-
101 коренной житель
сущ.
aboriginal inhabitant
autochthonous inhabitant
indigenous inhabitantДополнительный универсальный русско-английский словарь > коренной житель
-
102 местный
local, native, aboriginal, indigenousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местный
-
103 абориген
м.aboriginal, aborigine [-nɪ]; native -
104 автохтон
м.autochthon [-k-], aboriginal -
105 коренной
1) ( исконный) native, indigenousкоренно́й жи́тель — native, indigene
коренно́е населе́ние — indigenous / aboriginal population
2) (радикальный; лежащий в основе) radical, basic, fundamentalкоренно́е преобразова́ние — radical / fundamental change
коренно́й перело́м — radical turn
коренны́м о́бразом — radically
коренны́е интере́сы — vital interests
••коренно́й зуб — molar
коренна́я ло́шадь — = коренник
коренно́й подши́пник — main bearing ['beə-]
-
106 коренное население
the indigenous/aboriginal populationРусско-английский словарь по общей лексике > коренное население
-
107 население
ср.1) population; inhabitants мн. ч. ( жители)все слои населения — all levels/sections of the population/people
городское население — townspeople, urban population
гражданское население — civilian population, citizenry, civilians
избыточное население — excess population, overflow population
коренное население — the indigenous/aboriginal population
трудовое население — working/labouring population
2) ( действие)peopling, settling -
108 слово
ср.1) word; termбрать слово — (с кого-л.) to make smb. promise/swear
помяните мое слово — mark my words мн. ч.
к слову сказать — by the way, incidentally
слов нет — there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) ( это справедливо); I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами)
перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with
поминать недобрым словом — разг. to think ill/badly of smb.
слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall
слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold
за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words
слова общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
слово-паразит — filler, filler word
дар слова — gift of words; talent of speaking
диалектные слова — dialectal words, regional words
живое слово — living word, fresh idea
заглавное слово — ( словарной статьи) catchword, headword
иностранное слово — foreign term, ( в языке) exotic
коррелятивное слово — correlative лингв.
ни слова — not a word, not a syllable
новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance
определяющее слово — determiner, determinative грам.
первое слово — the start/beginning of smth.
последнее слово — the last word, the latest (thing) ( новейшее); the last word, the final word ( в споре); concluding statement, final plea ( в суде)
производное слово — derivative лингв.
сложное слово — compound, compound word, stem-compound лингв.
союзное слово — connective word грам.
- без лишних словуменьшительное слово — грам. diminutive
- брать свои слова назад
- брать свои слова обратно
- верить на слово
- взвешивать каждое слово
- взвешивать слова
- давать честное слово
- давать слово
- давать себе слово
- другими словами
- к слову сказать
- ловить каждое слово
- ловить на слове
- на словах
- нарушать слово
- не обмолвиться ни единым словом
- не обмолвиться ни одним словом - от слова до слова
- по словам
- последними словами
- с чужих слов
- своими словами
- сдержать слово
- слово в слово
- слово за слово
- со слов
- честное слово!2) ( речь на собрании)speech, addressзаключительное слово — concluding remarks мн. ч.
лишать слова — (кого-л.) to take the floor away from smb., to cut smb. off, to cut smb. short
предоставить слово, дать слово — (кому-л.) to give to smb. permission to speak, to give smb. the floor, to ask to speak
просить слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
••прощальное слово — valedictory амер.
сказать свое слово — to make smb.'s presence felt
-
109 житель
inhabitant, resident, dweller; (проживающий по месту службы) residentгородской житель — city / town / urban dweller, townsman
коренной житель — native, aborigine, aboriginal, native inhabitant
местный житель — local resident / inhabitant
сельский житель — countryman, rural dweller
-
110 коренной
1) (основной, постоянный) native, indigenous, aboriginal2) (существенный, важный) radical, fundamental, drastic, basic -
111 коренной
прлкоренно́й москви́ч — native of Moscow, Muscovite born and bred
коренно́е населе́ние — the native population
2) главный basic, fundamental, root attrкоренно́й вопро́с — fundamental issue/problem
•- коренным образом -
112 абориген
aborigine имя существительное: -
113 коренной
radical имя прилагательное: -
114 местный
local имя прилагательное:vernacular (народный, местный, родной, общеупотребительный, туземный, свойственный данной местности)on-the-spot (местный, непосредственный) -
115 первобытный
primitive имя прилагательное: -
116 туземец
native имя существительное: -
117 туземный
native имя прилагательное:vernacular (народный, местный, родной, общеупотребительный, туземный, свойственный данной местности)сокращение: -
118 исконный
-
119 житель
1. peopleместные жители; местные работники — the people on the spot
2. population3. denizen4. dwellerгорцы, жители гор — dwellers on the mountain-heights
5. inhabitant; residentкоренной житель, абориген — aboriginal inhabitant
6. occupant7. tenantСинонимический ряд:1. народонаселения (сущ.) народонаселения; населения2. население (сущ.) население; обитатели -
120 туземец
1. aboriginal2. nativeСинонимический ряд:абориген (сущ.) абориген; автохтон; коренной житель
См. также в других словарях:
Aboriginal — Ab o*rig i*nal, a. [See {Aborigines}.] 1. First; original; indigenous; primitive; native; as, the aboriginal tribes of America. Mantled o er with aboriginal turf. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to aborigines; as, a Hindu of… … The Collaborative International Dictionary of English
aboriginal — ► ADJECTIVE 1) inhabiting or existing in a land from the earliest times or from before the arrival of colonists; indigenous. 2) (Aboriginal) relating to the Australian Aboriginals. ► NOUN 1) an aboriginal inhabitant. 2) (Aboriginal) a member of… … English terms dictionary
Aboriginal — Ab o*rig i*nal, n. 1. An original inhabitant of any land; one of the aborigines. [1913 Webster] 2. An animal or a plant native to the region. [1913 Webster] It may well be doubted whether this frog is an aboriginal of these islands. Darwin. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
aboriginal — index incipient, native (domestic), prime (original), primordial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aboriginal — [ab΄ə rij′ə nəl] adj. [< ABORIGINE + AL] 1. existing (in a place) from the beginning or from earliest days; first; indigenous 2. of or characteristic of aborigines n. an aboriginal animal, plant, or person SYN. NATIVE aboriginally adv … English World dictionary
aboriginal — aboriginal. См. автохтон. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
aboriginal — (adj.) 1660s, first, earliest, especially in reference to inhabitants of lands colonized by Europeans, from aborigines (see ABORIGINE (Cf. aborigine)) + AL (Cf. al) (1); specific Australian sense is from 1820. The noun is attested from 1767.… … Etymology dictionary
aboriginal — adj. 2 g. O mesmo que aboriginário. ‣ Etimologia: latim Aborigines, um, primeiros habitantes de um país + al … Dicionário da Língua Portuguesa
aboriginal — indigenous, autochthonous, *native Analogous words: primitive, primordial, primeval, pristine (see PRIMARY): savage, barbaric, *barbarian, barbarous Contrasted words: sequent, successive (see CONSECUTIVE): advanced, progressive (see LIBERAL):… … New Dictionary of Synonyms
aboriginal — [adj] belonging to one, existing in a place since prehistory ancient, earliest, endemic, first, indigenous, native, original, primary, primeval, primitive, primordial; concept 549 Ant. foreign … New thesaurus
Aboriginal — Flagge der Aborigines Die Aborigines (englisch [ˌæbəˈɹɪdʒɪniːz], „Ureinwohner“) sind die Ureinwohner Australiens. Sie besiedelten vor etwa 40.000 bis 50.000 Jahren den Kontinent. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus… … Deutsch Wikipedia