-
1 работы геодезические
работы геодезические
Работы по топографической съёмке трассы дороги или территории строительства, а также по геодезическому контролю за геометрическими размерами и деформацией строящихся сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы геодезические
-
2 геодезические работы
adj1) geol. Vermessung, Vermeßarbeiten2) milit. Landmessung3) eng. Feldmessung, Vermessungsarbeiten4) topogr. LandesvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > геодезические работы
-
3 землемерные работы
-
4 измерительные работы
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительные работы
-
5 привязка
n1) gener. (разных систем друг к другу) Anbindung2) Av. Anbinden (напр. к местности)3) milit. Vermessung4) eng. Bindung5) law. Anknüpfung, Anknüpfung (в частном международном праве), Anknüpfung (к праву какого-л. государства в международном частном праве), Einbindung (eines Vorhabens in territoriale Zusammenhänge), Zweckbindung (íàïð. eines Stoßanspruchs)6) astr. Anschluß (напр. к опорным звёздам)7) artil. Anhängen, Vermessungsarbeiten8) geodes. Anschluß10) topogr. (тактическая) Anschluß11) IT. Verknüpfung, (к чему-л.) Verlinkung12) patents. Anknüpfung (напр. внешнеторгового лицензионного договора к праву определённой страны)13) autom. Referenzierung -
6 работы по обмеру
nrailw. Vermessungsarbeiten -
7 топогеодезическая привязка
adjmilit. VermessungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > топогеодезическая привязка
-
8 топографическая привязка
adj1) geol. Vermessen2) milit. Theodolitvermessung, Vermessungsarbeiten, topographische Einmessung, topographischer Anschluß3) artil. Vermessung, topographische VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > топографическая привязка
-
9 топографические работы
adj1) gener. Geländevermessung2) geol. Vermessung, Vermeßarbeiten3) milit. Vermessungsarbeiten4) road.wrk. VermessungsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > топографические работы
-
10 топографо-геодезические работы
Универсальный русско-немецкий словарь > топографо-геодезические работы
-
11 топопривязка
nartil. Vermessungsarbeiten -
12 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
13 геодезические работы
Feldmessung, VermessungsarbeitenRussian-german polytechnic dictionary > геодезические работы
-
14 геодезические работы
геодезические работы мн. Feldmessung f; Vermessungsarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > геодезические работы
-
15 землемерные работы
землемерные работы мн. Feldmessung f; Vermessungsarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > землемерные работы
-
16 топографо-геодезические работы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > топографо-геодезические работы
См. также в других словарях:
Camaeleon-Klasse — SMS Meteor … Deutsch Wikipedia
Adam Friedrich Zürner — (* 15. August 1679 in Marieney, Kurfürstentum Sachsen; † 18. Dezember 1742 in Dresden) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Kartograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Karten … Deutsch Wikipedia
Charles Darwin — Darwin mit 51 Jahren. In diesem Alter veröffentlichte er seine Evolutionstheorie. Charles Robert Darwin (* 12. Februar 1809 in Shrewsbury; † 19. April 1882 in Downe) war ein britischer Naturforscher. Er gilt wegen seiner wesentlichen Beiträge zur … Deutsch Wikipedia
Charles Robert Darwin — Darwin im Alter von 51 Jahren, als er seine Evolutionstheorie veröffentlichte Charles Robert Darwin (* 12. Februar 1809 in Shrewsbury; † 19. April 1882 in Downe) war ein britischer Naturforscher. Er gilt wegen seiner we … Deutsch Wikipedia
Heinrich Ludwig von Vietinghoff — Heinrich Ludwig (Andrej Karlowitsch) von Vietinghoff (russisch Андрей Карлович Фитингоф, wiss. Transliteration Andrej Karlovič Fitingof; * 11. Januar 1783 in Jömper; † 2. Mai 1853 in Moskau) war kaiserlich russischer Generalleutnant. Familie … Deutsch Wikipedia
Lübeck-Büchener Eisenbahn — Lageplan der Neubau Anlagen der LBE in Lübeck um 1908 … Deutsch Wikipedia
Lübeck-Büchener Eisenbahngesellschaft — Die Lübeck Büchener Eisenbahn (LBE) war ein Unternehmen, das den Eisenbahn Verkehr zwischen den Orten Lübeck und Büchen sowie Hamburg betrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2 Aufbau des Streckennetzes 1.3 Entsteh … Deutsch Wikipedia
Salvatorkirche (Duisburg) — Westseite der Salvatorkirche vom Alten Markt gesehen, Aufnahme: Juli 2005 … Deutsch Wikipedia
Weisseritztalbahn — Freital Hainsberg–Kurort Kipsdorf Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 513 Streckennummer: 6966; sä. HK … Deutsch Wikipedia
Weißeritztalbahn — Freital Hainsberg–Kurort Kipsdorf Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 513 Streckennummer (DB): 6966; sä. HK … Deutsch Wikipedia
Quest-Expedition — Das Expeditionsschiff Quest Die Quest beim Du … Deutsch Wikipedia
