-
1 enlighten
enlighten [ɪn'laɪtn]éclairer;∎ to enlighten sb about sth/as to why… éclairer qn sur qch/sur la raison pour laquelle…;∎ can somebody enlighten me as to what is going on? est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe? -
2 enlighten
enlighten [ɪnˊlaɪtn] v1) просвеща́ть2) осведомля́ть; информи́ровать3) поэт. пролива́ть свет -
3 enlighten
-
4 enlighten
-
5 enlighten
enlighten vtr éclairer (on sur) ; I'm waiting to be enlightened iron j'attends qu'on éclaire ma lanterne iron ; I'm no more enlightened now than I was at the beginning je n'en sais pas plus long or je ne suis pas plus avancé qu'au début. -
6 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) aclarar, informar- enlightenment
tr[ɪn'laɪtən]1 (free from ignorance) iluminar, ilustrar2 (inform) informar, instruir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enlighten somebody about/on something aclararle algo a alguienenlighten [ɪn'laɪtən, ɛn-] vt: iluminar, aclararv.• alumbrar v.• esclarecer v.• iluminar (Aclarar) v.• ilustrar v.• instruir v.ɪn'laɪtṇtransitive verb \<\<people/population\>\> ilustrar (frml)would you care to enlighten me? — ¿te importaría explicarme?
[ɪn'laɪtn]VT (=inform) informar, instruir; (Rel) frm iluminarcan you enlighten me? — ¿puedes explicármelo or aclarármelo?
to enlighten sb about or on sth — (=inform) poner a algn al corriente de algo; (=clarify) aclarar algo a algn
* * *[ɪn'laɪtṇ]transitive verb \<\<people/population\>\> ilustrar (frml)would you care to enlighten me? — ¿te importaría explicarme?
-
7 enlighten
transitive verbaufklären (on, as to über + Akk.)let me enlighten you — ich will es dir erklären
* * *(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) aufklären- academic.ru/24420/enlightened">enlightened- enlightenment* * *en·light·en[ɪnˈlaɪtən, AM enˈ-]vt1. (give spiritual insight)▪ to \enlighten sb jdn erleuchten2. (explain the true facts)let me \enlighten you on this lass mich es dir erklären* * *[In'laɪtn]vtaufklären (on, as to, about über +acc); (spiritually) erleuchten* * *enlighten [ınˈlaıtn] v/ton, as to über akk)2. obs oder poet erhellen* * *transitive verbaufklären (on, as to über + Akk.)* * *v.erleuchten v. -
8 enlighten
-
9 enlighten
[ınʹlaıtn] v1. просвещать2. осведомлять, ставить в известность, сообщатьto enlighten smb. as to /in regard to/ smth. - осведомлять кого-л. о чём-л.
he was thoroughly enlightened on the subject - он хорошо осведомлён в этом вопросе
we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research - мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы
he enlightened them - он раскрыл им глаза; он поставил их в известность
3. поэт. освещать -
10 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) informere nærmere, opplyse- enlightenmentopplyseverb \/ɪnˈlaɪtn\/, \/enˈlaɪtn\/opplyse, gi (nærmere) opplysninger, gi informasjon, gjøre opplystenlighten somebody on something opplyse noen om noe -
11 enlighten
------------------------------------------------------------[English Word] be enlightened[Swahili Word] -erevuka[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] erevu[English Example] when a fool becomes enlightened, the wise man is in trouble (proverb)[Swahili Example] mjinga akierevuka mwerevu yupo mashakani (methali)------------------------------------------------------------[English Word] be enlightened[Swahili Word] -zagawa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] zagaa------------------------------------------------------------[English Word] enlighten[Swahili Word] -erevusha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -erevuka------------------------------------------------------------[English Word] enlighten[Swahili Word] -mulika[Part of Speech] verb[Class] stative[English Example] enlighten those with envious hearts[Swahili Example] wamulike hao wenye mioyo ya wivu [Kez]------------------------------------------------------------ -
12 enlighten
en·light·en [ɪnʼlaɪtən, Am enʼ-] vt1) ( give spiritual insight)to \enlighten sb jdn erleuchten2) ( explain the true facts)let me \enlighten you on this lass mich es dir erklären -
13 enlighten
[ɪnˈlaɪtn]enlighten осведомлять; информировать enlighten поэт. проливать свет enlighten просвещать -
14 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) oplyse- enlightenment* * *(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) oplyse- enlightenment -
15 enlighten
-
16 enlighten
