Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Visionary

  • 1 objetivos visionarios

    • visionary objectives

    Diccionario Técnico Español-Inglés > objetivos visionarios

  • 2 visionario

    adj.
    1 visionary, sage, farseeing, seer.
    2 visionary, futuristic.
    m.
    seer, dreamer.
    * * *
    1 visionary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 visionary
    * * *
    visionario, -a
    1.
    ADJ visionary; pey deluded, subject to hallucinations
    2.
    SM/ F visionary; pey deluded person; (=loco) lunatic, crazy individual
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino visionary
    * * *
    = visionary, seer.
    Ex. One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.
    Ex. This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino visionary
    * * *
    = visionary, seer.

    Ex: One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.

    Ex: This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.

    * * *
    adj/m,f
    visionary
    * * *

    visionario
    ◊ - ria adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    visionary
    visionario,-a sustantivo masculino y femenino visionary

    ' visionario' also found in these entries:
    Spanish:
    visionaria
    English:
    visionary
    * * *
    visionario, -a
    ♦ adj
    visionary
    ♦ nm,f
    visionary
    * * *
    I adj visionary
    II m, visionaria f visionary
    * * *
    visionario, - ria adj & n
    : visionary

    Spanish-English dictionary > visionario

  • 3 iluminado

    adj.
    illuminated, lamplit, clear, lighted.
    m.
    1 illumination, lighting.
    2 prophet, sage.
    past part.
    past participle of spanish verb: iluminar.
    * * *
    1→ link=iluminar iluminar
    1 (habitación) lit; (calles) lit, lit up
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 illuminate
    * * *
    iluminado, -a
    1. ADJ
    1) (=alumbrado) illuminated, lit
    2) (=con conocimiento) enlightened
    3)

    estar iluminado — ** (=borracho) to be lit up *; (=drogado) to be high *

    2.
    SM / F visionary
    * * *
    - da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary
    * * *
    = illuminated, lit-up.
    Ex. This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    ----
    * bien iluminado = well-lit.
    * iluminado con velas = candlelight, candlelit.
    * iluminado por la luna = moonlit.
    * mal iluminado = badly-lit.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * poco iluminado = dimly illuminated.
    * * *
    - da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary
    * * *
    = illuminated, lit-up.

    Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    * bien iluminado = well-lit.
    * iluminado con velas = candlelight, candlelit.
    * iluminado por la luna = moonlit.
    * mal iluminado = badly-lit.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * poco iluminado = dimly illuminated.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (lúcido, clarividente) visionary
    2 ( Relig) illuminist
    los Iluminados the Illuminati
    * * *

    Del verbo iluminar: ( conjugate iluminar)

    iluminado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    iluminado    
    iluminar
    iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo

    ‹ monumento› to illuminate;
    ‹ escenario› to light

    c) ‹rostro/ojos› (liter) to light up

    iluminado,-a
    I adjetivo
    1 (estancia, cuarto) lit (up)
    2 (manuscrito) illuminated
    II m,f (persona) visionary
    iluminar verbo transitivo
    1 to illuminate, light (up)
    2 fig (enseñar) to enlighten
    (esclarecer) to throw light upon
    3 Arte (un manuscrito) illuminate
    ' iluminado' also found in these entries:
    Spanish:
    diáfana
    - diáfano
    - iluminada
    English:
    moonlit
    - sunlit
    - dim
    - floodlight
    - moon
    * * *
    iluminado, -a
    ♦ adj
    1. [con luz] lit (up);
    el lugar estaba mal iluminado y no pude verle la cara the place was poorly lit and I couldn't see his face
    2. Rel enlightened
    3. Pey [político, terrorista]
    un político iluminado a politician who thinks he's on a mission from above
    ♦ nm,f
    1. Rel enlightened person
    2. Pey [político, terrorista]
    son unos iluminados they think they're on a mission from above
    * * *
    I m, iluminada f REL visionary
    II part → iluminar
    * * *
    iluminado, -da adj
    : illuminated, lighted

    Spanish-English dictionary > iluminado

  • 4 visionaria

    adj.
    visionary; not real; fanatical.
    f.
    feminine of VISIONARIO.
    * * *

    Del verbo visionar: ( conjugate visionar)

    visionaría es:

    1ª persona singular (yo) condicional indicativo

    3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

    Multiple Entries:
    visionar    
    visionaria
    visionario,-a sustantivo masculino y femenino visionary
    * * *
    I adj visionary
    II m, visionaria f visionary

    Spanish-English dictionary > visionaria

  • 5 beneficio social

    m.
    social benefit.
    * * *
    (n.) = societal benefit, social return, social benefit
    Ex. Many of the visionary reports now being published on the future information society contain unsupportable claims of potential societal benefit.
    Ex. Economists have estimated the regional impacts and social returns realized through the provision of public education institutions.
    Ex. If good buildings are erected, even in unpromising neighbourhoods, the subsequent social benefits and positive political responses may restore libraries to the eminence they once enjoyed.
    * * *
    (n.) = societal benefit, social return, social benefit

    Ex: Many of the visionary reports now being published on the future information society contain unsupportable claims of potential societal benefit.

    Ex: Economists have estimated the regional impacts and social returns realized through the provision of public education institutions.
    Ex: If good buildings are erected, even in unpromising neighbourhoods, the subsequent social benefits and positive political responses may restore libraries to the eminence they once enjoyed.

    Spanish-English dictionary > beneficio social

  • 6 cantautor

    adj.
    composer-cum-singer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 singer-songwriter
    * * *
    cantautor, -a
    SM / F singer-songwriter
    * * *
    - tora masculino, femenino singer-songwriter
    * * *
    Ex. Most modern singer-songwriters owe some debt to Bob Dylan and his visionary approach to music.
    * * *
    - tora masculino, femenino singer-songwriter
    * * *

    Ex: Most modern singer-songwriters owe some debt to Bob Dylan and his visionary approach to music.

    * * *
    masculine, feminine
    singer-songwriter
    * * *

    cantautor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    singer-songwriter
    cantautor,-ora sustantivo masculino y femenino singer-songwriter

    ' cantautor' also found in these entries:
    Spanish:
    cantautora
    English:
    songwriter
    * * *
    cantautor, -ora nm,f
    singer songwriter
    * * *
    m, cantautora f singer-songwriter

    Spanish-English dictionary > cantautor

  • 7 controvertido

    adj.
    controversial, questionable, argumentary, debatable.
    past part.
    past participle of spanish verb: controvertir.
    * * *
    1→ link=controvertir controvertir
    1 controversial
    * * *
    (f. - controvertida)
    adj.
    * * *
    * * *
    - da adjetivo [ser] <persona/tema> controversial; < negociaciones> full of controversy
    * * *
    = controversial, divisive, contested, vexed, challenging.
    Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
    Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
    Ex. Although it remains a contested subject, there have been changes in general opinion about faculty status over the past few decades.
    Ex. A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    ----
    * cuestión controvertida = vexing question.
    * tema controvertido = vexing issue.
    * * *
    - da adjetivo [ser] <persona/tema> controversial; < negociaciones> full of controversy
    * * *
    = controversial, divisive, contested, vexed, challenging.

    Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.

    Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
    Ex: Although it remains a contested subject, there have been changes in general opinion about faculty status over the past few decades.
    Ex: A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.
    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    * cuestión controvertida = vexing question.
    * tema controvertido = vexing issue.

    * * *
    [ SER] controversial
    un escritor muy controvertido a highly controversial writer
    el tema más controvertido en este momento the most widely debated subject of the moment
    las negociaciones han sido largas y controvertidas the negotiations have been long and full of controversy
    * * *

    controvertido
    ◊ -da adjetivo [ser] ‹persona/tema› controversial

    controvertido,-a adjetivo controversial

    ' controvertido' also found in these entries:
    Spanish:
    controvertida
    - controversial
    English:
    controversial
    - vexed
    * * *
    controvertido, -a adj
    controversial;
    es un pintor muy controvertido he's a very controversial painter
    * * *
    adj controversial
    * * *
    controvertido, -da adj
    : controversial

    Spanish-English dictionary > controvertido

  • 8 desafiante

    adj.
    1 defiant.
    2 challenging.
    f. & m.
    defiant person, rebel.
    * * *
    1 challenging, defiant
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [actitud, voz] defiant
    2) [decisión, experiencia] challenging
    * * *
    adjetivo <gesto/palabras> defiant
    * * *
    = defiant, challenging.
    Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    * * *
    adjetivo <gesto/palabras> defiant
    * * *
    = defiant, challenging.

    Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.

    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.

