Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

refreshing

  • 1 refrescante

    • refreshing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > refrescante

  • 2 refrescante

    adj.
    1 refreshing.
    2 psyctic, algefacient.
    m.
    coolant.
    * * *
    1 refreshing
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ refreshing, cooling
    * * *
    adjetivo refreshing
    * * *
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    ----
    * bebida refrescante = long cool drink, long drink.
    * * *
    adjetivo refreshing
    * * *

    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.

    * bebida refrescante = long cool drink, long drink.

    * * *
    ‹bebida/sabor› refreshing; ‹ducha› refreshing, cooling
    * * *

    refrescante adjetivo
    refreshing
    refrescante adjetivo refreshing
    ' refrescante' also found in these entries:
    English:
    cooling
    - refreshing
    * * *
    refreshing;
    una bebida refrescante a refreshing drink
    * * *
    adj refreshing
    * * *
    : refreshing
    * * *
    refrescante adj refreshing

    Spanish-English dictionary > refrescante

  • 3 reparador

    adj.
    1 remedial, reparative.
    2 refreshing.
    m.
    repairman, serviceman, repairperson, repairer.
    * * *
    1 restorative, refreshing
    1 restorer, repairer
    ————————
    1 restorer, repairer
    * * *
    reparador, -a
    1. ADJ
    1) [sueño] refreshing; [comida] fortifying, restorative
    2) frm [persona] critical, faultfinding
    2.
    SM / F (=criticón) critic, faultfinder
    3.
    SM (Téc) repairer
    * * *
    - dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing
    * * *
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    ----
    * reparador de chimeneas = steeplejack.
    * reparador de estructuras altas = steeplejack.
    * reparador de tejados = roofer.
    * * *
    - dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing
    * * *

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.

    * reparador de chimeneas = steeplejack.
    * reparador de estructuras altas = steeplejack.
    * reparador de tejados = roofer.

    * * *
    A ‹sueño/descanso› refreshing
    B
    ( Col fam) (persona): no sea reparador stop complaining o ( BrE colloq) moaning
    * * *

    reparador
    ◊ - dora adjetivo ‹sueño/descanso› refreshing


    ' reparador' also found in these entries:
    Spanish:
    zapatera
    - zapatero
    English:
    refreshing
    * * *
    reparador, -ora adj
    [descanso, sueño] refreshing
    * * *
    adj sueño etc refreshing

    Spanish-English dictionary > reparador

  • 4 refrescar

    v.
    1 to refresh.
    2 to be refreshing (bebida).
    3 to brush up (conocimientos).
    refrescar la memoria a alguien to refresh somebody's memory
    4 to cool down.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 (poner fresco) to cool, refresh
    2 figurado (la memoria) to refresh; (idiomas) to brush up on
    1 (el tiempo) to get cooler, cool down, turn cooler
    2 (comida, bebida) to be refreshing
    1 (gen) to cool down, cool off; (lavarse) to freshen up; (tomar el fresco) to get a breath of fresh air
    2 (beber) to have a cold drink
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=enfriar) to cool, cool down
    2) [+ conocimiento] to brush up, polish up
    3) [+ acto] to repeat; [+ enemistad, interés] to renew
    2. VI
    1) (Meteo) to get cooler, cool down
    2) [bebida] to be refreshing
    3) Méx (Med) to get better
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < bebida> to cool; < ambiente> to make... fresher o cooler
    b) < conocimientos> to brush up (on)
    2.
    refrescar v impers to turn cooler
    3.
    refrescarse v pron to cool (oneself) down
    * * *
    = refresh, freshen, buff up on, brush up on.
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.
    Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    ----
    * que ayuda a refrescar la memoria = memory-jogging.
    * refrescar la memoria = jog + Posesivo + memory, refresh + memory.
    * refrescarse = cool down, cool off.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < bebida> to cool; < ambiente> to make... fresher o cooler
    b) < conocimientos> to brush up (on)
    2.
    refrescar v impers to turn cooler
    3.
    refrescarse v pron to cool (oneself) down
    * * *
    = refresh, freshen, buff up on, brush up on.

