-
1 проходной клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной клапан
-
2 проходной клапан
-
3 проходной кран
Русско-английский словарь по машиностроению > проходной кран
-
4 проходной клапан
straightway valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проходной клапан
-
5 прямолинейная выработка
straightway горн.Русско-английский политехнический словарь > прямолинейная выработка
-
6 пушечное сверло
-
7 прокатка на непрерывном стане без уширительной клети
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка на непрерывном стане без уширительной клети
-
8 проходной кран
Русско-английский новый политехнический словарь > проходной кран
-
9 проходная арматура
1) Engineering: straight-through valves, straightway valves2) Automation: face-to-face valves., straight-through valve, straightway valve3) Makarov: straight-throught valvesУниверсальный русско-английский словарь > проходная арматура
-
10 прямоточная моечная машина
1) Engineering: straight-through washer2) Makarov: straightway washer, straightway-type washerУниверсальный русско-английский словарь > прямоточная моечная машина
-
11 и сразу же облака стали расходиться
Makarov: straightway the clouds began to partУниверсальный русско-английский словарь > и сразу же облака стали расходиться
-
12 немедленно
1) General subject: amain, at a moment's notice, at short notice, before one could say knife, before you can say knife, before you know where you are, directly, down on the nail, forthwith, immediately, in a tick, in graith, instantly, momentarily, neck and crop (throw him out neck and crop! - гоните его вон!), on the instant, on the nail, on the spot, on the word, proximately, right away, right off, straight, straight away, straight off the ice, straightway, therewith, therewithal, this moment, urgently, with the word, promptly, at the drop of a hat, this minute, outright, on sight3) Medicine: state (также используется: 'stat'. АБ), statim, stat4) Colloquial: in two twos, on the fly, one down!5) American: in short order6) French: tout de suite7) Obsolete: by and by, incontinent8) Sports: immediate9) Religion: presently10) Law: without delay11) Abbreviation: immed12) Jargon: INYM13) Network technologies: on-the-fly14) EBRD: as soon as possible, asap -
13 он скатился с лестницы прямо до самого низа
General subject: he fell straightway to the bottom of the stairsУниверсальный русско-английский словарь > он скатился с лестницы прямо до самого низа
-
14 прокатка на непрерывном стане без уширительной клети
Metallurgy: (сляба) straightaway rolling, straightway rollingУниверсальный русско-английский словарь > прокатка на непрерывном стане без уширительной клети
-
15 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
16 проходная задвижка
1) Oil&Gas technology straight-way valve2) oil&gas: straight way valve, straightway valveУниверсальный русско-английский словарь > проходная задвижка
-
17 проходной вентиль
1) General subject: globe-valve2) Military: in-line valve3) Engineering: straight-run valve, through-way valve4) Metallurgy: straightway valve5) Drilling: globe valve6) Sakhalin energy glossary: globe valve( see: ball valve)7) Oilfield: straight-through valve, straight-way valve8) Automation: through valve9) oil&gas: straight way valve -
18 проходной запорный клапан
Engineering: straightway stop valveУниверсальный русско-английский словарь > проходной запорный клапан
-
19 проходной клапан
1) Naval: pass valve, pass-through valve, straight-run valve, straightway valve, through-way valve, throughway valve2) Engineering: pipeline valve3) Construction: direct flow valve, straight-through valve, two-way valve4) Railway term: pipe-line valve, straight valve5) Oil: full-flow valve, poppet valve6) Drilling: poppet7) Oil&Gas technology pocketed valve, straight-way valve8) Oilfield: straight straight-through valve, straight way valve9) oil&gas: plug valve -
20 проходной кран
1) Engineering: globe cock, straight-through cock, straight-through valve, straightway valve2) Construction: straight through cock, straight way cock, through-way cock3) Oil: plug valve, straight- way valve, straight-way valve4) Oilfield: straight cock5) Automation: two-way cock6) Makarov: cock, straight-throught valve7) oil&gas: straight way valve
См. также в других словарях:
Straightway — Straight way , adv. Immediately; without loss of time; without delay. [1913 Webster] He took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi. . . . And straightway the damsel arose. Mark v. 41,42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straightway — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straightway — [strāt′wā΄] adv. Now Chiefly Literary at once; without delay … English World dictionary
straightway — adverb Date: 15th century 1. in a direct course ; directly < fell straightway down the stairs > 2. right away, immediately, straightaway < straightway the clouds began to part > … New Collegiate Dictionary
straightway — 1. noun A straight section of a racetrack. 2. adverb a) directly This made her angrier than before, and she blew her silver whistle twice. Straightway a great flock of wild crows came flying toward her, enough to darken the sky. b) … Wiktionary
Straightway School — in West Covina, Los Angeles County, California is an Islamic K 6 coeducational elementary school. It also includes a mosque and pre school on the site. As of 2005, enrollment is approximately 73. Instruction is provided in Arabic and English.… … Wikipedia
StraightWay Foundation — The StraightWay Foundation is a Muslim ex gay organization based in the UK. They provide information and advice for Muslims that have same sex attractions. They believe that through following God s guidance, one may cease to be a homosexual. They … Wikipedia
straightway — /strayt way /, adv. straightaway. [1425 75; late ME; see STRAIGHT, WAY1] * * * … Universalium
straightway — (Roget s IV) modif. Syn. at once, directly, promptly; see immediately … English dictionary for students
straightway — straight|way [ˈstreıt weı] adv old use ↑straightaway … Dictionary of contemporary English
straightway — straight|way [ streıt,weı ] adverb OLD FASHIONED IMMEDIATELY … Usage of the words and phrases in modern English