    * * *
    ‹gesto/palabras/persona› defiant
    se me acercó desafiante he came towards me defiantly
    * * *

    desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
    desafiante adjetivo defiant
    ' desafiante' also found in these entries:
    English:
    challenging
    - defiant
    - in-your-face
    * * *
    [gesto, mirada, actitud, tono, palabras] defiant;
    me miró desafiante she stared at me defiantly
    * * *
    adj defiant
    * * *
    : defiant
    * * *
    desafiante adj defiant

    Spanish-English dictionary > desafiante

  • 9 futurista

    adj.
    futuristic (diseño, ropa).
    f. & m.
    futurist.
    * * *
    1 futuristic
    1 futurist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo (Art) futurist; <novela/diseño> futuristic
    II
    masculino y femenino futurist
    * * *
    = visionary, futuristic.
    Ex. One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.
    Ex. This article describes the curved futuristic design of the new Cholla Library and the mixed public reactions to the building designed by the architect Will Bruder.
    * * *
    I
    adjetivo (Art) futurist; <novela/diseño> futuristic
    II
    masculino y femenino futurist
    * * *
    = visionary, futuristic.

    Ex: One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.

    Ex: This article describes the curved futuristic design of the new Cholla Library and the mixed public reactions to the building designed by the architect Will Bruder.

    * * *
    1 ( Art) futurist
    2 ‹película/novela› futuristic; ‹diseño› futuristic, ultramodern
    futurist
    * * *

    futurista adjetivo futuristic
    ' futurista' also found in these entries:
    English:
    futuristic
    - space
    * * *
    ♦ adj
    1. Arte futurist
    2. [diseño, ropa] futuristic
    ♦ nmf
    Arte futurist
    * * *
    : futuristic

    Spanish-English dictionary > futurista

  • 10 idealista

    adj.
    1 idealistic.
    2 idealist, idealistic, starry-eyed, tender-minded.
    f. & m.
    idealist.
    * * *
    1 idealistic
    1 idealist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo idealistic
    II
    masculino y femenino idealist
    * * *
    = idealistic, visionary, idealist, stargazer.
    Ex. In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.
    Ex. One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.
    Ex. Various categories of entrepreneurship have been identified -- the idealist, the inventor, the organiser and the innovator -- of which the last two types can exist within the library environment.
    Ex. His influence in Washington could root out the silly liberal stargazers who can't get anything done.
    * * *
    I
    adjetivo idealistic
    II
    masculino y femenino idealist
    * * *
    = idealistic, visionary, idealist, stargazer.

    Ex: In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.

    Ex: One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.
    Ex: Various categories of entrepreneurship have been identified -- the idealist, the inventor, the organiser and the innovator -- of which the last two types can exist within the library environment.
    Ex: His influence in Washington could root out the silly liberal stargazers who can't get anything done.

    * * *
    idealistic
    idealist
    * * *

    idealista adjetivo
    idealistic
    ■ sustantivo masculino y femenino
    idealist
    idealista
    I adjetivo idealistic
    II mf idealist
    ' idealista' also found in these entries:
    Spanish:
    incorregible
    English:
    idealist
    - idealistic
    - starry-eyed
    * * *
    ♦ adj
    idealistic
    ♦ nmf
    idealist
    * * *
    I adj idealistic
    II m/f idealist
    * * *
    : idealistic
    : idealist

    Spanish-English dictionary > idealista

  • 11 lleno de retos

    (adj.) = challenging
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    * * *
    (adj.) = challenging

    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.

    Spanish-English dictionary > lleno de retos

  • 12 que constituye un reto

    (adj.) = challenging
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    * * *
    (adj.) = challenging

    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.

    Spanish-English dictionary > que constituye un reto

  • 13 retador

    adj.
    challenging, defiant.
    m.
    challenger.
    * * *
    1 challenging
    * * *
    retador, -a
    1.
    ADJ challenging, defiant
    2.
    SM / F LAm (Dep) challenger
    * * *
    - dora masculino, femenino (AmL) challenger
    * * *
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    * * *
    - dora masculino, femenino (AmL) challenger
    * * *

    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.

    * * *
    defiant
    masculine, feminine
    ( AmL)
    challenger
    * * *

    retador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (AmL) challenger


    * * *
    retador, -ora nm,f
    Am challenger
    * * *
    : challenger (in sports)

    Spanish-English dictionary > retador

  • 14 ventana al mundo

    (n.) = window on/to the world
    Ex. In a less pragmatic and visionary sense, the opportunities presented by system membership enable local libraries to become more completely that window to the world that is the ultimate goal of library service.
    * * *
    (n.) = window on/to the world

    Ex: In a less pragmatic and visionary sense, the opportunities presented by system membership enable local libraries to become more completely that window to the world that is the ultimate goal of library service.

    Spanish-English dictionary > ventana al mundo

  • 15 iluminada


    iluminado,-a
    I adjetivo
    1 (estancia, cuarto) lit (up)
    2 (manuscrito) illuminated
    II m,f (persona) visionary
    ' iluminada' also found in these entries:
    English:
    moonlight
    - dimly
    * * *
    I m, iluminada f REL visionary
    II part → iluminar

    Spanish-English dictionary > iluminada

  • 16 alucinado

    f. & m.
    lunatic.
    past part.
    past participle of spanish verb: alucinar.
    * * *
    1→ link=alucinar alucinar
    1 argot amazed, stunned, gobsmacked
    * * *
    ADJ
    1) (=trastornado) suffering hallucinations
    2) * (=fascinado) gobsmacked *
    * * *
    - da adjetivo (fam)
    * * *
    Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
    * * *
    - da adjetivo (fam)
    * * *

    Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.

    * * *
    ( fam):
    dejó a todos alucinados con su teoría she stunned everyone with her theory
    * * *

    Del verbo alucinar: ( conjugate alucinar)

    alucinado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    alucinado    
    alucinar
    alucinado
    ◊ -da adjetivo (fam): los dejó a todos alucinados she left everybody stunned

    alucinar ( conjugate alucinar) verbo intransitivo
    to hallucinate
    alucinado,-a
    I adj fam (sorprendido) stunned
    II m,f fam (de ideas insólitas) eccentric, visionary
    alucinar
    I verbo transitivo to hallucinate
    fig (maravillar) to fascinate
    II vi argot to be amazed, be spaced out

    ' alucinado' also found in these entries:
    Spanish:
    alucinada
    * * *
    alucinado, -a adj
    1. [con alucinaciones] hallucinating
    2. Fam [sorprendido] staggered, Br gobsmacked;
    quedarse alucinado (con) to be staggered o Br gobsmacked (by);
    estamos alucinados con la casa que se ha comprado we can't believe the house she's bought
    3. Fam [encantado]
    estar alucinado con algo/alguien to be wild o crazy about sth/sb
    * * *
    adj fam
    blown away pop, Br tb
    gobsmacked fam

    Spanish-English dictionary > alucinado

  • 17 atento2

    2 = attentive, considerate, obliging, kind [kinder -comp., kindest -sup.].
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the in considerate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.

    Spanish-English dictionary > atento2

  • 18 cascabelear

    v.
    1 to act with levity, or little forecast and prudence.
    2 to jingle, to tinkle (tintinear). (Latin American)
    Las campanitas cascabelean The little bells tinkle.
    3 to moan, to grumble (refunfuñar). (Southern Cone)
    4 to feed one with vain hopes, to induce one to act on visionary expectations.
    5 to rattle.
    Las válvulas del motor cascabelean The motor valves rattle.
    * * *
    1 figurado (infundir esperanzas) to take in, raise the hopes of
    * * *
    1.
    VT to take in *, beguile
    2. VI
    1) LAm (=tintinear) to jingle, tinkle
    2) (=ser atolondrado) to be a scatterbrain
    3) Cono Sur (=refunfuñar) to moan, grumble
    * * *
    = jingle.
    Ex. When they walk down the street, you can hear them jingling and stomping their feet to the sounds of the accompanying drummer.
    * * *

    Ex: When they walk down the street, you can hear them jingling and stomping their feet to the sounds of the accompanying drummer.

    * * *
    vi
    ( AmL) to rattle
    * * *
    Fam
    1. [estar atolondrado] to act in a scatterbrained manner
    2. Méx [criticar] to moan
    3. Chile [refunfuñar] to grumble

    Spanish-English dictionary > cascabelear

  • 19 estimulante2

    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex. All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    ----
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    Spanish-English dictionary > estimulante2

  • 20 iluso

    adj.
    1 naive, guileless, deluded, tender-minded.
    2 illusive.
    m.
    dreamer, self-deceiver, utopian, simpleton.
    * * *
    1 naive, gullible
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 naive person, gullible person
    * * *
    iluso, -a
    1.
    ADJ (=crédulo) gullible

    ¡pobre iluso! — poor deluded creature!

    ¡iluso de mí! — silly me!

    2.
    SM / F (=soñador) dreamer

    ¡iluso! — you're hopeful!

    * * *
    I
    - sa adjetivo naive
    II
    - sa masculino, femenino dreamer

    eres un iluso si crees que va a volver — you're being naive o (colloq) kidding yourself if you think she's going to come back

    * * *
    = starry-eyed, deluded, daydreamer, delusional.
    Ex. It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
    Ex. On the one hand, Lynch gradually reveals a deluded, modestly talented, aspiring actress failing to achieve more than a stand-in role in her own life.
    Ex. The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.
    Ex. Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    ----
    * persona ilusa = daydreamer.
    * * *
    I
    - sa adjetivo naive
    II
    - sa masculino, femenino dreamer

    eres un iluso si crees que va a volver — you're being naive o (colloq) kidding yourself if you think she's going to come back

    * * *
    = starry-eyed, deluded, daydreamer, delusional.