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.
    Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    * que ayuda a refrescar la memoria = memory-jogging.
    * refrescar la memoria = jog + Posesivo + memory, refresh + memory.
    * refrescarse = cool down, cool off.

    * * *
    refrescar [A2 ]
    vt
    1 (enfriar) ‹bebida› to cool; ‹ambiente› to make … fresher o cooler
    2 ‹conocimientos› to brush up (on) memoria
    ■
    to turn cooler
    por la noche ya refresca the nights are already getting o turning cooler
    abrígate, que ha refrescado wrap up well, the weather's turned cooler o it's turned cooler
    to cool (oneself) down
    * * *

    refrescar ( conjugate refrescar) verbo transitivo
    a) ‹ bebida› to cool;

    ‹ ambiente› to make … fresher o cooler

    refrescar v impers to turn cooler
    refrescar
    I verbo transitivo
    1 to refresh
    (enfriar) to cool
    2 familiar (la memoria, los conocimientos) to refresh, brush up (on)
    II vi (el tiempo) to get cooler
    ' refrescar' also found in these entries:
    Spanish:
    gaznate
    English:
    jog
    - nudge
    - refresh
    - sweeten
    - freshen
    * * *
    ♦ vt
    1. [enfriar] to refresh;
    [bebidas] to chill
    2. [conocimientos] to brush up;
    refrescar la memoria a alguien to refresh sb's memory
    3. Informát to refresh
    ♦ vi
    [bebida] to be refreshing
    ♦ v impersonal
    esta noche refrescará it will get cooler tonight
    * * *
    I v/t
    1 tb fig
    refresh
    2 conocimientos brush up
    II v/i cool down
    * * *
    refrescar {72} vt
    1) : to refresh, to cool
    2) : to brush up (on)
    3)
    refrescar la memoria : to refresh one's memory
    : to turn cooler
    * * *
    1. (enfriar) to cool / to chill

    Spanish-English dictionary > refrescar

  • 5 vivificador

    adj.
    vivifying, life-giving.
    * * *
    1 life-giving, vivifying
    * * *
    ADJ (gen) life-giving; (fig) revitalizing
    * * *
    vivificante adjetivo < experiencia> invigorating, revitalizing; <lluvia/brisa> refreshing; < baño> invigorating, refreshing
    * * *
    Ex. Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.
    * * *
    vivificante adjetivo < experiencia> invigorating, revitalizing; <lluvia/brisa> refreshing; < baño> invigorating, refreshing
    * * *

    Ex: Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.

    * * *
    vivificador, vivificante
    ‹experiencia› invigorating, revitalizing; ‹lluvia/brisa› refreshing
    las aguas vivificadoras del bautismo the life-giving baptismal waters
    un baño vivificador an invigorating o a refreshing bath

    Spanish-English dictionary > vivificador

  • 6 revitalizador

    adj.
    life-giving, life-sustaining.
    m.
    energizer, revitalizer.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    = refreshing, energising [energizing, -USA], vitalising [vitalizing, -USA], rejuvenating.
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex. The bulletin can effectively reflect the widest body of interest and become an active and energizing forum.
    Ex. A national scale post-master's internship programme should improve the quality of working librarians and provide vitalising forces in academic institutions.
    Ex. Warmed by an abundance of desert sunshine, the meeting will be held in a rejuvenating resort environment inspired by the beauty of its pristine natural surroundings.
    * * *
    = refreshing, energising [energizing, -USA], vitalising [vitalizing, -USA], rejuvenating.

    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.

    Ex: The bulletin can effectively reflect the widest body of interest and become an active and energizing forum.
    Ex: A national scale post-master's internship programme should improve the quality of working librarians and provide vitalising forces in academic institutions.
    Ex: Warmed by an abundance of desert sunshine, the meeting will be held in a rejuvenating resort environment inspired by the beauty of its pristine natural surroundings.

