-
61 исходный
1) General subject: base, departure, initial, input (о данных), opening, parent, preliminary permits, licenses and approvals, prime, zero, original, reference2) Computers: starting4) Mathematics: assumed, of reference, primitive (о фигуре и т.п.)5) Economy: start-up (о капитале)6) Linguistics: crude, finite, terminal, underlying9) Oil: source10) Anthropology: plesiomorphic11) Geophysics: prestack12) Business: basic13) Network technologies: home14) Polymers: mother15) Automation: generic16) Aviation medicine: baseline17) Makarov: aboriginal, archetypal, first, manuscript, naive, parental, raw (materials), stock (plant), underlying (data), virgin -
62 китобойный промысел местного населения
General subject: aboriginal whaling (эскимосов, представителей народов, живущих в США, Канаде, Гренландии и Сибири)Универсальный русско-английский словарь > китобойный промысел местного населения
-
63 коренное население
1) General subject: indigenous population, native-born populace, indigenous citizens2) Law: indigenous persons3) Economy: aboriginal population, autochthonous population, native population4) Architecture: local population5) Ecology: indigenous peopleУниверсальный русско-английский словарь > коренное население
-
64 коренной
1) General subject: aboriginal, autochthonal, drastic, fundamental, molar, native, native born, radical, root,...-born resident (What I find disturbing evidence that immigrants are finding it increasingly difficult to catch up to the wages earned by Canadian-born residents.), ingrained, stock3) Biology: autochthonous4) Military: indigenous (о народе)5) Engineering: trunk6) Economy: autochthonal (о населении страны), native-born7) Linguistics: primitive8) Automobile industry: thorough9) Textile: fundamental (об основе)10) Fishery: basic11) Ecology: autochtonous, primary (об ассоциации, типе), ultimate (об ассоциации, типе)12) Drilling: main13) Makarov: edaphic, native-born (о населении), profound -
65 коренной житель Австралии
Australian slang: aboriginalУниверсальный русско-английский словарь > коренной житель Австралии
-
66 коренной туземец
Biology: aboriginal -
67 местный вид
1) Engineering: fragmentary view (на чертеже)2) Mechanics: cutaway view3) Ecology: aboriginal species, indigenous species, local species, native species4) Automation: part view, partial view5) Makarov: detail, detail on drawings -
68 немудрёный
General subject: aboriginal, simple -
69 обычаи коренного населения
General subject: aboriginal customsУниверсальный русско-английский словарь > обычаи коренного населения
-
70 относящийся к аборигенам Австралии
Australian slang: aboriginalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к аборигенам Австралии
-
71 первобытные леса
General subject: aboriginal forests -
72 первоначальный
1) General subject: arch- (тж. archi-, arche-), arche-, archetypal, archi-, elementary, fontal, front end, initial, initiating, original, primal, primary, prime, pristine, protoplastic2) Geology: antecedent, primeval3) Medicine: primitive, primordial4) Military: first-strike, first-use5) Rare: originary6) Chemistry: allogenic8) Religion: pioneer9) Law: initials10) Economy: historic (напр. о доходности), historical (напр. о доходности)11) Finances: front-end12) Psychology: archetypic, archetypical, real13) Information technology: pilot14) Makarov: aboriginal, mother, old, virgin -
73 первородный грех
1) General subject: fall, aboriginal sin2) Religion: original fault, original sin3) Psychology: fall of man -
74 представитель местной флоры (или) фауны
Australian slang: aboriginalУниверсальный русско-английский словарь > представитель местной флоры (или) фауны
-
75 примитивный
1) General subject: aboriginal, barbaric, custard pie, custard-pie (о фарсе), gross, homespun, ickie, primitive, rude, rustic (о человеке), visceral, Manichaean, crude, simple2) Geology: initial (о форме эрозии), pristine3) Biology: protomorphic4) American: cracker-barrel5) Psychiatry: plesiomorphic7) Architecture: raw9) Genetics: primitive (характеризует признак, свойственный далёким предкам данного организма, или филогенетически древний вид, несущий значительное число П. признаков)10) Graphic expression: (о человеке) low-brow (противопоставляя intellectual)11) Makarov: elementary, icky12) Taboo: hairy-arsed -
