-
1 пересылка
-
2 пересылка
-
3 Übersendung
пересылкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übersendung
-
4 Sendung per Post
пересылка по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sendung per Post
-
5 Sendung mit der Post
пересылка по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sendung mit der Post
-
6 Versand auf Kosten des Absenders
пересылка за счёт отправителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versand auf Kosten des Absenders
-
7 Überweisung über die Bank
пересылка через банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung über die Bank
-
8 Adressentransport
-
9 Blocktransfer
сущ.1) комп. перенос, пересылка, перемещение блоков (в памяти ВМ; данных)2) тех. пересылка блока, поблочная передача3) сеть. блочная передача, пакетная передача -
10 Hochladen
сущ.1) комп. загрузка данных в главный компьютер, загрузка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети), пересылка данных в главный компьютер, пересылка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети)2) электр. откачка данных (из основной памяти во внешнюю) -
11 Rimesse
сущ.1) общ. повторный удар, ремиз (фехтование), повторный укол2) юр. римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга, переводный вексель, римесса (in Zahlung gegebener Wechsel)3) экон. переводный вексель, погашение долга (платежным документом)4) фин. погашение долга (платёжный документ), римесса (вексель как платёжное средство)5) бизн. денежный перевод, римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга)6) внеш.торг. погашение долга (платёжным документом) -
12 Umtransport
сущ.1) общ. пересылка в другое место2) нефт. перевозка между участками3) бизн. отправка в другое место, пересылка другое место -
13 Upload
сущ.брит. загрузка в главный компьютер, загрузка в хосткомпьютер, загрузка из клиентского компьютера в (удалённый) хост-компьютер, откачка данных из оперативной памяти во внешнее ЗУ, пересылка файлов данных в главный компьютер, пересылка файлов данных в хосткомпьютер -
14 Uploading
сущ.брит. загрузка в главный компьютер, загрузка в хосткомпьютер, загрузка из клиентского компьютера в (удалённый) хост-компьютер, откачка данных из оперативной памяти во внешнее ЗУ, пересылка файлов данных в главный компьютер, пересылка файлов данных в хосткомпьютер -
15 Warenversand
сущ.1) экон. отправка товаров, пересылка товаров2) внеш.торг. пересылка товара, отправка товара -
16 hochladen
сущ.1) комп. загрузка данных в главный компьютер, загрузка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети), пересылка данных в главный компьютер, пересылка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети)2) электр. откачка данных (из основной памяти во внешнюю) -
17 Adressenübertragung
сущ.выч. передача адресов, пересылка адресов, пересылка по адресу -
18 Blockübertragung
сущ.1) тех. пересылка блока, поблочная передача2) выч. перенос, пересылка, перемещение блоков (в памяти ВМ; данных)3) сеть. блочная передача, пакетная передача -
19 Schlüsselverteilung
сущ.электр. передача ключей, передача криптоключей, пересылка ключей, пересылка криптоключей, распределение ключей, распределение криптоключей -
20 Blocktransfer
m1. пересылка или передача блока ( данных); поблочная пересылка; поблочная передача ( данных)
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫЛКА — ПЕРЕСЫЛКА, пересылки, мн. нет, жен. Действие по гл. переслать пересылать. Уплатить за пересылку. Пересылка писем. Цена книги с пересылкой, без пересылки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересылка — передача, ретрансляция, перевод; переправление, отсылка, пересыльная тюрьма, пересыльный пункт, препровождение, ремитирование, отправка, перенаправление, отправление, транзакция, трансакция Словарь русских синонимов. пересылка сущ., кол во… … Словарь синонимов
пересылка — см. переслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересылка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interchange … Справочник технического переводчика
пересылка — persiuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer vok. Transfer, m rus. пересылка, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas
Пересылка данных — перемещение данных между компонентами системы. При пересылке данные в одном компоненте стираются, а в другом записываются. Процедуры, используемые для пересылки данных, отличаются от процессов передачи данных, происходящих между системами. По… … Финансовый словарь
пересылка вызова — Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова. Самый простой из них пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы. При… … Справочник технического переводчика
пересылка (данных) — ретрансляция (кадра) Процесс продвижения трафика по сети в направлении от отправителя к получателю. См. call . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
пересылка (на нижний уровень) из центра — Направление пересылки программ или данных от центрального узла к удаленному. Данный термин часто употребляется как глагол, означающий “пересылать на нижний уровень”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
пересылка бесплатно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage free … Справочник технического переводчика
пересылка данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data communicationscomms … Справочник технического переводчика