-
1 notificar
см. noticiar* * *извещать; объявлять; сообщать; уведомлять; предупреждать; ставить в известность; нотифицировать; авизовать; вручать ( судебный документ)- notificar formalmente
- notificar la sentencia
- notificar un auto
- notificar una citación -
2 notificar
-
3 notificar
гл.1) общ. доводить до сведения, известить, объявлять, уведомлять, объявить (известить, уведомить), довести до сведения (письменно), официально извещать, сообщать2) юр. авизовать, извещать, предупреждать, ставить в известность, вручать (судебный документ)3) дип. нотифицировать4) офиц. уведомить -
4 notificar
vt algo a unoсообща́ть кому что; извеща́ть, уведомля́ть кого о чём -
5 notificar
vt1) сообщать, извещать2) официально ставить в известность, доводить до сведения, информировать -
6 notificar (un accidente)
spa notificar (un accidente), declarar (un accidente)rus сообщать о несчастном случаеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > notificar (un accidente)
-
7 notificar (un accidente)
spa notificar (un accidente), declarar (un accidente)rus сообщать о несчастном случаеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > notificar (un accidente)
-
8 notificar con la debida antelación
El diccionario Español-ruso jurídico > notificar con la debida antelación
-
9 notificar formalmente
официально извещать, официально уведомлятьEl diccionario Español-ruso jurídico > notificar formalmente
-
10 notificar la sentencia
доводить решение суда до сведения сторон; доводить приговор до сведения общественностиEl diccionario Español-ruso jurídico > notificar la sentencia
-
11 notificar un auto
-
12 notificar una citación
вручить судебную повестку; вручить приказ о явке в суд; известить ответчика о предъявленном искеEl diccionario Español-ruso jurídico > notificar una citación
-
13 notificar a la comisión
гл.экон. уведомлять комиссиюИспанско-русский универсальный словарь > notificar a la comisión
-
14 notificar al consejo
гл.экон. уведомлять советИспанско-русский универсальный словарь > notificar al consejo
-
15 notificar con la debida antelación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > notificar con la debida antelación
-
16 notificar del rechazamiento
гл.экон. извещать об отклонении (напр. предложения)Испанско-русский универсальный словарь > notificar del rechazamiento
-
17 notificar el beneficiario
гл.экон. извещать бенефициараИспанско-русский универсальный словарь > notificar el beneficiario
-
18 notificar formalmente
гл.юр. официально извещать, официально уведомлятьИспанско-русский универсальный словарь > notificar formalmente
-
19 notificar la presentación del giro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > notificar la presentación del giro
-
20 notificar la realización del pago
гл.Испанско-русский универсальный словарь > notificar la realización del pago
См. также в других словарях:
notificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: notificar notificando notificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. notifico notificas notifica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
notificar — v. tr. 1. Avisar judicialmente. 2. Intimar, citar. 3. Dar a saber … Dicionário da Língua Portuguesa
notificar — verbo transitivo 1. Comunicar (una persona con autoridad) [una cosa] [a otra persona] de forma oficial: La jefe de personal le notificó el despido. 2. Comunicar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notificar — (Del lat. notificāre). 1. tr. Dar extrajudicialmente, con propósito cierto, noticia de algo. 2. Der. Comunicar formalmente a su destinatario una resolución administrativa o judicial … Diccionario de la lengua española
notificar — (Del lat. notus, conocido + facere , hacer.) ► verbo transitivo 1 Dar una noticia cierta a una persona: ■ lamento tener que notificarte esta desgracia. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO informar 2 DERECHO Comunicar una resolución de la autoridad a… … Enciclopedia Universal
notificar — {{#}}{{LM N27555}}{{〓}} {{ConjN27555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN28227}} {{[}}notificar{{]}} ‹no·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la resolución de una autoridad,{{♀}} comunicarla de manera oficial y siguiendo las formalidades … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
notificar — transitivo hacer saber, participar, comunicar, informar, avisar, advertir*, dar cuenta, dar parte, transmitir, proclamar. ≠ sorprender, ocultar. Notificar supone generalmente hacer saber en debida forma, según ley, práctica o costumbre. A un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
notificar — Derecho. Informar oficialmente a alguien para que tal información tenga efectos formales. Puede ser la resolución de un trámite judicial, el despido de un empleado, o la comunicación de siniestro a la compañía aseguradora … Diccionario de Economía Alkona
notificar — no|ti|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
notificar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer saber, comunicar formalmente alguna cosa, en particular algún asunto oficial, legal, administrativo y por los medios preestablecidos para el caso: Se le notificó que una demanda de embargo había sido entablada en … Español en México
notificar — Derecho. Informar oficialmente a alguien para que tal información tenga efectos formales. Puede ser la resolución de un trámite judicial, el despido de un empleado, o la comunicación de siniestro a la compañía aseguradora … Diccionario de Economía