resistance
- tunneling resistance
- variable resistance
- voltage-controlled negative resistance
- voltage-stable negative resistanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > resistance
-
88 code
1) код || кодировать3) программа, управляющая программа || программировать4) команда; слово, машинное слово5) правила; инструкция•- acceptance code
- additional code
- address code
- auxiliary function code
- bar code
- barred code
- block code
- classification code
- color code
- complementary code
- comprehensive code
- computer code
- conditional code
- control-recognizable code
- correcting code
- cyclic code
- cyclic permuted code
- design code
- destination code
- digital code
- direct code
- dual code
- error code
- error detecting code
- error locating code
- error-detection code
- extended binary-coded-decimal interchange code
- feature code
- frequency code
- G code
- group classification code
- group code
- ideal code
- identification code
- identifying code
- identity code
- impulse code
- information code
- instruction code
- M code
- machine tool code
- machine-readable code
- machining code
- manufacturing code
- miscellaneous code
- miscellaneous programming code
- mixed code
- multiaddress code
- multiple-address code
- NC code
- nonsystematic code
- notched code
- numeric code
- numerical code
- numerical machine code
- object code
- operation code
- operational code
- optical character recognition code
- part-program code
- permutation code
- permuted code
- personnel code
- point code
- polarization code
- position code
- positional code
- PR code
- preparatory code
- product code
- program error code
- pulse code
- robot control code
- safety code
- search code
- self-checking code
- self-correcting code
- single-address code
- skeletal code
- skeleton code
- software code
- space code
- status code
- symbolic code
- systematic code
- tailor-made code
- test code
- time code
- time-pulse code
- timing code
- tool code
- tool path code
- troubleshooting code
- universal codeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > code
-
89 display
1) дисплей || дисплейный (напр. о пульте)2) устройство индикации, устройство цифровой индикации; устройство отображения, устройство отображения информации; электронное табло3) отображение, отображение информации; вывод ( данных на экран); индикация, индикация данных || отображать, отображать информацию; идентифицировать, идентифицировать данные4) экранный (напр. о мониторе)•- advanced integrated display
- alphanumeric display
- analog display
- animated display
- axis display
- axis position display
- band display
- bar-graph display
- bi-colored display
- character display
- color display
- computer controlled display
- computer display
- CRT display
- dashboard map display
- diagnostic display
- diagrammatic display
- digital display
- display-and-enter CRT display
- dot matrix display
- dynamic display
- electrical luminescence display
- fault display
- fluorescent display
- gas-plasma display
- graph display
- graphic tool path display
- graphical display
- graphics display
- graphics simulation display
- gray-scale display
- infrared touch display
- interaction CRT display
- keyboard display
- keypad display
- LCD display
- LED display
- light-emitting diode display
- liquid-crystal display display
- map display
- numeric display
- numerical display
- part graphics display
- plain language display
- position display
- professional graphics display
- raster scan video display
- raster video display
- readout display
- real-time rendered display
- refreshed display
- remote display of CNC control status
- remote display
- screen display
- seal touch display
- segment display
- sequence number display
- simulated display
- simulation display
- single-line LED display
- stereoscopic display
- storage display
- tooling data display
- touch display
- touch screen display
- trend display
- tutorial display
- vacuum fluorescent display
- vector display
- VFD display
- visual displayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > display
-
90 NC
сокр. от numerical control1) числовое программное управление, ЧПУ2) устройство ЧПУ, УЧПУ3) станок с ЧПУ•- adaptively controlled NC
- closed loop NC
- continuous path NC
- direct NC
- full-blown NC
- full-scale NC
- generative NC
- graphic NC
- graphical NC
- hard-wired NC
- incremental NC
- memory NC
- metalcutting NC
- microprocessor NC
- multiaxis NC
- multiprocessor NC
- non NC
- on-line NC
- open loop NC
- plain NC
- point-to-point NC
- position/contouring NC
- programmable NC
- tapeless NC
- tip-in NC
- wired NC
- wired-type NCEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > NC
-
91 point
1) точка2) позиция, заданная позиция; координата; положение ( рабочего органа)3) остриё; заострённый наконечник || заострять4) вершина ( сверла или фрезы)6) центр ( токарного станка)7) носок ( напильника)8) заборная часть ( метчика)•at the point of manufacture — у производственного оборудования, непосредственно у производственного оборудования
- abrasive pointpoints taken — точки отсчёта, измерительные точки
- absolute zero point
- action point
- addressable point
- Airy points
- assembly points
- balanced null point
- ball point
- base point
- bedding point
- bending point
- blade point
- branch point
- branching point
- break point
- break-even point
- breaking point
- calculation contact point
- center point
- change feed points
- change point
- check point
- chuck point
- chucking point
- clearance point
- commence feed point
- common point
- communication point
- compressive yield point
- cone point
- connection points
- considering point
- contact point
- contour points
- control point
- correct point
- critical point of pitting
- critical point of scoring
- critical point
- critical thermal point
- crossing point
- cup point
- cutting path supporting points
- cutting point
- data points
- datum point
- dead point
- decimal point
- decision point
- departure point
- design point
- destination point
- diamond grinding point
- docking point
- dog point
- double-angle point
- drill point
- drilling point
- drop point
- drop-off point
- electronic zero point
- end point
- ending point of mesh
- ending point
- fatigue point
- finish point
- fixed focal point of laser beam
- fixed point
- fixed reference point
- fixturing point
- flat point
- flat screw point
- flex point
- flexible point
- focal point of stress
- focal point
- force point
- full-dog point
- functionally critical points
- gaging point
- gimlet point
- grasping center point
- grid point
- half-dog point
- half-way point
- hanger screw point
- helical point
- high point
- hinge point
- I/O points
- indicator point
- infeed changeover point
- initial point
- initial starting point
- input point
- inspection point
- installed measuring points
- interference point
- interpolated point
- joining points
- junction point
- key measurement point
- laser impingement point
- lattice-type measuring points
- let-go point
- limit normal point
- load/unload point
- load-bearing points
- locating reference point
- location reference point
- long-dog point
- low point
- lower yield point
- lubrication points
- machine home point
- maintenance point
- manipulator end point
- mass point
- mean point
- measurement point
- measuring point
- melting point
- microcontact points
- monitoring point
- mounting point
- neutral point
- nip point
- nodal point
- node point
- nominal design point
- noncolinear points
- nonslip point
- notched point
- operating point
- optimum CPD point
- optimum point
- outermost point
- out-of-tolerance point
- output point
- oval point
- pallet change point
- part pickup point
- part program set point
- passing point
- pick-up point
- pinch point
- pitch point
- pivot point
- pivotal point
- plotted points
- point of application
- point of beam application
- point of control
- point of cut
- point of divergence
- point of engagement
- point of light
- point of load application
- point of load concentration
- point of mesh
- point of operation
- point of tangency
- point of tooth
- positioning point
- predetermined tool-force point
- primary referential machining point
- probe tip point
- program original point
- quiescent point
- reference measurement point
- reference point
- reference-starting point
- reinforcement point
- rest point
- retract end point
- reversing point
- ring-shaped laser focal point
- ring-shaped laser point
- run-off point
- run-on point
- scan points
- scanned-in points
- scrape point
- scribed point
- selected point on the cutting edge
- selected point
- self-centering point
- sensor point
- set point
- shift point
- short-dog point with rounded end
- short-dog point with truncated cone end
- short-dog point
- shut off point
- singular point
- spear point
- spigot point
- spiral point
- split point
- stable equilibrium point
- stable point
- start point
- starting point of mesh
- starting point
- stop point
- strategic points
- stress point
- summing point
- support point
- supporting point
- swage tooth point
- swaged tooth point
- swinging base pivot point
- switch point
- switching point
- tapering point
- target point
- taught pickup point
- taught points
- tensile yield point
- test point
- thinned point
- thread point
- tight point of mesh
- tool center point
- tool point
- tool transfer point
- tool wear warning point
- tool zero point
- tooth point
- torque shut off point
- touch point
- touched point
- tracer point
- trammel point
- transfer point
- transition point
- travel end point
- trip point
- tripping points
- truncated cone point
- turning point
- use point
- visa point
