-
1 Zahlungsfrist
f срок платежа -
2 срок оплаты
-
3 продление срока платежа
nf.trade. Aufschub der Zahlungsfrist, Verlängerung der ZahlungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > продление срока платежа
-
4 срок платежа
n1) gener. Fälligkeitstag, Zahlungstermin (по обязательству), Zahlungsziel (по обязательству), Zahlungsfrist2) law. Fälligkeit, Fälligkeitstermin, Rückzahlungsfrist, Verfallzeit, Zahlungstag, Zahlungszeitpunkt3) commer. Ziel4) econ. Einzahlungstermin, Leistungsfrist, Zahlungstermin, Zahlungsziel, gesetzliche Zahlungsfrist5) busin. Zahlungszeit6) f.trade. Einzahlungsfrist, Verfalltag (по векселю) -
5 срок, установленный для оплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > срок, установленный для оплаты
-
6 выдерживать сроки платежа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать сроки платежа
-
7 мораторий
n1) gener. Zahlungsaufschub2) law. Indult, Stillhalteabkommen, (allgemeiner oder besonderer) Zahlungsaufschub3) econ. Stundung4) fin. Stillhalter5) diplom. Moratorium6) busin. ein Aufschub der Zahlungsfrist -
8 отсрочка платежей
n1) law. Moratorium, Stundung einer Zahlung, Zahlungsaufschub2) busin. ein Aufschub der Zahlungsfrist -
9 платёжный период
adj1) law. Zahlungsperiode2) econ. Lohnperiode, Lohnzahlungszeitraum, Lohnzahlungszeltraum, Zahlungsfrist, Zahlungstermin, Zahlungsziel -
10 соблюдать сроки платежа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать сроки платежа
-
11 срок уплаты
n1) law. Einzahlungstermin, Fälligkeitstermin, Stichtag für die Zahlung (напр. патентных пошлин), Verfall Stichtag (íàïð. eines Wechsels), Zahlungstermin2) econ. Stichtag3) fin. Stichtag (напр. векселя), Zahlungsfrist4) patents. Zahlungstermin (напр. патентных пошлин)5) busin. Fälligkeit -
12 установленный законом
adjecon. gesetzlich, gesetzliche ZahlungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный законом
-
13 установленный срок платежа
adjf.trade. festgelegte ZahlungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный срок платежа
-
14 срок оплаты дебиторской задолженности
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > срок оплаты дебиторской задолженности
-
15 срок платежа
Einzahlungsfrist, Leistungsfrist, Zahlungsfrist, Ziel, ZahlungszielРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок платежа
-
16 срок выплаты
nfin. Zahlungsfrist -
17 срок уплат вознаграждения
Универсальный русско-немецкий словарь > срок уплат вознаграждения
-
18 срок платежа
Einzahlungstermin, Fälligkeit, Fälligkeitstermin, Verfalltag, Verfallzeit, Zahlungsfrist -
19 срок
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit fсрок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f
См. также в других словарях:
Zahlungsfrist — Moratorium; Stundung; Zahlungsziel; Aufschub * * * Zah|lungs|frist 〈f. 20〉 Frist, innerhalb deren eine Zahlung geleistet werden muss * * * Zah|lungs|frist, die: Frist, innerhalb deren eine bestimmte Zahlung zu leisten ist. * * * Zah|lungs|frist,… … Universal-Lexikon
Zahlungsfrist — Zah|lungs|frist … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlungsfrist für Wechsel — Wechselfrist … Universal-Lexikon
Zahlungsfrist aufschieben — stunden … Universal-Lexikon
Wechselfrist — Zahlungsfrist für Wechsel * * * Wẹch|sel|frist 〈[ ks ] f. 20〉 Frist, innerhalb deren ein Wechsel gezahlt werden muss … Universal-Lexikon
stunden — Zahlungsfrist aufschieben * * * stun|den [ ʃtʊndn̩] <tr.; hat: einen Aufschub für die Zahlung einer Schuld gewähren: jmdm. den Kredit, die Schulden, die Zinsen stunden; er hat ihm die Miete [einen Monat] gestundet. * * * stụn|den 〈V. tr.; hat〉 … Universal-Lexikon
Ziel — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ergebnis (von); Ende; Zweck; Vorsatz; Absicht; Zielsetzung; Zielvorstellung; … Universal-Lexikon
Zahlungsziel — Moratorium; Stundung; Zahlungsfrist; Aufschub * * * Zah|lungs|ziel 〈n. 11〉 vereinbarter Zeitpunkt für die Bezahlung einer Schuld * * * Zah|lungs|ziel, das (Kaufmannsspr.): Zahlungsfrist: Z. 1 Monat (zahlbar einen Monat nach Lieferung,… … Universal-Lexikon
Zahlungsziel — Das Zahlungsziel ist eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung, durch die der Lieferant seinem Abnehmer beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Bezahlung einräumt. (Zeitspanne zwischen Lieferung… … Deutsch Wikipedia
Atermoiement — (franz., spr. mŭamāng), Verlängerung der Zahlungsfrist, daher atermoyieren, die Zahlungsfrist verlängern; sich atermoyieren, mit seinem Gläubiger eine Zahlungsfrist verabreden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bar [2] — Bar, in kursierendem Geld (Papieren oder Münzen), z. B. bare Auslagen, Bargeld etc. im Gegensatze zu andern Vermögensgegenständen; im engern Sinn auch klingende Münze im Gegensatze zu Papiergeld und Banknoten. Im Handel (franz. comptant, ital.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon