-
1 regular love of a kitten
Общая лексика: прелестный котёнокУниверсальный англо-русский словарь > regular love of a kitten
-
2 regular love of a kitten
-
3 a regular love of a kitten
• cica slatka da je pojedeš; cica-maca -
4 love
love [lʌv]1. n1) любо́вь, привя́занность;there's no love lost between them они́ недолю́бливают друг дру́га
2) влюблённость, любо́вь, страсть;cottage love ≅ рай в шалаше́
;to be in love (with) быть влюблённым (в)
;to fall in love (with) влюби́ться (в)
;to fall out of love with smb. разлюби́ть кого́-л.
;а) име́ть физи́ческую бли́зость с (кем-л.);б) уст. уха́живать за;3) любо́вная интри́га; любо́вная исто́рия5) миф. аму́р, купидо́н6) что-л. привлека́тельное;a regular love of a kitten преле́стный котёнок
7) спорт. нуль;win by four goals to love вы́играть со счётом 4:0
;love all счёт 0:0
;love game «суха́я»
◊for the love of ра́ди, во и́мя
;for the love of Mike ≅ ра́ди бо́га
;not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за каки́е де́ньги, ни за каки́е коври́жки
;to give (to send) one's love to smb. передава́ть (посыла́ть) приве́т кому́-л.
;for love of the game из любви́ к иску́сству
;to play for love игра́ть не на де́ньги
;love and a cough cannot be hidden посл. любви́ да ка́шля не утаи́шь
2. v1) люби́ть2) хоте́ть, жела́ть; находи́ть удово́льствие (в чём-л.);I'd love to come with you я бы с удово́льствием пошёл с ва́ми
-
5 love
lʌv
1. сущ.
1) а) любовь, приязнь, симпатия;
привязанность( некая совокупность приятных эмоций в сочетании с нежностью, испытываемых к кому-л./чему-л of, for, to, towards) to do smth. for love ≈ сделать что-л. из любви to have no love for smb. ≈ не любить кого-л. to inspire love for ≈ вызывать любовь к deep, profound, sincere, true love ≈ глубокая, искренняя любовь maternal/parental/filial/fraternal love ≈ материнская/родительская/сыновняя/братская любовь to feel love for one's old schoolmates ≈ любить своих бывших одноклассников love for one's country ≈ любовь к стране to have no love lost between one another ≈ недолюбливать друг друга (give/send my) love to... ≈ (передай) привет, наилучшие пожелания и т. п.( употребляется в письмах, разговорах и т. п. в качестве заключительной фразы) Syn: affection, attachment, crush
1.
3), infatuation б) любовь, склонность, тяга( к чему-л.) to show/display love towards smth. ≈ иметь, проявлять тягу к чему-л. to have love of teaching/travel ≈ любить учить/путешествовать Syn: interest
1., inclination ∙ Ant: dislike
1., hate
1.
2) а) любовь, влюбленность;
страсть, влечение to be in love (with) ≈ быть влюбленным (в) to be out of love (with) ≈ ненавидеть, испытывать отвращение (к) blind/limitless/platonic/undying/unrequited love ≈ слепая/платоническая/вечная/безответная любовь for love ≈ по любви, из-за любви love at first sight ≈ любовь с первого взгляда love's young dream ≈ пылкая и безрассудная любовь - fall in love fall out of love б) любовь, секс;
сексуальная активность;
половой акт to make love to а) заниматься любовью (с кем-л.) ;
б) иногда ухаживать за( кем-л.) Syn: affection, crush
1.
3), desire
1., infatuation, lust
1., passion
1.
3) состояние влюбленности, любовь;
любовная история, роман all the old loves of mine ≈ все прежние мои увлечения Syn: love-affair
4) а) предмет любви;
милый, милая;
милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке и т. п.) she's a new love of mine ≈ она моя новая милая подружка my love's gone forever ≈ моя любимая ушла навсегда my love ≈ дорогой, дорогая;
любовь моя (обращение) so where are you going, love? ≈ так куда вы, голубушка, направились? Syn: sweetheart, darling
1., honey
1. б) ;
прелесть, чудо( о ком-л., чем-л. привлекательном) what a love of a child/man/dress ≈ что за прелесть! (о ребенке, человеке, платье и т. д.)
5) миф., поэт. (Love) амур, купидон;
Эрос (воплощение бога любви)
6) а) любовь (к Богу, ближнему), сострадание б) церк. (^) Бог Syn: god
1.