1. v просвещать2. v осведомлять, ставить в известность, сообщатьwe hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research — мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы
3. v поэт. освещатьСинонимический ряд:1. illuminate (verb) edify; elucidate; illume; illuminate; illumine; improve; inspirit; instruct; irradiate; reveal; uplift2. tell (verb) acquaint; advise; apprise; educate; explain; inform; instruct; notify; teach; tellАнтонимический ряд:confound; confuse; darken; delude; dim; disconcert; embarrass; mislead; mystify; nonplus; obscure; perplex -
17 enlighten
ɪnˈlaɪtn просвещать - to * the minds просвещать умы - to * the masses нести просвещение в массы осведомлять, ставить в известность, сообщать - to * smb. as to smth. осведомлять кого-либо о чем-либо - he was thoroughly *ed on the subject он хорошо осведомлен в этом вопросе - we hope to * them in regard to the discoveries made during our research мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы - the hint *ed her после этого намека ей все стало ясно - he *ed them он раскрыл им глаза;
он поставил их в известность освещать - a smile *ed her face улыбка осветила ее лицо enlighten осведомлять;
информировать ~ поэт. проливать свет ~ просвещатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enlighten
-
18 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) fræða, upplÿsa- enlightenment -
19 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) felvilágosít- enlightenment -
20 enlighten
(to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) esclarecer- enlightenment* * *en.light.en[inl'ait2n] vt 1 esclarecer, instruir, ilustrar. 2 arch iluminar, clarear.
См. также в других словарях:
Enlighten — En*light en, v. t. [Pref. en + lighten: cf. AS. inl[=i]htan. Cf. {Enlight}.] 1. To supply with light; to illuminate; as, the sun enlightens the earth. [1913 Webster] His lightnings enlightened the world. Ps. xcvii. 4. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
enlighten — I verb account for, acquaint, apprise, clarify, disclose, divulge, edify, educate, elucidate, enable to comprehend, enable to see, enucleate, explain, explicate, expound, free from ignorance, free from prejudice, free from superstition, give… … Law dictionary
enlighten — late 14c., to remove the dimness or blindness (usually figurative) from one s eyes or heart; see EN (Cf. en ) (1) + LIGHT (Cf. light) (n.). O.E. had inlihtan. Related: Enlightening. Enlightened is from 1630s in the sense illuminated; 1660s in the … Etymology dictionary
enlighten — illustrate, illuminate, illume, light, lighten Analogous words: educate, instruct, train, *teach, school: inform, apprise, acquaint, advise Antonyms: confuse, muddle Contrasted words: mystify, perplex, *puzzle, bewilder: addle, fuddle (see… … New Dictionary of Synonyms
enlighten — [v] explain thoroughly; make aware acquaint, advise, apprise, brief, catechize, cause to understand, civilize, convert, counsel, direct, disclose, divulge, edify, educate, elucidate, give faith*, give the lowdown*, give the word*, guide, illume,… … New thesaurus
enlighten — ► VERB 1) give greater knowledge and understanding to. 2) (enlightened) rational, tolerant, and well informed … English terms dictionary
enlighten — [en līt′ n, inlīt′ n] vt. 1. a) to give the light of fact and knowledge to; free from ignorance, prejudice, or superstition b) Religion to give spiritual insight and understanding to 2. to make clear to (a person) the facts or nature of… … English World dictionary
Enlighten Me — Infobox Single Name = Enlighten Me Cover size = Caption = Artist = Echo the Bunnymen Album = Reverberation A side = B side = Lady Don t Fall Backwards Released = October 1990 Format = 7 inch, 12 inch, CD Recorded = Genre = Alternative rock Length … Wikipedia
EnLighten — Infobox Radio Station name = enLighten area = United States Canada branding = enLighten slogan = The Great Escape airdate = 2006 04 17 frequency = XM 34 format = Southern Gospel erp = class = Satellite Radio Station owner = XM Satellite Radio… … Wikipedia
enlighten — v. (D; tr.) to enlighten about, on (can you enlighten me on this subject?) * * * [ɪn laɪtn] on (can you enlightenme on this subject?) (D;tr.) to enlighten about … Combinatory dictionary
enlighten — [[t]ɪnla͟ɪt(ə)n[/t]] enlightens, enlightening, enlightened VERB: no cont To enlighten someone means to give them more knowledge and greater understanding about something. [FORMAL] [V n] A few dedicated doctors have fought for years to enlighten… … English dictionary