-
1 agradecimiento
m (a uno, por algo)благода́рность, призна́тельность (кому; за что)extremado agradecimiento — горя́чая благода́рность
(de)mostrar, expresar, manifestar su agradecimiento — вы́разить свою́ благода́рность
sentir agradecimiento — быть благода́рным; испы́тывать благода́рность
-
2 agradecimiento
mблагодарность, признательность -
3 agradecimiento
-
4 agradecimiento
mблагодарность, признательность -
5 agradecimiento
благодарность, признательность -
6 de agradecimiento
-
7 es acreedor al agradecimiento de todos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es acreedor al agradecimiento de todos
-
8 expresar agradecimiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > expresar agradecimiento
-
9 expresar su agradecimiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > expresar su agradecimiento
-
10 lleno de agradecimiento
сущ.общ. полный благодарности, преисполненный благодарностиИспанско-русский универсальный словарь > lleno de agradecimiento
-
11 mirada de agradecimiento
сущ.общ. благодарный взглядИспанско-русский универсальный словарь > mirada de agradecimiento
-
12 por agradecimiento
сущ.общ. (en) из благодарности -
13 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)2) перен. remuneradorблагода́рная те́ма — tema con perspectivas -
14 acreedor
1. adjser acreedor al agradecimiento — заслуживать благодарности2. m1) кредитор, заимодавец2) доверенное лицо по взиманию платежей (долгов) -
15 благодарность
ж.1) ( чувство) reconocimiento m, gratitud f2) (слова́) agradecimiento mрассыпа́ться в благода́рностях — deshacerse en agradecimientosне сто́ит благода́рности — no hay de qué3) ( официальная оценка) felicitación f -
16 благодарственный
прил. уст. -
17 выразить
сов., вин. п.1) ( выказать) expresar vt, dar expresión; manifestar (непр.) vt ( проявить); enunciar vt, formular vt ( высказать)вы́разить благода́рность — expresar su agradecimiento, agradecer (непр.) vtвы́разить мысль — expresar ( exteriorizar, formular) una idea (un pensamiento)вы́разить соболе́знование — testimoniar su pésameлицо́ его́ вы́разило ра́дость — su rostro expresó alegría2) ( обозначить в каких-либо единицах) expresar vt, traducir (непр.) vt, convertir (непр.) vtвы́разить мо́щность в ва́ттах — convertir la potencia en vatios -
18 достойный
прил.1) ( заслуживающий чего-либо) dignoдосто́йный похвалы́ — digno de alabanzaдосто́йный уваже́ния — digno de respeto, de respeto merecidoдосто́йный внима́ния — digno de atención, de atención merecidaдосто́йный лу́чшего примене́ния — digno de mejor aplicaciónон досто́ин всео́бщей благода́рности — es acreedor al agradecimiento de todosдосто́йная награ́да — premio justo (merecido)досто́йное наказа́ние — castigo justo (merecido)3) ( подходящий) propio, aptoдосто́йная па́ра ( для кого-либо) — pareja digna4) уст. ( почтенный) digno, estimable -
19 из
предлог + род. п.( изо)1) (употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается) deвы́йти и́з дому — salir de casaприезжа́ть из Гава́ны — llegar de La Habanaдоста́ть из карма́на — sacar del bolsilloпить из стака́на — beber del vasoвы́йти из терпе́ния — perder la pacienciaиз головы́ вон — cayó de la cabeza (de la memoria)из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignasро́дом из Ку́бы — originario (oriundo) de Cuba, nacido en Cubaиз рабо́чих — de origen obrero2) (употр. при обозначении какой-либо совокупности, чего-либо целого, откуда выделяется часть) deоди́н из его́ костю́мов — uno de sus trajesлу́чший из всех — el mejor de todosкто из вас? — ¿quién de vosotros?, ¿quién de entre vosotros?ни оди́н из них — ninguno de ellos3) (употр. при обозначении материала) deиз желе́за — de hierroиз чего́ он э́то сде́лал? — ¿de qué ha hecho ésto?4) (употр. при обозначении причины) por, debido aиз стра́ха — por miedoиз не́нависти — por odioиз благода́рности — por (en) agradecimiento••изо дня́ в де́нь — de día en díaизо все́х сил — con todas las fuerzasиз до́ма в дом — de casa en casaиз го́да в год — de año en añoиз рук в ру́ки — de mano en mano -
20 объявить
сов., вин. п.1) тж. о + предл. п. (сообщить, заявить; огласить) declarar vt, anunciar vt, notificar vt (известить, уведомить); pronunciar vt (решение, приговор)объяви́ть войну́ — declarar la guerraобъяви́ть забасто́вку — declararse en huelgaобъяви́ть благода́рность — expresar agradecimiento ( oficialmente), dar un voto de gracias (a)объяви́ть ко́нкурс — anunciar (convocar) oposicionesобъяви́ть прика́з — dar una ordenобъяви́ть вы́говор — amonestar vt, dar una amonestaciónобъяви́ть кого́-либо сумасше́дшим — declarar loco a alguienобъяви́ть собра́ние откры́тым — declarar abierta la reunión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agradecimiento — sustantivo masculino 1. Expresión de gratitud de palabra o de obra: Nos han regalado una bonita figura como agradecimiento a la ayuda que les prestamos en la carretera. Yo no he hecho nada por él y en agradecimiento me ha enviado un hermoso ramo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agradecimiento — m. Acción y efecto de agradecer … Diccionario de la lengua española
agradecimiento — s m 1 Acto de agradecer, dar las gracias o corresponder de alguna forma a un favor, un halago, etc; reconocimiento que se hace por un beneficio recibido: Lo ayudaron sin esperar ningún agradecimiento 2 Sentimiento de gratitud que alguien tiene… … Español en México
agradecimiento — ► sustantivo masculino Sentimiento de benevolencia dirigido a la persona de la que se recibe un beneficio o una atención: ■ como señal de agradecimiento le pidió que fuera el padrino de su hija. SINÓNIMO gratitud * * * agradecimiento («a, por») m … Enciclopedia Universal
agradecimiento — {{#}}{{LM A01145}}{{〓}} {{SynA01169}} {{[}}agradecimiento{{]}} ‹a·gra·de·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muestra de gratitud por un favor o un beneficio recibidos: • Le regalaron una placa en agradecimiento a los servicios prestados.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agradecimiento — (m) (Intermedio) muestra de reconocimiento por haber hecho algo Ejemplos: Al final de la conferencia el rector da agradecimientos a todos los invitados. Me regaló un ramo de flores como agradecimiento por la ayuda. Sinónimos: complacencia … Español Extremo Basic and Intermediate
agradecimiento — sustantivo masculino gratitud, reconocimiento. ≠ ingratitud, deslealtad. * * * Sinónimos: ■ gratitud, reconocimiento, correspondencia, obligación, complac … Diccionario de sinónimos y antónimos
agradecimiento — m. Gratitud … Diccionario Castellano
Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… … Enciclopedia Universal
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de España: Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada … Wikipedia Español