- weld point
- working point
- yield point
- zero point
- zero reference pointEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > point
-
92 position
1) позиция; положение, заданное положение; координата || устанавливать в положение, устанавливать в заданное положение, позиционировать2) расположение•at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении
to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение
to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз
to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение
to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную
- on positionto position up — перемещать вверх, перемещаться вверх
- out position
- absolute ordinate slide position
- active position
- actual position
- actuated position
- advanced position
- angular position
- article-capturing position
- at-rest position
- axial position
- best running position
- bevel position
- blank position
- broach position
- broaching position
- buffer position
- carousel positions
- Cartesian positions
- center position
- check position
- clearance position
- closed position
- command position
- commanded drive position
- commanded position
- continuous path position
- coordinate position
- cradle position
- cut-off position
- cutter axial position
- cutting position
- datum position
- dead center position
- defined position
- demand position
- desired load/unload position
- desired position
- disengaging position
- docking position
- down position
- downhand position
- downwardmost position
- dressing position
- dwell position
- dynamic position
- end position
- equally-spaced positions
- equilibrium position
- exchange position
- extreme position
- farthest position
- farthest withdrawn position
- feed position
- fetch position
- final position
- finger-closed position
- finger-open position
- first position
- flat position
- full finger-open position
- full retract position
- full-open position
- fully retracted position
- gaging position
- grasping position
- gravity position
- grind position
- grinding position
- grinding wheel datum position
- gripping position
- home position
- inactive position
- indexed position
- initial position
- initial setup position
- innermost position
- inoperative position
- input position
- instantaneous position
- jaw-loading position
- joint position
- lattice position
- levitating position
- lifted-up position
- lift-off position
- live-tool position
- load/unload position
- locked position
- locking position
- lower position
- lowered position
- lowermost position
- machine tool reference position
- machining position
- manual-off position
- manual-on position
- meshing position
- mid position
- mid-point position
- mid-travel position
- miter position
- neutral position
- nonoperating position
- offset position
- open position
- operating position
- operation-terminating position
- operative position
- operator position
- origin position
- outermost position
- out-of-reach position
- out-of-the way position
- out-of-tolerance position
- output position
- overhead position
- pallet buffer position
- pallet position
- pallet stand position
- pallet storage position
- pallet-loading position
- park position
- parked position
- part interchange position
- part pickup position
- peak-damage position
- pick-up position
- position of load application
- position of minimum out-of-true running
- position of rest
- positive position
- preadjusted cutting position
- prearranged position
- predetermined position
- prepulse position
- prescribed position
- preset position
- previous tool change position
- programmed approach position
- raised position
- ready position
- ready-to-change position
- ready-to-replace position
- ready-to-work position
- reference position
- reference target position
- referenced position
- registered position
- regulating unit position
- relative position
- release position
- reset position
- rest position
- retracted position
- retrieval position
- ring stable position
- robot pick-up position
- robot's position
- rotary tooling position
- rotational position
- running position
- runout position
- safe position
- scanning position
- service position
- setpoint position
- shaft position
- sloping position
- stable equilibrium position
- stall position
- standard position
- standby position
- start position
- static tooling position
- stop position
- storage position
- subreference position
- target levitating position
- target position
- task position
- tilted position
- tool change position
- tool home position
- tool tip position
- tool-gripping position
- tooling buffer position
- tool-loading position
- tool-releasing position
- tool's position
- true position of axis
- true position
- TSS null position
- unknown position
- unlocked position
- unlocking position
