-
1 Volkswagen
Volkswagen m (сокр. VW) фольксва́ген (ма́рка автомоби́ля) -
2 Volkswagen
m"фольксваген", марка автомобиля. Первая модель разработана в 1930-е гг. в конструкторском бюро Фердинанда Порше. Адольф Гитлер заявил о намерении обеспечить немцев дешёвыми автомобилями, в 1937-1938 гг. по его приказу в г. Вольфсбург был основан завод. Появился лозунг-призыв к населению принять участие в создании народного автомобиля (KdF-Wagen): "Fünf Mark die Woche musst Du sparen – willst Du im eignen Wagen fahren!". В годы Второй мировой войны выпускаемые автомобили использовались только для нужд армии. Возобновление выпуска автомашин после войны способствовало стремительному развитию Вольфсбурга, а первая модель "Фольксвагена" KdF-Wagen ("Kraft durch Freude"-Wagen, букв.: автомобиль "Сила в радости") стала символом "экономического чуда" в западной Германии. После восстановления германской экономики концерн "Фольксваген" наладил выпуск своей продукции не только в Германии, но и на заводах других стран. Были разработаны и выпущены новые модели ("гольф", "поло", "венто", "пассат" др.) <название букв. "народный автомобиль"> → Porsche Ferdinand, Hitler Adolf, Wolfsburg, Automuseum, Käfer, Volkswagen AG, Er läuft und läuft und läuft..., Zweiter Weltkrieg -
3 Volkswagen AG
fФольксваген АГ, крупнейший немецкий автомобильный концерн, владелец торговых марок "Фольксваген", "Ауди", "Бентли", "Бугатти", "Ламборджини", "Ролс-Ройс", "Сеат", "Шкода" и др. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Акционерное общество. С сентября 2008 контрольный пакет акций предприятия принадлежит концерну Порше Аутомобиль Холдинг СЕ ("Porsche Automobil Holding SE"). Осн. в 1937 < назв. от нем. "Volkswagen" букв. "народный автомобиль" > → Aktiengesellschaft, Audi, Audi AG, Käfer, New Beetle, Porsche Automobil Holding SE, Europäische Gesellschaft -
4 Volkswagen
m (сокр. VW) -
5 Volkswagen
сущ. -
6 Volkswagen
ФольксвагенDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Volkswagen
-
7 Volkswagen AG
«Фольксваген АГ»немецкий автомобильный концерн; основан в 1937 в г. Вольфсбурге, один из крупнейших производителей легковых автомобилей в ЕвропеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Volkswagen AG
-
8 Volkswagen
Vólkswagen m -s, = (сокр. VW)фольксва́ген ( марка малолитражного автомобиля) -
9 Fünf Mark die Woche musst Du sparen – willst Du im eignen Wagen fahren!
Германия. Лингвострановедческий словарь > Fünf Mark die Woche musst Du sparen – willst Du im eignen Wagen fahren!
-
10 VW AG
-
11 VW
= Volkswagen -
12 VW
( Volkswagen) "Фольксваген" ( автомобильные заводы и марка автомобилей ФРГ)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > VW
-
13 MQB
сокр.1) общ. Modularer Querbaukasten, "модульная поперечная платформа", новая модульная платформа концерна Volkswagen (2012), которая позволит выпускать различные модели автомобилей, Volkswagen Polo, Beetle, Golf, Scirocco, Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Pas2) авт. Modularer Querbaukasten -
14 Modulare Querbaukasten
прил.общ. Модульная поперечная платформа (новая модульная платформа концерна Volkswagen (2012), которая позволит выпускать различные модели автомобилей, Volkswagen Polo, Beetle, Golf, Scirocco, Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Passat и Vol)Универсальный немецко-русский словарь > Modulare Querbaukasten
-
15 Er läuft und läuft und läuft...
"Он едет, и едет, и едет...", знаменитый рекламный лозунг "Фольксвагена". Возник в качестве заключительной фразы в газетном сообщении и неожиданно приобрёл широкую популярность: "Warum werden so viele Volkswagen gekauft? Dafür gibt es viele Gründe. Das ist der wichtigste: Er läuft und läuft und läuft..." → VolkswagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Er läuft und läuft und läuft...
-
16 New Beetle
m"нью битл", марка легкового автомобиля концерна "Фольксваген АГ" (Volkswagen AG), выпускается на заводе в г. Пуэбла, Мексика. Оригинальный дизайн машины разработан на основе силуэта легендарного "фольксвагена-жука" (VW-Käfer) <название от англ. new beetle букв. "новый "жук"> → Käfer, Volkswagen AG -
17 Porsche Automobil Holding SE
Порше Аутомобиль Холдинг СЕ, немецкий автомобильный концерн. С сентября 2008 г. является держателем контрольного пакета акций концерна "Фольксваген АГ" ("Volkswagen AG") → Dr. Ing. h. c. F. Porsche, Porsche, Europäische Gesellschaft, Volkswagen AGГермания. Лингвострановедческий словарь > Porsche Automobil Holding SE
-
18 Porsche Ferdinand
Порше Фердинанд (1875-1951), австрийский инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 г. сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 г. Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель (первоначально предназначался для самолётов и кораблей). В 1910 г. "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 г. занимается военной техникой и гоночными автомобилями. С 1923 г. в Германии, главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штутгарте, в 1931 г. создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 г. едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск гражданской версии автомобиля состоялся в 1946 г. После Второй мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Австрия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356", в 1963 – "Порше 911", который выпускается и сегодня → Volkswagen, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
19 Golf
m Гольф м. авто.; лиман м.; морской залив м.; фольксваген м. Гольф (модель автомобиля Volkswagen)Гольф, Фольксваген Гольф (модель автомобиля Volkswagen)→ Golf II→ Rabbit -
20 Golf
сущ.1) общ. лиман, морской залив2) геол. (морской) залив3) спорт. гольф5) геогр. der Persische Golf6) судостр. залив
См. также в других словарях:
Volkswagen up! — Fabricante Volkswagen Empresa matriz … Wikipedia Español
Volkswagen — Markenzeichen Volkswagen ist die Stammmarke der Volkswagen AG für Personenkraftwagen. Inhaltsverzeichnis 1 Zulassungen … Deutsch Wikipedia
Volkswagen AG — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Volkswagen — Lema Das Auto (El automóvil) Fundación 28 de mayo de 1937 por la Asociación Automovilística Alemana … Wikipedia Español
Volkswagen SP — Fabricante Volkswagen Período 1972 1976 … Wikipedia Español
Volkswagen R — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 16. März 2010 Sitz Wolfsburg Leitung Ulrich Riestenpatt Mitarbeiter 350 Branche … Deutsch Wikipedia
Volkswagen AG — Ne doit pas être confondu avec Volkswagen. Logo de VW PORSCHE AG Création … Wikipédia en Français
Volkswagen LT — Volkswagen LT … Википедия
Volkswagen T1 — Volkswagen T1 … Википедия
Volkswagen Up! — La Volkswagen Up! au Salon de Francfort 2007. Constructeur … Wikipédia en Français
Volkswagen L1 — VW L1.JPG Fabricante Volkswagen. Empresa matriz Volkswagen. Período 2009 … Wikipedia Español