7) спорт нуль, нулевой счет( особ. в теннисе) at love ≈ 'всухую' (не дав противнику заработать ни очка) by two to love ≈ со счетом 2:0 love all ≈ 'сухая' ничья (счет 0:
0) ∙ for the love of ≈ ради, во имя for the love of Mike ≈ ради бога not for love or money, not for the love of Mike ≈ ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки for love of the game ≈ из любви к искусству play for love ≈ играть не на деньги labour of love ≈ труд не за деньги, бескорыстный труд there's no love lost between them а) они - непримиримые враги;
б) уст. они друг друга тихо ненавидят love in a cottage ≈ рай в шалаше love and a cough cannot be hidden посл. ≈ любви да кашля не утаишь to give one's love (to smb.), to send one's love (to smb.) ≈ передавать (посылать) привет кому-л.
2. гл.
1) а) любить to love smb.'s children, wife, parents, friends ≈ любить своих детей, жену, родителей, друзей to love blindly ≈ слепо любить to love dearly ≈ нежно любить to love deeply ≈ глубоко любить to love passionately ≈ страстно любить to love really, very much ≈ сильно любить Syn: cherish б) любить, обожать( какое-л. занятие, делать что-л.) ;
хотеть( делать что-л.) she loves to play violin/sunbathing ≈ она любит играть на скрипке/солнечные ванны he-'s right the kind of person I love ≈ он как раз относится к моей любимому типу людей I'd love to stay with you ≈ я бы с удовольствием остался с вами Syn: like II
1., adore в) (о животных, растениях) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитания the violet loves a sunny bank ≈ фиалки любят солнечные речные берега
2) разг. ласкать, гладить, играть в любовные игры (тж. с up) ;
совокупляться Why don't you give her a hug, love her up a bit? ≈ Почему бы тебе не обнять ее, приласкать немного? we loved each other all night long ≈ мы любили друг друга всю ночь напролет Syn: caress, fondle ∙ love you and leave you ≈ извини(те), но мне пора( прощальная фраза) (he) loves me, (he) loves me not ≈ любит, не любит (гадание) love them and leave them ≈ поматросить и бросить( женщину) любовь, привязанность, приязнь - motherly * материнская любовь - * for one's children любовь к своим детям - * of country любовь к родине, патриотизм - * of gain корыстолюбие - to have a * of learning иметь тягу к знаниям - to show * towards smb. проявлять любовь /доброжелательность/ к кому-л. - he has a * of adventure он большой охотник до приключений - no * lost between them они друг друга недолюбливают /терпеть не могут/ влюбленность, любовь, страсть - * letter любовное письмо - * scene сцена любовного свидания (в романе, фильме) - * match брак по любви - unrequited * любовь без взаимности - * at the first sight любовь с первого взгляда - in *) with smb.) влюбленный( в кого-л.) - to fall in * (with smb.) влюбиться( в кого-л.) - to be in * (with smb.) любить (кого-л.), быть влюбленным (в кого-л.) - to fall out of * with smb. разлюбить кого-л. - to make * to ухаживать за;
заигрывать, флиртовать;
иметь физическую близость с кем-л.;
ласкать - to marry for * выйти замуж /жениться/ по любви - * is blind любовь слепа предмет любви, возлюбленный;
возлюбленная - my * моя милая - don't let us quarrel, my * не будем ссориться, любимая - I have lost my * я потеряла любимого человека - an old * of mine моя старая /давняя/ пассия - the outdoors is her greatest * больше всего на свете она любит природу;
природа - ее страсть (просторечие) душечка, голубушка (обращение к посторонней) - where's your ticket, *? где ваш билет, девушка /дорогая/? (разговорное) кто-л. или что-л. привлекательное - what a little * of a child! какой прелестный ребенок!, какая прелесть! - he is an old * он чудесный /милый/ старичок - what *s of teacups! какая прелесть эти чашки! (L.) Эрос, амур, купидон любовная интрига;
любовная история - his first * его первая любовь, его первый роман (спортивное) ноль - * all счет 0:0 > for the * (of) ради;
во имя > put that gun down, for the * of God ради бога, брось пистолет > to give /to send/ one's * to smb. передавать /посылать/ сердечный привет кому-л. > for * of the game из любви к искусству > for * or money любой ценой > not to be had for * or money нипочем не достать;
ни за какие деньги, ни за какие коврижки > to play for * играть не на деньги > * in a cottage с милым рай и в шалаше > all is fair in * and war (пословица) в любви и на войне все средства хороши > * is neither bought nor sold (пословица) любовь не продается и не покупается > * should not be all on one side (пословица) любовь должна быть взаимной > faults are thick where * is thin (пословица) когда любви мало, то недостатков много > unlucky in *, lucky at play (пословица) несчастлив в любви, да счастлив в игре любить - to * one's wife любить жену - to * one's country любить свою родину, быть патриотом - I * my work я люблю свою работу ласкать (друг друга) - that night they *d эту ночь они провели вместе любить (что-л.) ;
находить удовольствие( в чем-л.) ;
хотеть (чего-л.) - to * comfort любить комфорт - I * the way he smiles мне ужасно нравится, как он улыбается - I * ice-cream я обожаю мороженое - some people * to find fault некоторые люди любят придираться;
некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки - will you come with me? - I should * to не пойдете ли вы со мной? - Охотно /С удовольствием/ - I would so * to see you again я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова нуждаться в чем-л. - roses * sunlight розы любят свет - cactus *s dry air кактус любит сухой воздух /не растет в сырости/ > * me, * my dog (пословица) любишь меня, люби и мою собачку > to * smb., smth. as the devil *s holy water любить кого-л., что-л. как собака палку ~ влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) ~ влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) for ~ of the game из любви к искусству for the ~ of ради, во имя;
for the love of Mike = ради бога for the ~ of ради, во имя;
for the love of Mike = ради бога to give (to send) one's ~ (to smb.) передавать (посылать) привет (кому-л.) ~ хотеть, желать;
находить удовольствие (в чем-л.) ;
I'd love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами love миф. амур, купидон ~ влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) ~ любить ~ любовная интрига;
любовная история ~ любовь, привязанность;
there's no love lost between them они недолюбливают друг друга ~ спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game "сухая" ~ предмет любви;
дорогой, дорогая;
возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love) ~ (что-л.) привлекательное;
a regular love of a kitten прелестный котенок ~ хотеть, желать;
находить удовольствие (в чем-л.) ;
I'd love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами ~ спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game "сухая" ~ and a cough cannot be hidden посл. любви да кашля не утаишь ~ спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game "сухая" ~ in a cottage = рай в шалаше to make ~ to добиваться физической близости to make ~ to ухаживать за not for ~ or money, not for the ~ of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки not for ~ or money, not for the ~ of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки to play for ~ играть не на деньги ~ (что-л.) привлекательное;
a regular love of a kitten прелестный котенок ~ любовь, привязанность;
there's no love lost between them они недолюбливают друг друга ~ спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game "сухая" -
6 love
[lʌv]love влюбленность; to be in love (with) быть влюбленным (в); to fall in love (with) влюбиться (в); to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) love влюбленность; to be in love (with) быть влюбленным (в); to fall in love (with) влюбиться (в); to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) for love of the game из любви к искусству for the love of ради, во имя; for the love of Mike = ради бога for the love of ради, во имя; for the love of Mike = ради бога to give (to send) one's love (to smb.) передавать (посылать) привет (кому-л.) love хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I'd love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами love миф. амур, купидон love влюбленность; to be in love (with) быть влюбленным (в); to fall in love (with) влюбиться (в); to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) love любить love любовная интрига; любовная история love любовь, привязанность; there's no love lost between them они недолюбливают друг друга love спорт. нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0:0; love game "сухая" love предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love) love (что-л.) привлекательное; a regular love of a kitten прелестный котенок love хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I'd love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами love спорт. нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0:0; love game "сухая" love and a cough cannot be hidden посл. любви да кашля не утаишь love спорт. нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0:0; love game "сухая" love in a cottage = рай в шалаше to make love to добиваться физической близости to make love to ухаживать за not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки to play for love играть не на деньги love (что-л.) привлекательное; a regular love of a kitten прелестный котенок love любовь, привязанность; there's no love lost between them они недолюбливают друг друга love спорт. нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0:0; love game "сухая" -
7 love