    Ex: It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.

    Ex: On the one hand, Lynch gradually reveals a deluded, modestly talented, aspiring actress failing to achieve more than a stand-in role in her own life.
    Ex: The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.
    Ex: Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    * persona ilusa = daydreamer.

    * * *
    iluso1 -sa
    naive
    ¡no seas tan iluso! don't be so naive!, don't kid yourself! ( colloq), you've got a hope! ( iro)
    iluso2 -sa
    masculine, feminine
    dreamer
    eres un iluso si crees que va a volver you're being naive o living in a dreamworld o ( colloq) kidding yourself if you think she's going to come back
    * * *

    iluso
    ◊ -sa adjetivo

    naive
    ■ sustantivo masculino, femenino
    dreamer
    iluso,-a adjetivo easily deceived, gullible

    ' iluso' also found in these entries:
    Spanish:
    ilusa
    English:
    starry
    * * *
    iluso, -a
    ♦ adj
    naive;
    ¡no seas iluso! don't be so naive!
    ♦ nm,f
    naive person, dreamer;
    piensa que le van a subir el sueldo, ¡iluso! he's so naive, he thinks he's going to get a pay Br rise o US raise!;
    eres un iluso si crees que vas a conseguir algo así you're dreaming o kidding yourself if you think you can achieve anything like that
    * * *
    I adj gullible
    II m, ilusa f dreamer
    * * *
    iluso, -sa adj
    : naive, gullible
    iluso, -sa n
    soñador: dreamer, visionary

    Spanish-English dictionary > iluso

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Visionary — Visionary: The Video Singles Album par Michael Jackson Sortie  Union europeenne !Union européenne 20 février 2007 Enregistrem …   Wikipédia en Français

  • Visionary — Visionary: The Video Singles Box set de Michael Jackson Publicación 20 de Febrero de 2006 …   Wikipedia Español

  • Visionary — Vi sion*a*ry, a. [Cf. F. visionnaire.] 1. Of or pertaining to a visions or visions; characterized by, appropriate to, or favorable for, visions. [1913 Webster] The visionary hour When musing midnight reigns. Thomson. [1913 Webster] 2. Affected by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visionary — Ⅰ. visionary UK US /ˈvɪʒənri/ US  /ˈvɪʒəneri/ noun [C] (plural visionaries) ► a person who has the ability to imagine how something will develop in the future: »He s perhaps the pre eminent visionary in the area of direct marketing. Ⅱ. visionary… …   Financial and business terms

  • visionary — [vizh′əner΄ē] adj. 1. of, having the nature of, or seen in a vision 2. a) existing only in the mind; not real; imaginary [visionary achievements] b) not capable of being put into effect; not realistic; impractical [a visionary scheme] 3. seeing… …   English World dictionary

  • visionary — [adj] idealized, romantic abstracted, ambitious, astral, chimerical, daydreaming, delusory, dreaming, dreamy, exalted, fanciful, fantastic, grandiose, ideal, idealist, idealistic, illusory, imaginary, impractical, in the clouds*, introspective,… …   New thesaurus

  • visionary — ► ADJECTIVE 1) thinking about the future with imagination or wisdom. 2) relating to supernatural or dreamlike visions. ► NOUN (pl. visionaries) ▪ a visionary person …   English terms dictionary

  • Visionary — Vi sion*a*ry, n.; pl. {Visionaries}. 1. One whose imagination is disturbed; one who sees visions or phantoms. [1913 Webster] 2. One whose imagination overpowers his reason and controls his judgment; an unpractical schemer; one who builds castles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visionary — index delusive, illusory, impossible, infeasible, insubstantial, nonexistent, quixotic, theoretical …   Law dictionary

  • visionary — (adj.) able to see visions, 1650s, from VISION (Cf. vision) + ARY (Cf. ary). Meaning impractical is attested from 1727. The noun is attested from 1702, from the adj., originally one who indulges in impractical fantasies …   Etymology dictionary

  • visionary — adj *imaginary, fanciful, fantastic, chimerical, quixotic Analogous words: romantic, *sentimental, maudlin: Utopian, *ambitious, pretentious: ideal, transcendent, transcendental (see ABSTRACT): illusory, seeming, *apparent …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»