Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a+set+speech

  • 41 ■ set out

    ■ set out
    A v. i. + avv.
    1 ► set off, B, def. 1 e 2
    2 mettersi; cominciare, iniziare ( un'attività, ecc.): to set out in business, mettersi in affari; to set out as a freelance photographer, mettersi a fare il fotografo freelance; to set out on one's work, cominciare il proprio lavoro
    B v. t. + avv.
    1 disporre; collocare; sistemare bene; esporre, mettere in mostra ( merce in vendita): The young plants should be set out at regular intervals, le pianticelle devono essere collocate (o piantate, disposte) a intervalli regolari; to set out goods for display, mettere in mostra la merce
    2 esporre; dichiarare; enunciare; spiegare: He set out his programme in an election speech, espose il suo programma in un discorso elettorale; to set out a plan, enunciare un progetto; to set out one's reasons, dichiarare (o spiegare) le proprie ragioni
    3 mettere, disporre ( cibo) sulla tavola
    4 preparare, tirare fuori ( abiti e sim.)
    5 agghindare; abbellire: to set out one's stall, agghindare il proprio banco di vendita; (fig.) saper vendere la propria merce (fig.); saperla vendere
    6 impostare ( un conto, un problema, ecc.): ( sport) to set out the game, impostare il gioco.

    English-Italian dictionary > ■ set out

  • 42 set out

    set out ( leave) se mettre en route ( for pour)

    to set out to do — ( intend) [book, report, speech] avoir pour but de faire; [person] chercher à faire

    set [something] out, set out [something]
    1) ( spread out) disposer [goods, chairs, chessmen]; disposer [food]; étaler [books, papers]; organiser [information]
    2) (state, explain) présenter [ideas]; formuler [objections, terms]

    English-French dictionary > set out

  • 43 set

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set apart
    [Swahili Word] -tengwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set aside for
    [Swahili Word] -tengewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set off (of a trap)
    [Swahili Word] -teguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set out
    [Swahili Word] -pangwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be well set
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] then I saw someone well set
    [Swahili Example] mara pale nilimwona mtu kashupaashupaa [Abd], mikono imeshupaa kwa kupika chai ofisini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kusanya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [English Plural] sets
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weka tayari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (esp. of the sun)
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the sun will set at seven o'clock tonight
    [Swahili Example] jua litatua saa moja usiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of mortar, etc.)
    [Swahili Word] -shikamana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of something)
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [English Example] (s)he bought a set of household utensils
    [Swahili Example] Alinunua seti ya vyombo vya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of the sun)
    [Swahili Word] -twa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (reduce) a broken or dislocated arm or leg
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (sun)
    [Swahili Word] -chwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rekodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rikodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a table
    [Swahili Word] -pambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set apart
    [Swahili Word] -tenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in order
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set into
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set off (a bomb)
    [Swahili Word] -alisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set one's heart on
    [Swahili Word] -tunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -baathi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    [Note] also: buathi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -buathi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] things belonging together (in a set etc.)
    [Swahili Word] jozi
    [Swahili Plural] (-, majozi)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] jozi ya katara
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set

  • 44 set up

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set up
    [Swahili Word] -simamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] simama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -kweza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] set up camp.
    [Swahili Example] panga kambi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -simamika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -simika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set up

  • 45 set off

    фраз. гл.

    He set off for work an hour ago. — Он уехал на работу час назад.

    2) намереваться (сделать что-л.)

    I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help. — Я думал, что сделаю работу сам, но, в конце концов, мне пришлось попросить о помощи.

    3) уравновешивать; компенсировать; засчитывать ( денежную сумму)

    Some of your debts can be set off by other money owing to you. — Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников.

    4) выделять, оттенять, выгодно подчёркивать

    The frame sets off the picture. — Картина в этой раме выигрывает.

    The black cloth sets off the jewels nicely. — На чёрной ткани эти драгоценные камни смотрятся просто великолепно.

    5) отделять; выделять, отмечать

    Direct speech is set off from the rest of the sentence by speech marks. — Прямая речь отделяется от основного предложения кавычками.

