-
1 controvertido
adj.controversial, questionable, argumentary, debatable.past part.past participle of spanish verb: controvertir.* * *1→ link=controvertir controvertir► adjetivo1 controversial* * *(f. - controvertida)adj.* * *ADJ controversial* * *- da adjetivo [ser] <persona/tema> controversial; < negociaciones> full of controversy* * *= controversial, divisive, contested, vexed, challenging.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. Although it remains a contested subject, there have been changes in general opinion about faculty status over the past few decades.Ex. A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.----* cuestión controvertida = vexing question.* tema controvertido = vexing issue.* * *- da adjetivo [ser] <persona/tema> controversial; < negociaciones> full of controversy* * *= controversial, divisive, contested, vexed, challenging.Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: Although it remains a contested subject, there have been changes in general opinion about faculty status over the past few decades.Ex: A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* cuestión controvertida = vexing question.* tema controvertido = vexing issue.* * *controvertido -da[ SER] controversialun escritor muy controvertido a highly controversial writerel tema más controvertido en este momento the most widely debated subject of the momentlas negociaciones han sido largas y controvertidas the negotiations have been long and full of controversy* * *
controvertido◊ -da adjetivo [ser] ‹persona/tema› controversial
controvertido,-a adjetivo controversial
' controvertido' also found in these entries:
Spanish:
controvertida
- controversial
English:
controversial
- vexed
* * *controvertido, -a adjcontroversial;es un pintor muy controvertido he's a very controversial painter* * *adj controversial* * *controvertido, -da adj: controversial -
2 controvertido
kɔntro'bertiđoadjstrittig, umstrittencontrovertidocontrovertido , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtroβer'tiðo, -a]umstritten -
3 controvertido
• argumentary• controversial• debatable• questionable -
4 controvertido
• sporný -
5 controvertido
См. также в других словарях:
controvertido — controvertido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que crea controversia: Las opiniones sobre este tema son controvertidas. El programa está controvertido, porque los contertulios no dejan de discutir. Es una solución muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
controvertido — controvertido, da (Trad. del lat. controversus, por analogía con inversus, inverso, invertido, conversus, converso, convertido; etc.). adj. Que es objeto de discusión y da lugar a opiniones contrapuestas … Diccionario de la lengua española
controvertido — ► adjetivo Se refiere a las ideas, opiniones o situaciones que resultan muy discutidas y también a las personas que las defienden o mantienen: ■ sus controvertidos argumentos crearon una viva polémica; era un personaje muy controvertido como… … Enciclopedia Universal
controvertido — {{＃}}{{LM C10314}}{{〓}} {{SynC10560}} {{［}}controvertido{{］}}, {{［}}controvertida{{］}} ‹con·tro·ver·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que provoca controversia o que es discutido o polémico: • una opinión controvertida.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hipótesis de 1421 — Controvertido mapa de 1763 supuestamente copiado de uno del siglo XIV, el cual estaría atribuido a Zheng He y en el que aparecen América y Oceanía unos setenta años antes de la llegada de Cristóbal Colón. La Hipótesis de 1421 es una reciente y… … Wikipedia Español
Operación Puerto — C/ Zurbano n.º 92 (Madrid, España): el panel Análisis Clínicos anuncia el laboratorio del Dr … Wikipedia Español
Bellónidas — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Casa de Barcelona y Casa de Aragón Bellónidas es un controvertido término usado por algunos genealogistas desde finales del siglo XX para referirse a los descendientes del legendario conde Bellón… … Wikipedia Español
Douglas MacArthur — Este artículo trata sobre el militar estadounidense; para el municipio de Filipinas, ver General MacArthur. Douglas MacArthur Fotografía dedicada por el general Douglas MacArthur a Chester Nimitz, tomada en 1943 o 1944 … Wikipedia Español
Hemorragia subaracnoidea — TAC mostrando una hemorragia subaracnoidea (zona blanca en la parte central de la imagen). Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
José Rufino Echenique — Presidente de la Repúbl … Wikipedia Español
Lenguas siníticas — Distribución geográfica: China oriental Países: China … Wikipedia Español