Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Begleitelement

Толкование Перевод

1 сопутствующий элемент

Begleitelement хим.; метал.

Russian-german polytechnic dictionary > сопутствующий элемент
2 элемент примеси

Begleitelement хим.; метал.

Russian-german polytechnic dictionary > элемент примеси
3 мет. примесный элемент

n
chem. Begleitelement

Универсальный русско-немецкий словарь > мет. примесный элемент
4 посторонняя компонента

adj
eng. Begleitelement, Matrix, dritter Partner

Универсальный русско-немецкий словарь > посторонняя компонента
5 примесь

n
1) gener. Alligation, Beimengung Beimischung, Beimengung, Beimischung, Einschuß

2) geol. Begleitstoff, Beimenge, Einmischung, Fremdkörper, Fremdstoff, Zufügung, Zusatz, Zuschlag, Zutat

3) Av. (посторонняя) Fremdsubstanz

4) eng. Begleiter, Dopand, Dope, Dopmittel, Dotierungsstoff, Fremdbestandteil, Fremdstörstelle, Ingrediens, Ingredienz, Nebenbestandteil, Spurenkomponente, Störstellensubstanz, Zusatzstoff

5) gram. Beisatz

6) chem. Begleitelement

7) construct. Verunreinigungsstoff, Zumischstoff, Zusatzmittel, Zumischung

8) econ. Besatz (в сельскохозяйственных сыпучих продуктах)

9) road.wrk. Zuschlagsmaterial, Zusetzen

10) forestr. Streckmittel (к раствору клея)

11) polygr. Störstoff

12) textile. Verschnittsmittel

13) electr. (легирующая) Dotierung, Fremdbeimengung, Störstelle (в полупроводниках), Verunreinigung, Verunreinigungssubstanz

14) oil. Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр. в смазочном масле), Fremdsubstanz (напр., в смазочном масле), Unreinigkeit

15) food.ind. Verschmutzung

16) microel. Fremdbeimischung, Dotierung, Störstelle

17) aerodyn. Fremdsubstanz

18) shipb. Ansatz, Beimischen, Gehalt, Zusatzmaterial

19) cem. Einschluss

Универсальный русско-немецкий словарь > примесь
6 сопутствующий элемент

adj
chem. Begleitelement

Универсальный русско-немецкий словарь > сопутствующий элемент
7 третья компонента

adj
eng. Begleitelement, Matrix, dritter Partner

Универсальный русско-немецкий словарь > третья компонента
8 элемент примеси

n
chem. Begleitelement

Универсальный русско-немецкий словарь > элемент примеси
9 элемент-примесь

n
chem. Begleitelement (в руде)

Универсальный русско-немецкий словарь > элемент-примесь
10 accompanying element

< min> (gen.) ■ Begleitelement n

< min> (of iron ore) ■ Eisenbegleiter m

English-german technical dictionary > accompanying element
11 impurity

< gen> ■ Fremdstoff m

<tech.gen> ■ Fremdbestandteil m

<tech.gen> (foreign particle) ■ Fremdkörper m

<el> (semiconductor) ■ Störstelle f ; Fehlordnung f

<ic.prod> (for semiconductors) ■ Dotierstoff m ; Fremdatom n ; Dotand m rar ; Dotierungsmittel n rar

< min> (gen.) ■ Begleitelement n

< min> (in ore etc.; undesired) ■ Fremdstoff m ; Fremdbestandteil m ; Fremdelement n ; Nebenbestandteil m ; Verunreinigung f

< phys> ■ Fremdatom n ; Verunreinigung f ; Störstelle f ; Störung f ; Störstellenatom n

< textil> (yarn) ■ Verunreinigung f

< waste> ■ Verunreinigung f

English-german technical dictionary > impurity
12 impurity element

< min> (gen.) ■ Begleitelement n

English-german technical dictionary > impurity element
13 металлическая примесь

металлическая примесь м. metallische Beimischung f; metallisches Begleitelement n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая примесь
14 примесь

примесь м. Begleitelement n; Begleiter m; Begleitstoff m; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; элн. Fremdbeimengung f; Fremdbestandteil m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Nebenbestandteil m; крист. Störstelle f; Verunreinigung f; Verunreinigungssubstanz f; Zumischung f; Zusatz m; Zusatzstoff m