76 природный
1) General subject: born, connatural, elemental, green, inborn, inbred, indigenous, innate, mother, native, natural, naturally occurring, radical, unacquired, untutored, untutored (о таланте и т.п.)2) Biology: physical3) Naval: aboriginal4) Engineering: native natural5) Railway term: intrinsic7) Jargon: natch8) Genetics: native (характеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.))10) Makarov: native (встречающийся в чистом виде в природе или обладающий каким-л. качеством от природы), natural (антоним: искусственный), naturally occuring, of natural occurrence -
77 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
78 туземец
1) General subject: aboriginal, aborigine, indigene, savage, tawny moor, native, tribal2) Obsolete: tawny, tawny-moor3) Australian slang: bushwhacker5) South African slang: native (тж. Native) (официальное наименование негров) -
79 туземный
1) General subject: aboriginal, endemic, ethnic, ethnical, indigenous, native, native-born, nativeborn, vernacular, creole2) Rare: enchorial3) Australian slang: koori4) Ecology: local -
80 чуринга
См. также в других словарях:
Aboriginal — Ab o*rig i*nal, a. [See {Aborigines}.] 1. First; original; indigenous; primitive; native; as, the aboriginal tribes of America. Mantled o er with aboriginal turf. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to aborigines; as, a Hindu of… … The Collaborative International Dictionary of English
aboriginal — ► ADJECTIVE 1) inhabiting or existing in a land from the earliest times or from before the arrival of colonists; indigenous. 2) (Aboriginal) relating to the Australian Aboriginals. ► NOUN 1) an aboriginal inhabitant. 2) (Aboriginal) a member of… … English terms dictionary
Aboriginal — Ab o*rig i*nal, n. 1. An original inhabitant of any land; one of the aborigines. [1913 Webster] 2. An animal or a plant native to the region. [1913 Webster] It may well be doubted whether this frog is an aboriginal of these islands. Darwin. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
aboriginal — index incipient, native (domestic), prime (original), primordial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aboriginal — [ab΄ə rij′ə nəl] adj. [< ABORIGINE + AL] 1. existing (in a place) from the beginning or from earliest days; first; indigenous 2. of or characteristic of aborigines n. an aboriginal animal, plant, or person SYN. NATIVE aboriginally adv … English World dictionary
aboriginal — aboriginal. См. автохтон. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
aboriginal — (adj.) 1660s, first, earliest, especially in reference to inhabitants of lands colonized by Europeans, from aborigines (see ABORIGINE (Cf. aborigine)) + AL (Cf. al) (1); specific Australian sense is from 1820. The noun is attested from 1767.… … Etymology dictionary
aboriginal — adj. 2 g. O mesmo que aboriginário. ‣ Etimologia: latim Aborigines, um, primeiros habitantes de um país + al … Dicionário da Língua Portuguesa
aboriginal — indigenous, autochthonous, *native Analogous words: primitive, primordial, primeval, pristine (see PRIMARY): savage, barbaric, *barbarian, barbarous Contrasted words: sequent, successive (see CONSECUTIVE): advanced, progressive (see LIBERAL):… … New Dictionary of Synonyms
aboriginal — [adj] belonging to one, existing in a place since prehistory ancient, earliest, endemic, first, indigenous, native, original, primary, primeval, primitive, primordial; concept 549 Ant. foreign … New thesaurus
Aboriginal — Flagge der Aborigines Die Aborigines (englisch [ˌæbəˈɹɪdʒɪniːz], „Ureinwohner“) sind die Ureinwohner Australiens. Sie besiedelten vor etwa 40.000 bis 50.000 Jahren den Kontinent. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus… … Deutsch Wikipedia