-
1 Zusatzstoff
m Zusatz -
2 Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
food.ind. ZZVOУниверсальный русско-немецкий словарь > Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
-
3 разделительный агент
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разделительный агент
-
4 добавка
-
5 наполнитель
-
6 присадка
n1) gener. Zuschlagmaterial2) geol. Zugabe3) Av. Beimischung (напр. топливная), Beimischungsstoff (к топливу)4) milit. Additiv (к топливом и маслам)5) eng. Beimengung, Dope (к топливам и маслам), Dopmittel, Ingrediens, Ingredienz, Nachsetzen, Zusatz (напр. к топливу, маслам), Zusatzstoff, Zuschlag6) chem. Zusatzmittel (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Additiv (к смазочным материалам и т. п.)7) construct. Addition8) auto. Legierungszusatz (к топливу или смазочному материалу), Wirkstoff (к топливу или маслу), Zusatz (к топливом, маслам)9) road.wrk. Beigabe, Zuschlagsmaterial10) oil. Additiv (добавка к топливам и маслам), Additives, Wirkstoff (к топливам, маслам), Zusatz (к топливам, маслам), Zuschlag (к топливам, маслам), Zuschlagstoff (к топливам, маслам)11) paper.ind. Aufsetzen12) weld. Impfstoff, Zugabe (проволоки, флюса), Zulegestoff13) hydraul. Additiv (добавка к маслу)14) shipb. Ansatz, Flussmittel, Zusatzmaterial -
7 добавка
F f (33; ок) Zugabe, Zusatz m; Nachschlag m* * *доба́вка fam f (- ок) Zugabe, Zusatz m; Nachschlag m* * *доба́вк|а<-и>ж1. (добавле́ние) Zusatz m, Ergänzung f2. (доба́вочное блю́до) Zugabe fвкусовы́е доба́вки Aromastoffe mpl* * *n1) gener. Beimengung, Beischuß, Nachsatz (к уже написанному), Zusatz2) comput. Hinzufügen3) geol. Addition, Beimischung, Zufügung, Zugabe, Zuschlagstoff4) colloq. Nachschlag5) eng. Beigabe, Dope, Dopmittel, Füllzusatz, (инертная) Zuschlag, Zusetzen, Zusatzstoff6) construct. Zusatzmittel, Zuschlag7) auto. Zumischung (напр. к смеси)8) artil. Zuschuß9) road.wrk. Zulage (дополнительная арматура), Zusatzmaterial, Zuschlagsstoff10) forestr. Streckmittel11) oil. Additives12) food.ind. (пищевая) Ergänzungsmittel, Zudosierung, (пищевая) Zusatzstoff (напр. краситель, эмульгатор), Zutat13) weld. Zuschlagmaterial14) busin. Additiv15) shipb. Beitrag, Zufuhr -
8 additive
<tech.gen> (gen.; e.g. to fuel, oil, coolant, lubricant, paint, plastics) ■ Additiv n ; Zusatzstoff m ; Zusatz m -
9 aditivo
ađi'tibo 1. adj( añadido) zusätzlich, Zusatz…2. m( sustancia que se añade a otras) CHEM Zusatz m, Beimengung fLa cerveza de Baviera no tiene aditivos químicos. — Das bayrische Bier enthält keine chemischen Zusätze.
sustantivo masculinoaditivo1aditivo1 [aði'tiβo]Zusatzstoff masculino————————aditivo2aditivo2 , -a [aði'tiβo, -a]Zusatz- -
10 активная добавка
-
11 антидетонатор
n1) milit. Klopfgegenmittel (топлива), Klopfschutzmittel (топлива), Oktanzahlverbesserer2) eng. Antiklopfmittelzusatz, Gegenklopfmittel, Klopfbremse, Klopfinhibitor, Klopfschutzmittel, klopffester Zusatzstoff3) auto. Antidetonatikum, Antiklopfmittel4) oil. Antiklopfzusatz, Antiklopfzusatzmittel, Dope, Gegenklopfstoff, Klopffeind, Oktanpromotor, klopffester Zusatz, klopfhemmender Zusatz, klopfhindernder Zusatz -
12 антидетонационная присадка
adj1) Av. Antiklopfmittelzusatz (к топливу), Antiklopfzusatzmittel, Betriebsstoffzusatz (к топливу), Betriebsstoffzusatzmittel (к топливу), Klopfgegenmittel2) milit. Oktanzahlverbesserer (к горючему)3) eng. Antiklopfmittelzusatz, Gegenklopfmittel, Klopfbremse, Klopfinhibitor, Klopfschutzmittel, klopffester Zusatzstoff4) auto. Antiklopfmittel (к топливу), Zusatz, klopffester, klopffester Zusatz5) oil. Additiv zur Erhöhung der Oktanzahl, Antiklopfzusatz (к топливу), Antiklopfzusatzmittel (к топливу), Gegenklopfmittel (к бензину), Gegenklopfstoff (к бензину), Klopffeind, Oktanpromotor (к топливу), Oktanzahlverbesserer (к топливу), klopfhemmender Zusatz, klopfhindernder ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > антидетонационная присадка
-
13 добавка, разрешённая государственными органами
nfood.ind. (пищевая) staatlich zugelassener ZusatzstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка, разрешённая государственными органами
-
14 добавляемый материал
adjroad.wrk. ZusatzstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > добавляемый материал
-
15 дополнитель
ngener. Zusatzstoff -
16 положение о применении добавок
nfood.ind. (пищевых) Zusatzstoff-ZulassungsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о применении добавок
-