примесь м. в междоузлии крист. Zwischengitterverunreinigung f

примесь м. в стали Stahlbegleiter m

примесь м. в чугуне Eisenbegleiter m; Roheisenbegleiter m

примесь м. внедрения крист. Fremdstörstelle f

примесь м. железа Eisenbegleiter m

примесь м. замещения крист. Substitutionsstörstelle f

примесь м. ионов крист. Ionenstörstelle f

примесь м. посторонних металлов Begleitmetalle n pl

примесь м. стали Stahlbegleiter m

примесь м. тетраэтиленового свинца авто. Verbleiung f

примесь м. чугуна Eisenbegleiter m; Roheisenbegleiter m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > примесь
15 сопутствующий элемент

сопутствующий элемент м. мет.,хим. Begleitelement n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сопутствующий элемент
16 элемент

элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element n

элемент м. (машины, прибора) Block m

элемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer m

p-n-p-n- элемент м. (структуры интегральной схемы) элн. pnpn-Element n

элемент м. антенной решётки Antennenelement n

элемент м. Бунзена эл. Bunsen-Element n

элемент м. верхний выносной типогр. Oberlänge f

элемент м. Вестона эл. Weston-Element n; эл. Weston-Normal-Element n

элемент м. вихря аэрод. Wirbelelement n

элемент м. воздушной деполяризации Luftsauerstoffelement n

элемент м. Вольта эл. Volta-Element n

элемент м. времени киб. Zeitelement n; автом. Zeitglied n

элемент м. выборки Stichprobeneinheit f

элемент м. выдержки времени Verzögerungsvorrichtung f; Zeitelement n

элемент м. Ганна эл. Gunn-Element n

элемент м. Грене Grenet-Element n

элемент м. Даниеля эл. Daniell-Element n

элемент м. Даниэля эл. Daniell-Element n

элемент м. данных выч. Datenelement n

элемент м. данных, обрабатываемый как единое целое с. Datenelement n; выч. Datenwort n

элемент м. деформации мех. Verzerrungskomponente f

элемент м. дифференциальной аэрации Belüftungselement n

элемент м. длины Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. длины дуги Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. дорожки ленты Bandspurelement n

элемент м. жёсткости Aussteifung f; Steife f; Versteifung f; Versteifungsglied n

элемент м. задержки автом. Verzögerungselement n; Verzögerungsglied n

элемент м. здания Bauteil n

элемент м. знака ж. типогр. Zeichenelement n

элемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement n

элемент м. И UND-Gatter n; UND-Glied n; автом. logisches UND-Gatter n; logisches UND-Glied n

элемент м. из разных материалов Verbundkörper m

элемент м. изображения тел. Bildelement n; тлв. Bildpunkt m; Pixel n

элемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied n

элемент м. " ИЛИ" лог. Parallelglied n

элемент м. инвертор-повторитель м. автом. Inverter-Folger-Element n

элемент м. информации Elementarinformation f; выч. Informationseinheit f

элемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement n

элемент м. кода Kodeelement n

элемент м. конструкции Bauelement n; Bauglied n; Baukörper m; Bauteil n

элемент м. крепи горн. Ausbauteil n

элемент м. криотрона выч. Kryotronelement n

элемент м. кристаллической решётки крист. Gitterbaustein m

элемент м. кристаллической структуры крист. Baustein m; Kristallbaustein m

элемент м. Лаланда хим. Cupron-Element n; хим. Lalande-Element n

элемент м. Лекланше Braunsteinelement n; хим.,эл. Leclanche-Element n

элемент м. летательного аппарата Flugzeugzelle f

элемент м. модуляции свз. Modelelement n

элемент м. мозаики Mosaikzelle f

элемент м. мостовой схемы эл. рег. Brückenelement n

элемент м. мультивибратора автом. Flip-Flop-Element n

pino- элемент м. на транзисторе и тунельном диоде элн. pino-Element n

элемент м. насадки (напр., скруббера, регенератора) Füllkörper m

элемент м. насыщения суд. Vorausrüstungselement n; Vorausrüstungsteil n

элемент м. НЕ NICHT-Gatter n; автом. logisches NICHT-Gatter n

элемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator m

элемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter n

элемент м. " НЕ-И" лог. NICHT-UND-Glied n

элемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter n

элемент м. " НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Element n; лог. NOR-Glied n