    * * *
    revitalizing
    stimulant

    Spanish-English dictionary > revitalizador

  • 7 trillado, lo

    = tired, the, worn, the
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    * * *
    = tired, the, worn, the

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Spanish-English dictionary > trillado, lo

  • 8 estimulante

    adj.
    1 encouraging (que anima).
    2 stimulating (que excita).
    m.
    stimulant.
    * * *
    1 stimulating, encouraging
    1 stimulant
    * * *
    1. adj. 2. noun m.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    estimulante1
    1 = stimulant, pep pill, pick-me-up.

    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.

    Ex: Drugs used as pep pills include amphetamines, caffeine, and epinephrine.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.

    estimulante2
    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.

    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex: All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    * * *
    ‹trabajo/libro› stimulating
    el café y otras bebidas estimulantes coffee and other stimulants
    stimulant
    * * *

    estimulante adjetivo
    stimulating
    estimulante
    I adjetivo stimulating
    II sustantivo masculino stimulant
    ' estimulante' also found in these entries:
    English:
    exhilarating
    - refreshing
    - refreshingly
    - stimulant
    - stimulating
    - thought-provoking
    - dope
    - invigorating
    - pick
    - unexciting
    * * *
    ♦ adj
    1. [que anima] encouraging
    2. [que excita] stimulating
    ♦ nm
    stimulant
    * * *
    I adj stimulating
    II m stimulant;
    estimulante del apetito appetite enhancer
    * * *
    : stimulating
    : stimulant

    Spanish-English dictionary > estimulante

  • 9 actualizar

    v.
    1 to update.
    El sistema actualiza los datos The system updates the information.
    2 to inform with the latest news, to keep posted, to keep informed, to bring up to date.
    Ricardo actualiza a María Richard informs Mary with the latest news.
    * * *
    1 (poner al día) to bring up to date, update
    2 (filosofía) to actualize
    * * *
    verb
    1) to update, to bring up to date
    * * *
    1.
    VT (=poner al día) to bring up to date, update; (Inform) to update; (Contabilidad) to discount
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update
    * * *
    = bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.
    Ex. While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.
    Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex. Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.
    Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    ----
    * actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.
    * actualizarse = change with + the times, move with + the times.
    * dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
    * persona encargada de actualizar = maintainer.
    * * *
    verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update
    * * *
    = bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.

    Ex: While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.

    Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex: Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.
    Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    * actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.
    * actualizarse = change with + the times, move with + the times.
    * dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
    * persona encargada de actualizar = maintainer.

    * * *
    actualizar [A4 ]
    vt
    1 ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date; ( Inf) ‹software› to upgrade
    2 ( Fil, Ling) to realize
    * * *

     

    actualizar ( conjugate actualizar) verbo transitivo ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date;
    ‹información/manual› to update;
    (Inf) ‹ software› to upgrade
    actualizar verbo transitivo to update, bring up to date: tienes que actualizar tu ordenador, you've got to update your computer
    ' actualizar' also found in these entries:
    English:
    retool
    - retrofit
    - update
    * * *
    1. [información, datos] to update
    2. [tecnología, industria] to modernize
    3. Informát [software, hardware] to upgrade
    * * *
    v/t bring up to date, update
    * * *
    actualizar {21} vt
    : to modernize, to bring up to date
    * * *
    actualizar vb to update

    Spanish-English dictionary > actualizar

  • 10 alimentarse de

    v.
    to live on, to eat, to feed on, to feed upon.
    * * *
    (v.) = thrive on, feast on, prey on/upon
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex. The author reports work since 1991 on building information carnivores, which intelligently hunt and feast on herbivores in Unix, on the Internet, and on the WWW.
    Ex. In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.
    * * *
    (v.) = thrive on, feast on, prey on/upon

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Ex: The author reports work since 1991 on building information carnivores, which intelligently hunt and feast on herbivores in Unix, on the Internet, and on the WWW.
    Ex: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.

    Spanish-English dictionary > alimentarse de

  • 11 alumnos

    m.pl.
    pupils, student body.
    * * *
    (n.) = taught
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    * * *
    (n.) = taught

    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.

    Spanish-English dictionary > alumnos

  • 12 cambiar el ritmo

    (v.) = change + the pace
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    * * *
    (v.) = change + the pace

    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.

    Spanish-English dictionary > cambiar el ritmo

  • 13 capullo

    m.
    1 bud, offshoot.
    2 cocoon.
    * * *
    1 (de insectos) cocoon
    2 BOTÁNICA bud
    3 tabú (prepucio) foreskin
    4 tabú (estúpido) silly bugger, dickhead
    * * *
    I
    SM
    1) (=flor) bud
    2) (Zool) cocoon
    3) *** [del pene] head
    4) [de bellota] cup
    5) [tela] coarse silk cloth
    II
    capullo, -a
    *** SM / F (=imbécil) twit *

    ¡eres un capullo! — you're a daft sod! ***

    * * *
    1) (Bot) bud
    2) (Zool) cocoon
    * * *
    = blossom, bud, cocoon, wanker, tosser, shithead, dweeb.
    Ex. Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.
    Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
    Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.
    Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.
    Ex. The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
    Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    * * *
    1) (Bot) bud
    2) (Zool) cocoon
    * * *
    = blossom, bud, cocoon, wanker, tosser, shithead, dweeb.

    Ex: Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.

    Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
    Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.
    Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.
    Ex: The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
    Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.

    * * *
    A ( Bot) bud
    B ( Zool) cocoon
    C ( Esp)
    1 ( fam o vulg) (idiota) moron (sl), saphead ( AmE sl), dickhead ( BrE vulg)
    2 ( vulg) (glande) head
    * * *

     

    capullo sustantivo masculino
    a) (Bot) bud

    b) (Zool) cocoon

    capullo sustantivo masculino
    1 (de un insecto) cocoon
    2 Bot bud
    3 ofens (imbécil) silly bugger, US idiot
    ' capullo' also found in these entries:
    English:
    bud
    - cocoon
    - rosebud
    - rose
    * * *
    capullo, -a
    ♦ adj
    Esp muy Fam
    ser muy capullo to be a real jerk o Br dickhead
    ♦ nm
    1. [de flor] bud
    capullo de rosa rosebud
    2. [de gusano] cocoon
    3. Esp Vulg [glande] head
    ♦ nm,f
    Esp muy Fam [persona despreciable] jerk, Br dickhead
    * * *
    m
    1 ZO cocoon
    2 BOT bud
    3 pop
    persona jerk fam, Br
    dickhead pop
    * * *
    1) : cocoon
    2) : bud (of a flower)
    * * *

    Spanish-English dictionary > capullo

  • 14 chapuzón

    m.
    dive, swim, dip, plunge.
    * * *
    1 (zambullida) duck, dive
    2 (baño) dip
    \
    darse un chapuzón to have a dip
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=zambullida) dip, swim

    darse un chapuzón — to go for a dip, go for a swim

    2) [de cápsula] splashdown
    3) LAm * cloudburst, downpour
    * * *
    * * *
    = dip, soak, soaking.
    Ex. The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.
    Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
    Ex. The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
    ----
    * darse un chapuzón = take + a dip.
    * * *
    * * *
    = dip, soak, soaking.

    Ex: The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.

    Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
    Ex: The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
    * darse un chapuzón = take + a dip.

    * * *
    dip
    se dio un chapuzón en el mar she went for a dip in the sea
    * * *

    chapuzón sustantivo masculino
    dip;

    chapuzón sustantivo masculino (baño) dip

    ' chapuzón' also found in these entries:
    English:
    dip
    - splash
    * * *
    dip;
    darse un chapuzón to go for a dip
    * * *
    m dip;
    darse un chapuzón go for a dip
    * * *
    chapuzón nm, pl - zones : dip, swim
    darse un chapuzón: to go for a quick dip
    * * *
    chapuzón n dip

    Spanish-English dictionary > chapuzón

  • 15 comercio de esclavos

    (n.) = slave trade
    Ex. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
    * * *

    Ex: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.