- up position
- updated position
- uppermost position
- upwardmost position
- valve position
- waiting position
- weld position
- welding position
- work loading/unloading position
- working position
- workpiece grinding position
- workpiece-loading position
- Z-axis return position
- zero positionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > position
-
93 expression
- approximate expression
- array expression
- atomic expression
- average expression
- Boolean expression
- call expression
- character expression
- compile time expression
- conditional expression
- constant expression
- defining expression
- designational expression
- element expression
- graphic expression
- idiomatic expression
- infix expression
- invariant expression
- lambda expression
- linear arithmetic expression
- logical expression
- manifest expression
- mathematical expression
- mixed mode expression
- numerical expression
- path expression
- Polish notation expression
- postfix expression
- prefix expression
- regular expression
- relational expression
- relocatable expression
- scalar expression
- selection expression
- S-expression
- structure expression
- subscript expressionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > expression
-
94 relative pathname
= relative pathотносительное имя пути, относительный маршрут (путь) доступа [к файлу]в иерархической структуре каталогов дисков - выражение для имени пути, не содержащее явного адреса каталога, а указывающее его положение (выше или ниже по уровню) по отношению к текущему каталогуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > relative pathname
-
95 delay
задержка; запаздывание- access delay
- adjustable delay
- answering delay
- artificial-time delay
- automatic-call delay
- average-packet delay
- backoff delay
- base-line delay
- cable delay
- call-pass delay
- call-passing delay
- call-queueing delay
- call-setup delay
- connection-establisment delay
- dial-tone sending delay
- differential RGB delays
- drop-cut delay
- envelope delay
- field delay
- fine delay
- fixed delay
- frame delay
- group delay
- half-symbol delay
- handshaking delay
- incoming-response delay
- intranetwork delay
- line delay
- mean queueing delay
- multimode-pulse delay
- on-line delay
- phase delay
- post-dialing delay
- propagation delay
- propagation-time delay
- queueing delay
- rescheduling delay
- retry delay
- sky-wave transmission delay
- stage delay
- through-connection delay
- time delay
- transit delay
- transmit-after-receive time delay
- transmitter-attack time delay
- transmitter-release time delay
- trasmission-path delay
- turn-off delay
- turn-on delayEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > delay
-
96 clear
[klɪə] 1. прил.1) светлый, ясный; безоблачный ( о небе)a clear day — ясный, безоблачный день
a clear night — ясная, звёздная ночь
The day dawned with a clear sky. — День наступал ясный, безоблачный.
Syn:2) прозрачныйThe water in the bay was clear as glass. — Вода в заливе была прозрачной, как стекло.
Syn:3) чёткий, отчётливыйSyn:well-marked, sharp 1.4) звонкий, отчётливыйThe singing was loud and clear. — Пение было громким и звонким.
Syn:audible, articulate 1.5) ясный, понятный, недвусмысленныйIf I have made myself clear, you will understand my original meaning. — Если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте, что я имел в виду.
Syn:Ant:6) чёткий, ясный, логическийThis problem requires clear thinking. — Для решения этой проблемы требуется ясная голова.
Syn:7) очевидный, явный, не вызывающий сомненийIn the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. — Среди всех этих фантастических событий стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьёзен.
Syn:8) убеждённый, уверенный, не сомневающийсяI am not quite clear about the date. — Я не очень уверен относительно даты.
Syn:9) простодушный; чистый, непорочныйSyn:10) свободный, незанятый; беспрепятственныйThe path was clear. — Дорога была свободна.
11) чистый; здоровыйHer complexion was clear, but quite olive. — Кожа на лице у неё была чистой, но с желтоватым оттенком.
12) яркий, блестящийSyn:13) свободный (от чего-л.); необременённый (чем-л.)Syn:14) полный, целый; абсолютный, неограниченныйSyn:15) амер.; разг. чистый, без примеси, настоящийsolid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков
••- all clear
- all clear signal
- get away clear
- keep clear of smb. 2. нареч.1) ясно, чётко, отчётливоThe message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.
Syn:2) совсем, совершенно; полностьюThe jogger ran clear to the end of the island. — Бегун добежал до самого конца острова.
Syn:3) ( clear of) в стороне, на расстоянии от (чего-л.)He jumped three inches clear of the bar. — Он прыгнул в трёх дюймах от планки.
••3. гл.to see one's way clear to do smth. — не видеть препятствий (к осуществлению чего-л.)
1)а) очищать; осветлять; делать прозрачнымб) очищаться; проясняться; становиться прозрачнымThe skies finally cleared. — Небо наконец прояснилось.
Syn:The fog cleared. — Туман рассеялся.
In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода.
3) = clear away / off расчищать, прочищать; освобождать, очищатьto clear (away) the dishes / the table — убирать (посуду) со стола
Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола.
The snowplows cleared the streets. — Снегоуборочные машины расчистили улицы.
He cleared his throat, and was silent awhile. — Он прочистил горло и немного помолчал.
Machines have cleared the way for progress. — Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд.
We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. — Нам нужно очистить район от врага как можно скорее.
Syn:4) = clear away / up удалить, устранить5) = clear away / upThis book has cleared my doubts. — Эта книга рассеяла мои сомнения.
б) рассеяться ( о сомнениях)When he read the letter, his doubts cleared away. — Когда он прочёл письмо, его сомнения окончательно рассеялись.
6) прояснять, разъяснять, объяснять, истолковыватьSyn:7) оправдывать, снимать подозрениеThe boy was cleared of the charge of stealing. — С мальчика сняли обвинение в краже.
A surprise witness cleared him of the crime. — Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления.
Syn:8) подтверждать надёжность (кого-л. при приёме на секретную работу)Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. — Доктору Грэхему, возможно, придётся работать с конфиденциальной информацией, поэтому он должен получить допуск.
9) спорт. отбивать, выбивать ( мяч) из штрафной площадки10)а) одобрять, разрешатьSyn:б) успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрениеThe bill cleared the legislature. — Законопроект получил одобрение законодательных органов.
11) = clear off урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долгI'm glad I've cleared off the money I owed my mother. — Я рад, что вернул матери все долги.
12) фин. осуществлять клиринг чеков или векселей13) уплачивать пошлину; очищать ( товары) от пошлин14) = clear off распродавать товар по сниженным ценамThe shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней.
Syn:net II 3.This horse can clear 5 feet. — Эта лошадь берёт барьер в 5 футов.
17) эвакуировать18) разгружать19) ( clear with) согласовывать (что-л. с кем-л.)Clear this with the boss. — Согласуй это с шефом.
•- clear out
- clear up••- clear the skirts of smb.- clear the air
- clear the way
- clear the decks for action
- clear one's mind of smth. -
97 право прав·о
юр.аннулировать права — to annul / to nullify rights
восстанавливать в правах — to rehabilitate (smb.)
давать право одному государству совершать действия на территории другого государства — to give to a state the right to perform certain acts on the territory of another state
дать (кому-л.) право — to give (smb.) a title
затрагивать (чьи-л.) права — to involve (smb.'s) rights
злоупотреблять (своими) правами — to abuse the rights
иметь право — to have / to possess the right (to), to be entitled (to), to be eligible (for); to be vested with the right
иметь право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой — to have the right to profess or not to profess any religion
иметь право стать членом (какой-л. организации) — to be eligible for membership
лишиться / утрачивать права — to forfeit
наносить ущерб (чьим-л.) правам — to prejudice (smb.'s) rights
не иметь права вмешиваться в обсуждение (какого-л.) вопроса — to have no say in the matter, not to be entitled to the discussion
обладать правами — to enjoy / to have rights
обрести право — to qualify (for)
оговаривать право в отношении (чего-л.) — to reserve the right with regard (to smth.)
ограничивать права — to curtail / to restrict (smb.'s) rights
оспаривать право — to dispute / to contest a right
оставить (за собой) право сделать (что-л.) — to reserve the right to do (smth.)
осуществлять (свои) права — to exercise (one's) rights
отказать (кому-л.) в праве — to deny (smb.) the right
отказаться от (своего) права — to renounce / to resign / to abandon / to surrender (one's) right (to)
отказаться от права выступить — to forgo / to waive one's right to speak
отстаивать (свои) права — to assert / to stand upon (one's) rights
подтвердить права (жителей) — to underpin the rights (of inhabitants)
пользоваться правами — to exercise / to enjoy one's rights поступаться (своим) правом to waive (one's) right
посягать на (чьи-л.) права — to invade (smb's) rights, to infringe on / upon (smb.'s) rights
предоставлять права — to confer rights (upon), to grant / to accord / to give rights (to), to entitle, to enable, to empower
предоставлять (кому-л.) право сделать что-л. (преим. о законодательстве) — to enable (smb.) to do smth.
присваивать (себе) право — to arrogate (to oneself) a right
расширять права — to broaden / to expand the rights
реализовать (своё) право — to exercise (one's) right
сохранять (за собой) право сделать что-л. — to reserve the right (to do smth.)
требовать причитающегося по праву — to claim a / one's right
уважать права и законные интересы (других) лиц — to respect the rights and lawful interests of (other) persons
уравнивать в право ах — to give / to grand equal rights (to smb.), to equalize (smb.) in rights
урезать права — to curtail (smb.'s) rights
ущемлять права — to derogate from (smb.'s) right
ущемлять законные права и интересы — to infringe (on) ligitimate rights and interests
"бумажное право" (право, существующее на бумаге) — paper title
естественное право — natural law / right
законное право — legitimate right, valid title
борьба за законные права — struggle for (one's) legitimate rights
избирательное право — vote, electoral right, suffrage, elective franchise, electorship
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
лишённый избирательного права — voteless, nonvoter
избирательное право для женщин — female / women's suffrage
лишение избирательных прав — deprivation of electoral rights, disenfranchisement
имеющий право быть избранным — electable, eligible
имеющий право выбирать — elective, eligible
имеющий право выдвижения собственной кандидатуры или избрания самого себя (на какой-л. пост, в члены организации) — self-elective
имущественные права — property rights, vested interests
исключительное право — exclusive / sole / prerogative right, monopoly, prerogative, absolute title
исключительное право на учреждение предприятия / фирмы — exclusive right of establishment
монопольное право — exclusive / monopoly / sole right
неотъемлемое право — inalienable / inherent / undeniable right
облекающий правом (преим. о законе) — enabling
общее / совместное право — right of common
основные права — basic / fundamental rights
особое право, предоставленное правительством или монархом — franchise
лишать политических прав — to denude / to deprive (smb.) of political rights
преимущественное право — preference, priority / underlying, preferential right, right of priority
признанные права — acquired / vested rights
на равных правах — enjoying / exercising equal rights
предоставить специальные права — to confer (on smb.) special rights
осуществлять (свои) суверенные права — to exercise (one's) sovereign rights
феодальное право ист. — feudal law
защита прав — defence / protection of rights
коллизия права (противоречие между нормами различных правовых систем по одному и тому же вопросу) — conflict of laws
лицо, имеющее право на обратный переход к нему имущества — reversioner
лица, ограниченные в праве передвижения — restrictees
лицо, отказавшееся от (каких-либо) прав в пользу другого лица — releasor
лицо, получившее право на возмещение ущерба — recoveror
нарушение / ущемление прав — infringement / violation of rights
отказ от прав — abandonment of rights, quitclaim
положение, принадлежащее по праву — rightful position
право ангарии, право воюющей стороны на захват — right of angary
право беспрепятственного / мирного прохода — right of innocent passage
право вето — right of veto, veto power, negative voice
право владения, пользования и распоряжения — right of possession, enjoyment and disposal
право выбирать (свой собственный) путь (развития) — right of nations to choose their own path / way (of development)
право выгрузки пассажиров, багажа, грузов и почты — right to discharge passengers, baggage, cargo and mail
право выезда / выхода — egress
право, выработанное судами — judge-made law
право, вытекающее из (факта) владения — title by possession
права, вытекающие из данного договора — rights under the treaty
право вышестоящего суда пересмотреть приговор или решение нижестоящего суда — appellate jurisdiction
право голоса / участия в выборах / голосовании — voting right, franchise one's right to vote
лишать права голоса — to exclude (smb.) from the poll, to deprive of the right to vote, to disfranchise
лишать выборщика права голоса — to disqualify an elector, to disfranchise
право государств на суверенитет над своими природными ресурсами — right of nations of sovereignty over their natural resources
равные права граждан всех рас и национальностей — equal rights of citizens of all races and nationalities
права заимствования / на получение кредита (в МВФ) — drawing rights (in IMF)
специальные права заимствования, СПЗ — special drawing rights, SDR
право заключать коллективные договоры — right to collective bargaining, right to conclude collective agreements
право законодательной инициативы — right of legislative initiative, power to initiate legislation
социально-экономические, политические и личные права и свободы — social, economic, political and personal rights and freedoms
право инспекции / осмотра — right of inspection
право мирного прохода через территориальные воды — freedom of inoffensive passage through the maritime belt
право на вмешательство / на интервенцию — right of intervention
право на возвращение (своих) природных ресурсов — right to reclaim (one's) natural resources
право на выход из состава участников (соглашения, договора и т.п.) — right of withdrawal
право на гражданство — right to citizenship / nationality
право на домовую церковь (для посла) / свободного отправления религиозного культа в особом помещении посольства или миссии — right of Chapel
право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность — right to life, liberty and security of person
права на интеллектуальную и промышленную собственность — intellectual and industrial property rights
право на материальное обеспечение в старости в случае болезни и потери трудоспособности — right to material security in old age, sickness and disability
право на национализацию или передачу владения своим гражданам — right to nationalization or transfer of ownership to its nationals
право на ответ / на ответное слово — right of reply
используя право на ответ / в порядке осуществления права на ответ — in exercise of (one's) right of reply
отказаться от права на ответ — to waive (one's) right to reply
право на получение информации (журналистами) / право быть осведомлённым — right to know разг.
право на разработку минеральных ресурсов / полезных ископаемых — mineral rights
права на репатриацию иностранных капиталовложений / прибылей — repatriation right
право на самооборону — right of / to self-defence
право на свободу убеждений и свободное их выражение / свободу слова — right to freedom of opinion and expression
право на связь / на использование связи — right of communication
право на социальное обеспечение — right to social security / insurance
право на существование — right to exist, right of existence
иметь право на что-л. (в силу собственных заслуг, способностей, создавшегося положения) — in one's own right
право навигации / судоходства — navigation right
право народов на свободное и независимое развитие — right of nations to free and independent development
право наследования — right of succession / to inherit
право наций на самоопределение вплоть до государственного отделения — right of nations to self-determination up to and including separation
право обжаловать действия должностных лиц — the right to lodge a complaint against the actions of officials
право, основанное на давности (его использования) — prescriptive right
права, осуществляемые (по чьему-л.) полномочию — vicarious power / authority
права, относящиеся к предоставлению убежища — rights relating to asylum
право погрузки пассажиров, багажа, грузов и почты — right to pick up passengers, baggage, cargo and mail
право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну — right to leave any country including one's own and to return to one's country
право по рождению / в силу происхождения — birthright
право посольства / представительства — right of legation
право, признанное судом справедливости — equities
право принимать и назначать дипломатических представителей — right of reception and mission of diplomatic envoys
право принимать пассажиров, направляющихся на территорию (какого-л.) государства — privilege to take on passengers for the territory of a state
право проезда / прохода — right of passage
право рыболовства — right of fishery / fishing
право свободно выбирать (себе) местожительство — right to freedom of residence
право свободного доступа (к чему-л.) — freedom of access (to smth.)
право собственности — title, property right, right of ownership
права собственности или квазисобственности — proprietary or quasi-proprietary rights
неоспоримое право собственности — marketable / merchantable / good title
право собственности, приобретённое завладением — title by occupancy
право ссылаться на основание недействительности договора — right to invoke a ground for invalidating a treaty
право ссылаться на основание прекращения договора — right to invoke a ground for terminating a treaty
право ссылаться на основание приостановления действия договора — right to invoke a ground for suspending the operation of a treaty
право транзита / транзитного прохода — right of transit
право убежища — right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights
права человека — human rights, rights of mankind
защита прав человека — defence / protection of human rights
нарушение прав человека — repsession / supression / violation of human rights
право (на осуществление) юрисдикции — right of jurisdiction
утрата права на... — loss of a right to...
2) мн. (свидетельство) licence3) (совокупность законов и постановлений) law, ruleвнутригосударственное право — national law, municipal jurisprudence
государственное право — state / political / public / constitutional law
нарушения государственных или общественных прав и интересов — public wrongs
применяемое в вооружённых конфликтах гуманитарное право — humanitarian rules relating to armed conflicts
договорное право — law of treaties, contract law
дополнительное, субсидиарное право — appendant
каноническое право — canon law, the Canon
космическое право — outer space / cosmic law
крепостное право ист. — serfdom
кулачное право, право сильного — fist law
международное право — international law, law of nations
игнорировать общепризнанные нормы международного права — to disregard generally recognized norms of international law
несовместимость с нормами международного права — incompatibility with the norms / rules of international law
морское право — law of the sea, maritime / naval law
морское призовое право — maritime / naval prize
общее / обычное право — common / customary / consuetudinary law
прецедентное право — law of precedent, case law
торговое право — merchant / commercial law, law-merchant
уголовное право — criminal / penal law
нарушение / несоблюдение норм права — contempt of the law
-
98 round
круглый имя прилагательное:округленный (round, rotund)наречие:в окружности (around, round)опять (again, more, round)в обхвате (around, round)предлог:кругом (round, about)имя существительное:ступенька стремянки (round, rung)глагол:округляться (round, round off)обходить кругом (round, compass) -
99 circuit
1) схема; цепь; контур2) канал; линия; тракт3) электр. сеть4) кругооборот5) т. граф. простая цепь, контур6) горн. замкнутый ход•to be in a traffic circuit — авиац. совершать полёт по кругу
-
100 component
1) компонент, составная часть; элемент2) деталь; узел; комплектующее изделие3) составляющая, компонента4) ингредиент•
См. также в других словарях:
Path (computing) — A path is the general form of a file or directory name, giving a file s name and its unique location in a file system. Paths point to their location using a string of characters signifying directories, each path component separated by a… … Wikipedia
Absolute probability judgement — is a technique used in the field of human reliability assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken to… … Wikipedia
Absolute space — Space Space (sp[=a]s), n. [OE. space, F. espace, from L. spatium space; cf. Gr. spa^n to draw, to tear; perh. akin to E. span. Cf. {Expatiate}.] 1. Extension, considered independently of anything which it may contain; that which makes extended… … The Collaborative International Dictionary of English
The Path — Разработчик Tale of Tales Издатели … Википедия
Golden Path (Dune) — The Golden Path [In Children of Dune , Leto II and his sister Ghanima also call it Secher Nbiw , which means Golden Path in an ancient language they know through their Other Memory. This term is used as the keyword to unlock the post hypnotic… … Wikipedia
Clean path — Nardone gegen USA Entschieden 11. Dezember 1939 Rubrum: Frank C. Nardone et al … Deutsch Wikipedia
Clean path doctrine — Nardone gegen USA Entschieden 11. Dezember 1939 Rubrum: Frank C. Nardone et al … Deutsch Wikipedia
Clean path rule — Nardone gegen USA Entschieden 11. Dezember 1939 Rubrum: Frank C. Nardone et al … Deutsch Wikipedia
List of Fire Emblem: Path of Radiance characters — The group from Path of Radiance that appeared on Nasir s ship. Distinguished from left to right: Oscar, Rolf, Boyd, Mist, Mordecai, Lethe, Titania, Zihark, Rhys, Ike, Nephenee, Soren (front), Gatrie (back), Brom, Shinon, Mia (front), Marcia… … Wikipedia
Left-Hand Path and Right-Hand Path — The terms Left Hand Path and Right Hand Path refer to a dichotomy between two opposing belief systems, whose meanings have varied over time. Modern definitions of Right Hand Path elevate spirituality, the strict observance of moral codes, and the … Wikipedia
Instruction path length — is a term frequently used to simply describe the number of machine code instructions required to execute a section of a computer program. The total path length for the entire program could be deemed a measure of the algorithms performance on a… … Wikipedia