элемент м. обратной связи Rückführglied n

элемент м. объёма автом. Raumelement n; Volumenelement n; dreidimensionales Element n

элемент м. орбиты астр. Bahnelement n; Flugbahnelement n

элемент м. отображения Darstellungselement n

элемент м. памяти выч. Speicherelement n; выч. Speicherzelle f

элемент м. плоскости Flächenelement n

элемент м. поверхности Flächenelement n; zweidimensionales Element n

элемент м. подстройки рад. Nachstimmorgan n

элемент м. построения мат. Bauelement n

элемент м. преобразования автом. Konvertierungseinheit f

элемент м. примеси Begleitelement n

элемент м. присоединения эл. Anschlußelement n

элемент м. пропашника с.-х. Hackelement n

элемент м. развязки рад. Entkopplungsglied n

элемент м. разложения Zerlegungselement n

элемент м. разложения изображения Bildelement n

элемент м. растра ж. (на экране дисплея) выч. Pixel n

элемент м. регулировки Einstellelement n

элемент м. регулятора Reglerelement n; Reglerglied n

элемент м. решётки крист. Gitterbaustein m; опт. Gitterelement n

элемент м. с биполярным отрицательным сопротивлением элн. Assistor m

элемент м. с двумя устойчивыми состояниями Zweistabilelement n; автом. bistabiles Element n

элемент м. с оксидом меди Kupronelement n

элемент м. с оксидом меди и щелочным электролитом хим. Cupron-Element n

элемент м. с оксидом меди и щёлочным электролитом Lalande-Element n

элемент м. с раствором хлористого аммония Leclanche-Element n

элемент м. с твёрдым электролитом Festelektrolytelement n

элемент м. сборки коаксиальной линии (напр., разветвитель) Koaxialbaustein m

элемент м. сборного железобетона vorgefertiges Stahlbetonteil n

элемент м. сборной железобетонной конструкции Stahlbetonfertigteil n

элемент м. связи (в ЛВС) выч. Koppler m

элемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement n

элемент м. сетки автом. Netzelement n

элемент м. символа Symbolelement n

элемент м. симметрии крист. Symmetrieelement n

элемент м. системы регулирования Regelelement n

элемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. скольжения Gleitelement n; Translationselement n

элемент м. совпадений физ. Koinzidenzelement n

элемент м. солнечной батареи Solarzelle f; Sonnenzelle f

элемент м. сообщения Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement n

элемент м. сопротивления автом. Widerstandselement n

элемент м. сравнения Vergleicher m; автом. Vergleichselement n; Vergleichsglied n

элемент м. строения Gefügeelement n; геол. Teilgefüge n

элемент м. структуры Bauelement n; Gefügebestandteil m; Strukturbestandteil m

элемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n

элемент м. (коммутационной) схемы Schaltungselement n

элемент м. схемы замещения Ersatzschaltungselement n

элемент м. твёрдый тепловыделяющий яд. festes Spaltstoffelement n

элемент м. термочувствительный Temperaturfühler m; Thermoelement n

элемент м. траектории Flugbahnelement n

элемент м. турбулентности Turbulenzelement n

элемент м. управления Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. Холла эл. Hall-Element n

элемент м. цепи эл. Netzelement n

элемент м. электронной схемы elektronisches Bauteil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элемент

См. также в других словарях:

Begleitelement — Ein Begleitelement ist ein Element, das in geringen Mengen in Metallen oder Legierungen vorkommt. Im Gegensatz zum (Mikro )Legierungselement gelangt es unbeabsichtigt während des Herstellungsprozesses in den Werkstoff, zum Beispiel bei der… … Deutsch Wikipedia
Bismut — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Caesium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Fußball ist unser Leben (Lied) — Fußball ist unser Leben, gelegentlich auch König Fußball Lied genannt, war das offizielle WM Lied der westdeutschen Fußball Nationalmannschaft zur Fußball Weltmeisterschaft 1974 in der Bundesrepublik Deutschland. Gesungen von den Spielern des WM… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwesen — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Industriemetall — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Liste der Legierungen — Dies ist eine nach dem jeweiligen Basismetall alphabetisch geordnete Liste von Legierungen. Inhaltsverzeichnis 1 Aluminium 2 Blei 3 Bismut (Wismut) 4 Cobalt (Kobalt) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Begleitelement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Begleitelement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: