-
1 Vergeudung
Vergeudung f =, -en расточи́тельность; расточе́ние, расточи́тельство; мотовство́ -
2 Vergeudung
f =, -enрасточительность; расточение, расточительство; мотовство -
3 Vergeudung
сущ.1) общ. проматывание, расточительство, растрачивание, расточительность2) юр. бесхозяйственность, промотание3) экон. разбазаривание4) фин. нецелесообразная трата -
4 Vergeudung
fрасточительство; разбазариваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergeudung
-
5 Vergeudung
fрасточительство; разбазариваниеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vergeudung
-
6 Vergeudung
f <-, -en> расточительность, расточительство; бессмысленная трата, мотовство -
7 Vergeudung
v. Zeit, Geld безрассу́дная тра́та. v. Material, Mitteln разбаза́ривание. v. Arbeitskraft auch; v. Arbeit расточи́тельство. v. Kräften растра́чивание -
8 Vergeudung
Vergéudung f =расточи́тельность, расточи́тельство; прома́тывание, растра́чивание -
9 Vergeudung gesellschaftlicher Arbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergeudung gesellschaftlicher Arbeit
-
10 Vergeudung von sozialistischem Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > Vergeudung von sozialistischem Eigentum
-
11 Vergeudung des Kapitals
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergeudung des Kapitals
-
12 Vergeudung von Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergeudung von Mitteln
-
13 rücksichtslose Vergeudung der Naturreichtümer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rücksichtslose Vergeudung der Naturreichtümer
-
14 мотовство
сVerschwendung f, Vergeudung f; Prasserei f ( кутежи) -
15 перевод
I м1) ( куда-либо) Überführung f (учреждения и т.п.); Versetzung f ( людей); Verlegung f ( предприятий)2) (на другой язык) Übersetzung f, Übertragung f; Nachdichtung f ( стихов); Dolmetschen n ( устный)3) ( пересылка) Überweisung f, Anweisung f4) (стрелки часов и т.п.) Umstellung f5) ( пересчет) Umrechnung fII м разг. -
16 трата
ж -
17 мотовство
-
18 перевод
перевод II м разг.( бессмысленное расходование) Vergeudung f, Verschleuderung f перевод I м 1. (куда-л.) Überführung f c (учреждения и т. п.); Versetzung f c (людей); Verlegung f c (предприятий) 2. (на другой язык) Übersetzung f c, Übertragung f c; Nachdichtung f c (стихов); Dolmetschen n 1 (устный) синхронный перевод Simultandolmetschen n перевод на немецкий язык Übersetzung ins Deutsche 3. (пересылка) Überweisung f c, Anweisung f почтовый перевод Postanweisung f 4. (стрелки часов и т. п.) Umstellung f c перевод стрелки ж.-д. Weichenstellen n 1 5. (пересчёт) Umrechnung f c -
19 трата
-
20 Schludrian
2) Vergeudung разбаза́ривание. mit den Rohstoffen wurde Schludrian getrieben в отноше́нии сырья́ име́ло ме́сто разбаза́ривание, сырьё разбаза́ривалось
См. также в других словарях:
Vergeudung — Vergeudung,die:⇨Verschwendung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergeudung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verschwendung … Deutsch Wörterbuch
Vergeudung — Verschwendung; Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Ver|geu|dung … Universal-Lexikon
Vergeudung — Ver|geu|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Handicap-Hypothese — Das Handicap Prinzip ist eine von den israelischen Biologen Amotz und Avishag Zahavi bereits 1975 aufgestellte Theorie, in der Überlegungen aus der Evolutionsforschung und empirische Befunde aus der Verhaltensforschung miteinander verschränkt… … Deutsch Wikipedia
Handicap-Prinzip — Das Handicap Prinzip ist eine von den israelischen Biologen Amotz und Avishag Zahavi bereits 1975 aufgestellte Theorie, in der Überlegungen aus der Evolutionsforschung und empirische Befunde aus der Verhaltensforschung miteinander verschränkt… … Deutsch Wikipedia
Handicap-Theorie — Das Handicap Prinzip ist eine von den israelischen Biologen Amotz und Avishag Zahavi bereits 1975 aufgestellte Theorie, in der Überlegungen aus der Evolutionsforschung und empirische Befunde aus der Verhaltensforschung miteinander verschränkt… … Deutsch Wikipedia
Handicapprinzip — Das Handicap Prinzip ist eine von den israelischen Biologen Amotz und Avishag Zahavi bereits 1975 aufgestellte Theorie, in der Überlegungen aus der Evolutionsforschung und empirische Befunde aus der Verhaltensforschung miteinander verschränkt… … Deutsch Wikipedia
Fürstbistum Bamberg — Das Heilige Römische Reich 1648 Karte des Hochstifts um 1700, Kupferstich von Johann Baptist Homann Das Hochstift Bamberg war bis zur Säk … Deutsch Wikipedia
Hochstift Bamberg — Das Heilige Römische Reich 1648 Karte des Hochstifts … Deutsch Wikipedia
Dissipation — Herleitung; Ableitung * * * Dis|si|pa|ti|on 〈f. 20; Phys.〉 Aufspaltung einer Energie in mehrere andere (ist dafür verantwortlich, dass Energieumwandlungen niemals vollständig in einer Richtung verlaufen, da immer ein Teil der eingesetzten Energie … Universal-Lexikon