    Spanish-English dictionary > comercio de esclavos

  • 16 desconectado, lo

    = unconnected, the
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    * * *
    = unconnected, the

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Spanish-English dictionary > desconectado, lo

  • 17 dispar, lo

    = disparate, the
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    * * *
    = disparate, the

    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

    Spanish-English dictionary > dispar, lo

  • 18 estar frito de sed

    (v.) = be parched, spit + feathers, be parched with thirst
    Ex. It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
    Ex. I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
    Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
    * * *
    (v.) = be parched, spit + feathers, be parched with thirst

    Ex: It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.

    Ex: I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
    Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.

    Spanish-English dictionary > estar frito de sed

  • 19 estar muerto de sed

    (v.) = spit + feathers, be parched, be parched with thirst
    Ex. I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
    Ex. It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
    Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
    * * *
    (v.) = spit + feathers, be parched, be parched with thirst

    Ex: I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.

    Ex: It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
    Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.

    Spanish-English dictionary > estar muerto de sed

  • 20 estar sediento

    v.
    to be thirsty, to thirst.
    * * *
    (v.) = be thirsty, spit + feathers, be parched, be parched with thirst
    Ex. They soon complained about the heat and being thirsty and hungry, even though they had only been out in the field about an hour.
    Ex. I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
    Ex. It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
    Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
    * * *
    (v.) = be thirsty, spit + feathers, be parched, be parched with thirst

    Ex: They soon complained about the heat and being thirsty and hungry, even though they had only been out in the field about an hour.

    Ex: I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
    Ex: It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
    Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.

    Spanish-English dictionary > estar sediento

Страницы

См. также в других словарях:

  • refreshing — refreshing; un·refreshing; …   English syllables

  • Refreshing — Re*fresh ing, a. Reviving; reanimating. {Re*fresh ing*ly}, adv. {Re*fresh ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refreshing — index palatable, sapid, unusual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • refreshing — [adj] new; rejuvenating bracing, cooling, different, energizing, exhilarating, fresh, invigorating, novel, original, restorative, restoring, revitalizing, revivifying, stimulating, thirst quenching, unique; concepts 564,578,797 …   New thesaurus

  • refreshing — ► ADJECTIVE 1) serving to refresh. 2) welcome or stimulating because new or different. DERIVATIVES refreshingly adverb …   English terms dictionary

  • refreshing — [ri fresh′iŋ] adj. 1. that refreshes 2. pleasingly new or different refreshingly adv …   English World dictionary

  • refreshing — [[t]rɪfre̱ʃɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You say that something is refreshing when it is pleasantly different from what you are used to. It s refreshing to hear somebody speaking common sense... It made a refreshing change to see a good old fashioned… …   English dictionary

  • refreshing — re|fresh|ing [rıˈfreʃıŋ] adj 1.) making you feel less tired or less hot ▪ a refreshing drink ▪ The breeze felt refreshing. 2.) pleasantly different from what is familiar and boring ▪ It made a refreshing change to talk to someone new.… …   Dictionary of contemporary English

  • refreshing — re|fresh|ing [ rı freʃıŋ ] adjective * 1. ) making you feel more lively when you have been feeling tired and hot: Lemonade tastes so refreshing on a hot day. a light, refreshing breeze 2. ) welcome because of being different or exciting: It makes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • refreshing — adjective 1 making you feel less tired or less hot: a long refreshing drink | The breeze was refreshing after the stuffy classroom. 2 pleasantly different from what is familiar and boring: It made a refreshing change to talk to someone new.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • refreshing */ — UK [rɪˈfreʃɪŋ] / US adjective 1) making you feel more lively when you have been feeling tired and hot Lemonade tastes so refreshing on a hot day. a light refreshing breeze 2) showing approval welcome because of being different or exciting It… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»