17 положение о разрешённых добавках
nfood.ind. (пищевых) Zusatzstoff-ZulassungsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о разрешённых добавках
-
18 примесь
n1) gener. Alligation, Beimengung Beimischung, Beimengung, Beimischung, Einschuß2) geol. Begleitstoff, Beimenge, Einmischung, Fremdkörper, Fremdstoff, Zufügung, Zusatz, Zuschlag, Zutat3) Av. (посторонняя) Fremdsubstanz4) eng. Begleiter, Dopand, Dope, Dopmittel, Dotierungsstoff, Fremdbestandteil, Fremdstörstelle, Ingrediens, Ingredienz, Nebenbestandteil, Spurenkomponente, Störstellensubstanz, Zusatzstoff5) gram. Beisatz6) chem. Begleitelement7) construct. Verunreinigungsstoff, Zumischstoff, Zusatzmittel, Zumischung9) road.wrk. Zuschlagsmaterial, Zusetzen10) forestr. Streckmittel (к раствору клея)11) polygr. Störstoff12) textile. Verschnittsmittel13) electr. (легирующая) Dotierung, Fremdbeimengung, Störstelle (в полупроводниках), Verunreinigung, Verunreinigungssubstanz14) oil. Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр. в смазочном масле), Fremdsubstanz (напр., в смазочном масле), Unreinigkeit15) food.ind. Verschmutzung16) microel. Fremdbeimischung, Dotierung, Störstelle17) aerodyn. Fremdsubstanz18) shipb. Ansatz, Beimischen, Gehalt, Zusatzmaterial19) cem. Einschluss -
19 присадочный материал
adj1) eng. Zusatzwerkstoff2) construct. Zusatzstoff3) road.wrk. Zusatzmaterial4) weld. Zulegestoff, Zulegewerkstoff5) polym. Schweißzusatz6) shipb. Schweißdraht, Schweiße, Schweißzubehör, Schweißzusatzmaterial, Schweißzusatzwerkstoff, ZusatzdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > присадочный материал
-
20 пуццолан
n1) eng. Puzzolan2) chem. Puzzolanerde3) construct. Puzzolan (гидравлическая добавка), hydraulischer Zusatzstoff4) road.wrk. Puzzolane (гидравлическая добавка)
См. также в других словарях:
Zusatzstoff — Zusatzstoff … Deutsch Wörterbuch
Zusatzstoff — Der Begriff Zusatzstoff bezeichnet im juristischen Sinn Lebensmittelzusatzstoffe im technischen Sinn Additive in verschiedenen Bereichen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Zusatzstoff — mikropriemaišos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis nepageidaujamos medžiagos kiekis pagrindinėje medžiagoje. atitikmenys: angl. impurity vok. Fremdstoff, m; Zusatzstoff, m rus. примесь, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken Kurztitel: Zusatzstoff Zulassungsverordnung Früherer Titel: Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln Abkürzung:… … Deutsch Wikipedia
Zusatzstoff — Additiv; Zusatz * * * Zu|satz|stoff 〈m. 1〉 Stoff, der einer Sache, bes. Lebensmitteln, bei der Herstellung zusätzlich beigegeben wird * * * Zu|satz|stoff; Syn.: Lebensmittelzusatzstoff, (veraltet:) Fremdstoff (2): Bez. für Stoffe, die… … Universal-Lexikon
Zusatzstoff — Zu̲·satz·stoff der; eine Substanz, die bei der Herstellung einer Ware zur Verbesserung der Eigenschaften hinzugefügt wird, z.B. Konservierungsmittel, Farbstoff, Parfüm || K: Lebensmittelzusatzstoff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Additiv — Zusatzstoff; Zusatz * * * ad|di|tiv 〈Adj.; bes. Math.〉 auf Addition beruhend ● additive Gesamtschule Typ der G., bei dem verschiedene, nebeneinander bestehende Schularten in gemeinsamen Gebäuden untergebracht sind; Sy kooperative Gesamtschule;… … Universal-Lexikon
Gleitmittel — Schmiermittel * * * Gleit|mit|tel 〈n. 13〉 Zusatzstoff für plast. Massen, der bei deren Verarbeitung die Verformbarkeit u. die Trennung von der Gussform erleichtert * * * Gleit|mit|tel: Sammelbez. für Hilfsstoffe, die bei der Verarbeitung von… … Universal-Lexikon
Führerschein-Fragenkatalog — Der Führerschein Fragenkatalog ist der vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung herausgegebene theoretische Teil der Fahrausbildung zum Erwerb des Führerscheins. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Allgemeines, Geschichte … Deutsch Wikipedia
E-Klassifikation — Lebensmittelzusatzstoffe sind Stoffe, die Lebensmitteln absichtlich zugesetzt werden, um deren Eigenschaften (z. B. Haltbarkeit, Verarbeitbarkeit, Geschmack oder Aussehen) den Wünschen der Konsumenten und Lebensmittelhersteller anzupassen.… … Deutsch Wikipedia
E-Nummer — Lebensmittelzusatzstoffe sind Stoffe, die Lebensmitteln absichtlich zugesetzt werden, um deren Eigenschaften (z. B. Haltbarkeit, Verarbeitbarkeit, Geschmack oder Aussehen) den Wünschen der Konsumenten und Lebensmittelhersteller anzupassen.… … Deutsch Wikipedia