1. noun1) любовь, привязанность; there's no love lost between them они недолюбливают друг друга2) влюбленность; to be in love (with) быть влюбленным (в); to fall in love (with) влюбиться (в); to fall out of love with smb. разлюбить кого-л.;to make love toа) ухаживать за;б) добиваться физической близости; love in a cottage = рай в шалаше3) любовная интрига; любовная история4) предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love)5) myth. амур, купидон6) что-л. привлекательное; a regular love of a kitten прелестный котенок7) sport нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0: 0; love game 'сухая'for the love of ради, во имя; for the love of Mike = ради бога; not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижкиto give (to send) one's love to smb. передавать (посылать) привет кому-л.for love of the game из любви к искусствуto play for love играть не на деньгиlove and a cough cannot be hidden посл. любви да кашля не утаишьSyn:affection, attachment, crush, infatuationAnt:dislike, hate2. verb1) любить2) хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I,d love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами* * *1 (n) любовь2 (v) любить; полюбить* * ** * *[ lʌv] n. любовь; привязанность, приязнь, влюбленность, страсть; предмет любви, возлюбленный, возлюбленная, дорогая; что-либо привлекательное; любовная интрига, любовная история v. любить; находить удовольствие; хотеть, желать; возлюбить* * *любивлюбитьлюбовьполюбить* * *1. сущ. 1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.) 2) а) любовь б) любовь, секс; сексуальная активность; половой акт 3) состояние влюбленности, любовь; любовная история 4) а) предмет любви; милый, милая; милочка, душечка б) прелесть, чудо 2. гл. 1) а) любить б) любить, обожать; хотеть (делать что-л.) в) (о животных, растениях) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитания 2) разг. ласкать, гладить, играть в любовные игры (тж. с up) -
8 love
[lʌv] 1. n1) любо́в, прихи́льність, симпа́тія (of, for, to, towards)there's no love between them — вони́ недолю́блюють оди́н о́дного
2) зако́ханість; коха́нняto be in love with — бу́ти зако́ханим у
to fall in love with — закоха́тися у
to fall out of love with smb. — розлюби́ти кого́сь
to make love to smb. — залиця́тися до ко́гось
3) любо́вна інтри́га4) предме́т коха́ння; лю́бий; лю́ба; коха́ний; коха́на (особл. у звертанні my love)5) міф. аму́р, купідо́н6) щось прина́днеa regular love of a kitten — чарівне́ кошеня́тко
7) спорт. нульwon by four goals to love — ви́грано з раху́нком 4:0
love all — раху́нок 0:0
love game — "суха́"
••for the love of — зара́ди, в ім'я́
not for love or money, not for the love of Mike — ні за що́, ні за я́кі гро́ші
to give [to send] one's love to smb. — передава́ти (посила́ти) приві́т кому́сь
for love of the game — з любо́ві до спра́ви
2. vto play for love — гра́ти не на гро́ші
1) люби́ти, коха́ти2) хоті́ти, бажа́тиI'd love to go — я б пішо́в із задово́ленням
-
9 cica-maca
• a regular love of a kitten -
10 cica slatka da je pojedeš
• a regular love of a kitten -
11 прелестный котёнок
General subject: regular love of a kittenУниверсальный русско-английский словарь > прелестный котёнок
См. также в других словарях:
List of Space Runaway Ideon characters — The following is a list of characters from the anime Space Runaway Ideon. Solo Colonists Cosmo Yuki Cosmo Yuki is the male lead of Space Runaway Ideon. Originally a teenager who lived on Solo with his archaeologist father, Cosmo is thrust into… … Wikipedia
List of Alvin and the Chipmunks episodes — The Chipmunks Go to the Movies redirects here. For the album of the same name that was recorded by Ross Bagdasarian, Sr., see The Chipmunks Go to the Movies (album). This is a complete listing of episodes from the 1983 animated television series… … Wikipedia
Kerry Katona — in 2008 Backgro … Wikipedia
List of Beanie Babies — Contents Numbered · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · … Wikipedia
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia
List of Garfield series characters — This is a list of characters in the Garfield series, created by Jim Davis. It includes notable characters from the comic strip, cartoons, and movies centered around the Garfield character, and is organized by what medium they appeared in first.… … Wikipedia
Spike (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Spike Title=Spike First= School Hard (Buffy) Creator=Joss Whedon Name=William Status=Undead Kind=Vampire Affiliation= Initially the Scooby Gang, then later Team Angel. Powers= Besides the common powers and… … Wikipedia
Purr Pals — Infobox VG title=Purr Pals developer=Crave Entertainment publisher=Crave Entertainment designer= engine= released= flagicon|USA March 27, 2007 flagicon|EU August 10, 2007 genre= Simulation modes=Single player, Multiplayer ratings = ESRB: E… … Wikipedia
Cyborg Kuro-chan — The first volume of Cyborg Kuro chan, released in Japan on 6 February 1998. サイボーグクロちゃん ( … Wikipedia
List of Azumanga Daioh characters — The main characters. From left to right: Sakaki, Kagura, Chiyo, Tomo, Yomi and Osaka This is a list of characters from the manga series Azumanga Daioh by Kiyohiko Azuma, later adapted to anime. The main cast consists of six schoolgirls and two… … Wikipedia
Music of Liverpool — The Beatles are by far the city s most famous musical exports. They have sold more albums in the US than any other artist in history … Wikipedia