    Terrorists have been setting off bombs in underground trains. — Террористы произвели несколько взрывов в метро.

    7) побуждать (к чему-л.); вызывать (что-л.)

    The politician's speech set off violence in the crowd. — Речь политика спровоцировала толпу на беспорядки.

    8) разг. завести (кого-л.)

    One amusing remark was enough to set the crowd off. — Чтобы завести толпу, хватило одной шутки.

    Англо-русский современный словарь > set off

  • 46 set off


    1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад.
    2) намереваться (делать что-л.) I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help. ≈ Я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи.
    3) уравновешивать;
    компенсировать;
    засчитывать( денежную сумму) Some of your debts can be set off by other money owing to you. ≈ Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников.
    4) выделять(ся) ;
    оттенять, выгодно подчеркивать the frame sets off the picture ≈ картина в этой раме выигрывает The black cloth sets off the jewels nicely. ≈ На черной ткани бриллианты смотрятся просто прекрасно.
    5) отделять;
    выделять, отмечать Spoken words are set off from the rest of the sentence by speech marks. ≈ Прямая речь отделяется от основного предложения кавычками.
    6) взрывать Terrorists have been setting off bombs in Underground trains. ≈ Террористы произвели нескоклько взырывов в метро.
    7) побуждать( к чему-л., к какому-л. действию) ;
    вызывать( что-л.) to set off laughing ≈ рассмешить The politician's speech set off violence in the crowd. ≈ Речь этого политика спровоцировала толпу на беспорядки.
    8) разг. 'завести' (кого-л.) One amusing remark was enough to set the crowd off. ≈ Чтобы завести толпу, хватило одной шутки. отправляться в путь - to * on a journey отправляться в путешествие /в дорогу/ - he * across the fields to the village он направился через поле в деревню - to * for London выехать в Лондон - to * running убежать - the horses * at a great pace лошади понеслись вскачь начинать - the decline of the pound has * a fresh wave of selling падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг побуждать (к чему-л., к какому-л. действию) - to set smb. off on a journey отправить кого-л. в путешествие - the remark * an argument это замечание вызвало спор - the lockout * sympathy strikes by miners локаут вызвал забастовки солидарности среди горняков (разговорное) "завести" (кого-л.) - a word from her would set him off одного ее слова было достаточно, чтобы он завелся - if you can set him off on his pet subject he will go on for hours если вы сумеете навести его на его любимую тему, он будет говорить об этом без конца взрывать - to * a charge взорвать заряд - to * a rocket запустить ракету - to * fireworks пускать фейерверк оттенять, выгодно выделять, подчеркивать - the dress * her figure это платье выгодно подчеркивало ее фигуру - to * one colour with another оттенять один цвет другим - the frame sets off the picture картина выигрывает в этой раме отделять;
    выделять, отмечать - to * a clause by a comma отделить придаточное предложение запятой компенсировать - to * a loss компенсировать потери - to * a gain against a loss компенсировать потерю выигрышем засчитывать (денежную сумму) - you can * this loan against what I owe you вы можете засчитать эту ссуду в (частичное) погашение моего долга украшать, отделывать - a dress * with gold braid платье, отделанное золотой тесьмой (полиграфия) испачкать, испортить (оттиск) (редкое) лестно отзываться, хвалить

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > set off

  • 47 set *****

    [sɛt] set vb: pt, pp
    1. n
    1) (gen) serie f inv, (of kitchen tools, saucepans) batteria, (of books) raccolta, collezione f, (of dishes) servizio

    a chess/draughts set — un gioco di scacchi/dama

    a painting/writing set — l'occorrente m per dipingere/per scrivere

    2) Tennis set m inv
    3) Math insieme m
    4) Elec apparecchio
    5) Cine set m inv, Theatre scena
    6) Hairdressing messa in piega
    7) (group: often) pej cerchia
    2. adj
    1) (unchanging: gen) fisso (-a), (smile) artificiale, (purpose) definito (-a), preciso (-a), (lunch) a prezzo fisso, (speech, talk) preparato (-a), (date, time) preciso (-a), stabilito (-a), (Scol: subjects) obbligatorio (-a), (books) in programma (per l'esame)
    2) (determined) deciso (-a), (ready) pronto (-a)

    the scene was set for... fig — tutto era pronto per...

    3. vt
    1) (place, put) mettere

    to set the value of a ring at £500 — valutare un anello 500 sterline

    to set sb free — liberare qn, mettere qn in libertà

    to set fire to sth — dare or appiccare fuoco a qc

    2) (arrange, adjust: clock, mechanism) regolare, (alarm clock) mettere, puntare, (trap) mettere, tendere, (hair) fissare, mettere in piega, (broken arm, leg: in plaster) ingessare, (with splint) mettere una stecca a, (type) comporre
    3) (fix, establish: date, limit) fissare, stabilire, (record) stabilire, (fashion) lanciare, (dye, colour) fissare
    4) (gem) montare
    5) (assign: task, homework) dare, assegnare

    to set an exam in Italian — preparare il testo or le domande di un esame d'italiano

    6)

    (start, cause to start) to set sth going — mettere in moto qc

    4. vi
    1) (sun, moon) tramontare
    2) (broken bone, limb) saldarsi, (jelly, jam) rapprendersi, (concrete, glue) indurirsi, fare presa, (fig: face) irrigidirsi
    See:
    •

    English-Italian dictionary > set *****

  • 48 set\ forth

    1. III
    set forth smth. /smth. forth/ set forth all the essential facts (his political views, a programme) of improvement, etc.) излагать все существенные факты и т.д.; set forth one's aims (his arguments, the merits of the proposal, a clear statement of policy, the powers and-duties of the citizens of a nation, etc.) сформулировать свои цели и т.д.
    2. IV
    set forth smth. /smth. forth/ in some manner set forth his position /his stand/ (his grievances, his theory, his reasons, etc.) quite clearly четко сформулировать свою позицию и т.д.; set forth forth one's opinions in detail /at length/ подробно изложить свою точку зрения
    3. XI
    1) be set forth in smth. all conditions (these items, your duties, etc.) are fully (clearly, etc.) set forth in the contract (in the statement, in our letter, etc.) все условия и т.д. подробно и т.д. изложены в тексте договора и т.д.
    2) be set forth for smth., smb. the presents were tastefully set forth for observation (for all to see) подарки были со вкусом разложены для (всеобщего) обозрения; be set forth in (at, on, etc.) smth. the army was set forth in a plain (on the bank, at the bridge, etc.) армия была развернута на равнине и т.д.
    4. XVI
    set forth for smth. set forth for town (for the nearest village, for distant lands, etc.) отправляться в город и т.д.; set forth on smth. set forth on one's travels /on one's journey/ отправляться в путешествие, двинуться в путь; set forth with smth. Columbus set forth with three small ships Колумб отправился в путь на трех небольших кораблях; set forth at (after, etc.) some time he set forth at five o'clock (after dinner, etc.) on отправился в пять часов и т.д.
    5. XXI1
    set forth smth. /smth. forth/ in smth. set forth one's theory (one's ideas, one's plans, one's programme), etc.) in a scholarly report (in a book, in a speech, etc.) изложить /сформулировать/ свою теорию и т.д. в научном докладе и т.д.; set forth smth. /smth. forth/ on smth. set forth one's opinion (one's principles, one's views, etc.) on the subject (on the problem, etc.) разъяснить свою точку зрения и т.д. по данному вопросу и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > set\ forth

  • 49 set about

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to set about (something)
    [Swahili Word] -anzisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set about (something)
    [Swahili Word] -anza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set about

  • 50 set

    vt/i (set, set) I. vt 1. staviti, postaviti, položiti, metnuti, postaviti za starješinu (over nad) 2. namjestiti, staviti u određen položaj, naravnati (uru, iščašeno udo), nasaditi (kokoš, jaja), posaditi, poredati, staviti u zbirku (kukce i dr.); razapeti (jedro); prostrijeti (stol), poredati (tiskarska slova tako da tvore riječi), slagati; urediti (kosu) 3. umetnuti (dragulj, zlato i dr.); zabiti (u zemlju); nahuškati koga (against na), nahuckati psa (at na), raspisati (ucjenu) (on na); stisnuti (zube) 4. dovesti što u neko određeno stanje; staviti (u pokret); pustiti (na slobodu) 5. natjerati koga da sjedne uz neki posao, zapovijediti kome da počne raditi neki posao, prihvatiti se nekog posla (# onself to do) 6. staviti kome što kao primjer; dati zadatak kome ili sebi, postaviti (pravilo) 7. uglazbiti, komponirati glazbu (to za) 8. obasuti što (with čime) (# sky with stars, gold with gems) 9. [theat] inscenirati, događati se (play # in France) 10. zgruršati (mlijeko) 11. dovesti u neki smjer kretanja, tjerati (čamac), upraviti (oči) (on na), jako težiti (on za čim) 12. zasaditi tlo (with čim), okružiti, opkoliti (with čime) II. vi 1. (rijetko vt) pretvoriti se u kruto, vrsto stanje iz tekućine (nepostojanog, mekog stanja), ukrutiti se, stvrdnuti se; stvarati plod, dobiti određen oblik; ukočiti se (lice); zametnuti se (cvijet u plod), ustaliti se (vrijeme) 2. zaći (sunce, mjesec) ([fig]) 3. kretati se u nekom smjeru (vodena struja i dr.); dobivati na jačini, pokazivati sklonost (to prema) 4. (o lovačkom psu) ukočiti se i tako upozoriti na blizinu divljači 5. (o plesačima) stajati nasuprot partneru 6. (o odijelu) pristajati 7. (o vjetru) puhati, dolaziti (from sa, iz) / to # foot = stupitit; to # one's hand to = potpisati što, zapečatiti što; to # seal to = staviti pečat na što; to # fire to = potpaliti što; to # the axe to = početi sjeći što; to # one's wits = pokušati riješiti (to što), raspravljati (to another's s kim); to # shouldeer to wheel = pomoć, poduprijeti; [mar] to # the watch = postaviti stražare na njihova mjesta; to # chairs = namjestiti stolice (za posjetnike i dr.); to # the clock = naravnati sat; to # broken bones = naravnati prelomljene kosti; to # alarm = namjestiti budilicu na potrebno vrijeme; to # a hen = nasaditi kvočku na jaja; to # eggs = staviiti jaja za nasad; to # seed = posijati sjeme; to # sail = podići jedro; krenuti na pomorsko putovanje; to # the table = prostrijeti stol; to # a trap = postaviti zamku; to # a razor = izgladiti oštricu britve nakonn brušenja; to # a saw = izvinuti zupce pile u suprotnim smjerovima; [print] to # close = složiti s malim razmacima među slovima ili riječima; to # wide = složiti s velikim razmacima među slovima ili riječima; to # one's cap at = nastojati privući (prosca); to # eyes on = opaziti što; to # a stake in the ground = zabiti kolac u zemlju; close-# = postavljen nagusto; to # one's life on a chance = staviti sve na jednu kartu; to # a price on = odrediti čemu cijenu, staviti cijenu na što; to # a p against = nahuškati koga na, stvoriti kod koga neraspoloženje prema; to # a price on one's life = raspisati ucjenu na čiju glavu; to # store bby = visoko cijeniti (procijeniti) što; to # much by = visoko cijeniti što; to # one's face against = odlučno se čemu usprotiviti; to # one's teeth = stisnuti zube ([fig]); of # purpose = namjerno, promišljeno; # time = ugovoreno vrijeme; # scene = kulise sastavljene od više ili manje gotovih dijelova; # piece = skele na kojima se rade razne figure za vatromet; # speech = unaprijed priređen govor; # fair = stalno lijepo vrijeme; to # one's house in order = staviti kuću u red; [fig] dovesti stvari u red; to # a question at rest = urediti, riješiti neko pitanje; to # a p on his feet = postaviti koga na vlastite noge (lit & fig) to # one in the way = pokazati kome put; [arch] to # one on his way = otpratiti koga dio puta; to # one at ease = osloboditi koga tjeskobe; to # at liberty = pustiti na slobodu; to # free = osloboditi; to # persons by the ears = izazvati svađu; to # on fire = zapaliti, potpaliti; to # the Thames on fire = napraviti nešto zapanjujuće; to # on foot = početi, uvesti, pokrenuti; to # a company laughing on = nasmijati društvo čime; to # teeth on edge = izazvati uzbuđenost, razdraživati živce; to # at defiance = izazvati; to # at naught = podrugivati se, obescjenjivati; to # one-self to (do) = prihvatiti se čega; to # the fashion = uvesti modu; to # paper = napisati pitanja koja će vući đaci na ispitu, zadati naslov zadaće; to # music = uglazbiti; [school] how far did I # you? = dokle sam vam zadao?; to # to work = početi raditi; to # bounds to = ograničiti što; to # spurs to = podbosti ostrugama koga, podbadati; to # one's heart on a th = željeti, oduševiti se za nešto; to # at rest = umiriti, smiriti
    * * *

    asortiman
    čvrst
    društvo
    garnitura
    grupa
    imenovati
    komplet
    metnuti
    mjesto snimanja
    namjestiti
    namješten
    odrediti
    određen
    podešen
    položiti
    posaditi
    postaviti
    postavljanje
    postavljen
    pribor
    prionuti
    pripremiti
    propisan
    sadnica
    scenografija
    serija
    set
    sklop
    skup
    slog
    složiti
    spreman
    stalan
    staviti
    tutnuti
    uglaviti
    urediti
    uređaj
    utanačiti
    utvrditi
    utvrđen
    zaći
    zadan
    zgusnuti se

    English-Croatian dictionary > set

  • 51 set foot

    [English Word] never set foot in the house again
    [Swahili Word] -one paa nyumba
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] idiomatic
    [English Example] Never set foot in my house
    [Swahili Example] nyumba yangu muione paa [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set foot

  • 52 set-square

    [English Word] set-square
    [English Plural] set-squares
    [Swahili Word] kiguni
    [Swahili Plural] viguni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] guni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set-square

  • 53 set free

    [English Word] set free
    [Swahili Word] -namua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set free

  • 54 set out

    [English Word] set out (plants)
    [Swahili Word] -pangilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] panga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set out

  • 55 speech processor set

    Универсальный англо-русский словарь > speech processor set

  • 56 unrehearsed speech

    импровизированная, неподготовленная речь Syn: impromptu speech Ant: set speech

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrehearsed speech

  • 57 heavy-set

    [English Word] short heavyset person
    [English Plural] short heavyset people
    [Swahili Word] kibarango
    [Swahili Plural] vibarango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] mbarango
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > heavy-set

  • 58 his speech overran the time set

    Универсальный англо-русский словарь > his speech overran the time set

  • 59 routine

    1. noun
    1) (regular procedure; Computing) Routine, die
    2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der
    3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
    2. adjective
    routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]
    * * *
    [ru:'ti:n] 1. noun
    (a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) die Routine
    2. adjective
    (regular; ordinary: routine work.) Routine-...
    * * *
    rou·tine
    [ru:ˈti:n]
    I. n
    1. (habit) Routine f
    he gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war
    to do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tun
    daily \routine tägliche Routine
    set [or fixed] \routine feste Routine
    to go into a \routine ( fig) immer dieselbe Leier bringen fam
    2. (dancing) Figur f; (gymnastics) Übung f
    3. THEAT Nummer f
    to go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehen
    to practise a \routine eine Rolle proben
    4. COMPUT Programm nt, Routine f
    II. adj
    1. (regular) routinemäßig
    \routine medical check-up Routineuntersuchung f
    \routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f
    \routine maintenance laufende Wartung
    to be \routine Routine sein
    don't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine
    to become \routine zur Gewohnheit werden
    2. ( pej: uninspiring) routinemäßig
    \routine performance durchschnittliche Leistung
    \routine tasks Routine f
    \routine work Routinearbeit f
    to be \routine and boring alltäglich und langweilig sein
    * * *
    [ruː'tiːn]
    1. n
    1) Routine f (ALSO COMPUT)
    2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung f

    he gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht

    2. adj
    Routine-, routinemäßig

    it was quite routine — es war eine reine Formsache

    reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung

    * * *
    routine [ruːˈtiːn]
    A s
    1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine f
    b) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gang
    c) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerlei
    d) Routinesache f, (reine) Formsache
    e) pej Schablone f
    f) pej (alter) Trott:
    make a routine of etwas zur Regel werden lassen;
    the daily routine der Alltagstrott
    2. US
    a) Varieté, Zirkus: Nummer f
    b) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f
    3. IT Routine f (in sich abgeschlossener Programmteil)
    4. Tanz etc: Schrittfolge f
    B adj (adv routinely)
    1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblich
    b) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):
    routine maintenance laufende Wartung;
    routine order MIL Routine-, Dienstbefehl m
    2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:
    * * *
    1. noun
    1) (regular procedure; Computing) Routine, die
    2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der
    3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
    2. adjective
    routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]
    * * *
    n.
    Alltag -e m.
    Routine -n f.

    English-german dictionary > routine

  • 60 trap

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be trapped
    [Swahili Word] -naswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be trapped
    [Swahili Word] -nasika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] check a trap
    [Swahili Word] -tazama mtego
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conical fish-trap used mostly in rivers and creeks
    [English Plural] traps
    [Swahili Word] mgono
    [Swahili Plural] migono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fish trap
    [English Plural] fish traps
    [Swahili Word] vyero
    [Swahili Plural] vyero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fish trap (basketwork)
    [Swahili Word] lema
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fish-trap (kind of)
    [English Plural] fish-traps
    [Swahili Word] walio
    [Swahili Plural] nyalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narrow basket type fish trap rarely used in the present day
    [Swahili Word] mnyoso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pit trap (for animals)
    [Swahili Word] rima
    [Swahili Plural] marima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare a trap for fish
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release a trap
    [Swahili Word] -tegua mtego
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope with float used to mark the location of small basket type fish traps
    [Swahili Word] hunde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a trap
    [Swahili Word] -tega mtego
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a trap
    [Swahili Word] -tega mtego
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a trap for
    [Swahili Word] -fyusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spring trap
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stationary basket type fishing trap set up in a nearshore tide pool (now rarely used)
    [Swahili Word] finge
    [Swahili Plural] finge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] bakunja
    [Swahili Plural] mabakunja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -teka b.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] mnaso
    [Swahili Plural] minaso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nasa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [English Plural] traps
    [Swahili Word] mtego
    [Swahili Plural] mitego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mtego wa panya huu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] shabaki
    [Swahili Plural] shabaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] shabuka
    [Swahili Plural] shabuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap (controlled by a cord)
    [Swahili Word] tanzi
    [Swahili Plural] matanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap (type of)
    [English Plural] traps
    [Swahili Word] kiunda
    [Swahili Plural] viunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -unda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap (type of)
    [English Plural] traps
    [Swahili Word] mfyuso
    [Swahili Plural] mifyuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] -fyata, -fyusa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap (with spring)
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trap for
    [Swahili Word] -nasia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what is caught in a trap
    [Swahili Word] mnaso
    [Swahili Plural] minaso
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nasa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicker fish trap
    [Swahili Word] utata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wickerwork fish-trap
    [Swahili Word] dema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trap

Страницы

См. также в других словарях:

  • Set speech — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set speech — noun A studied oration • • • Main Entry: ↑set …   Useful english dictionary

  • Set — (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set battle.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set hammer — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set line — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set nut — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set screw — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • speech — Synonyms and related words: ESP, address, after dinner speech, alliteration, allocution, allusion, anacoluthon, anadiplosis, analogy, anaphora, anastrophe, answer, answering, antiphrasis, antithesis, antonomasia, apophasis, aporia, aposiopesis,… …   Moby Thesaurus

  • set — I verb 1) Beth set the bag on the table Syn: put (down), place, lay, deposit, position, settle, leave, stand, plant, posit; informal stick, dump, park, plunk 2) the cottage is set on a hill …   Thesaurus of popular words

  • speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»