-
1 берегоукрепительное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > берегоукрепительное сооружение
-
2 берегоукрепительные работы
Универсальный русско-немецкий словарь > берегоукрепительные работы
-
3 сооружение набережной
nroad.wrk. UferbauУниверсальный русско-немецкий словарь > сооружение набережной
-
4 укрепление берегов
n1) geol. Ufersicherung2) construct. Uferbefestigung3) hydrogr. Küstenbau, Parforcewerk (с изменением направления течения)4) road.wrk. Uferbau5) forestr. Befestigung der Schluchten6) shipb. Küstenfestigung -
5 берегоукрепительный
Uferschutz-;берегоукрепительное сооружение — Uferbau (m); Uferdeckwerk (n);
берегоукрепительные работы — Uferbauten (m) pl
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > берегоукрепительный
-
6 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
7 строительство
(с)1. Bau (m); Aufbau (m); Errichtung (f); Bautätigkeit (f); Gesamtausbau (m);2. Bauwesen (f);водохозяйственное строительство — Bau (m) von wasserwirtschaftlichen Anlagen;
строительство колодцев — Brunnenbau (m);
строительство невысоких плотин, дамб, валов — Deichbau (m);
подземное строительство — Tiefbau (m);
сейсмическое строительство — erdbebensichere Bauweise (f); erdbebensicheres Bauen (n);
сборное строительство — Montagebau (m);
крупнопанельное строительство — Großplattenbau (m); Großplattenbauweise (f);
строительство каналов — Kanalbau (m);
строительство мостов — Brückenbau (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > строительство
-
8 укрепление
укрепление с. воен. Befestigung f; Befestigungsanlage f; Festigung f; Festlegen n; Festmachen n; Kräftigung f; Sichern n; Stärkung f; Versteifung f; Verstärkung f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрепление
См. также в других словарях:
Uferbau — Uferbau, die Ausführung regelmäßiger, zweckentsprechender Uferlinien sowie die allfällige Befestigung derselben vermitteln; Uferdeckwerken (s.d.). Als besonderes System kommt der Uferbau namentlich an Meeresküsten und an Strommündungen im… … Lexikon der gesamten Technik
Uferbau — Uferbau, jeder Van, welcher an u. mit einem Ufer vorgenommen wird. Diese Bauten sollen entweder einen Fluß, dessen Userbeschaffenheit der Schifffahrt hinderlich ist, schiffbarer machen; sie bestehen dann meist darin, vom Ufer vorspringende [123]… … Pierer's Universal-Lexikon
Uferbau — Uferbau, jeder Bau, der an oder mit einem Ufer ausgeführt wird, um einen Fluß schiffbarer zu machen, oder das anstoßende Land gegen Überschwemmungen (s. Deich) oder das Ufer gegen den Abbruch zu schützen. Bei stehenden Gewässern kann eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uferbau — Ufer|bau, der <Pl. ten>: am Ufer errichtetes Bauwerk: Wellenbrecher vor gefährdeten ten werden errichtet (Tagesspiegel 28. 5. 99, 36) … Universal-Lexikon
Uferbau — Ufer|bau Plural ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung
Flußrecht — Flußrecht, die Rechtsgrundsätze, welche sich auf das Eigenthum u. die Benutzung der fließenden Gewässer beziehen. Die zweckmäßige gesetzliche Regelung der betreffenden Verhältnisse bildet eine der schwierigsten Aufgaben der Gesetzgebung, theils… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinhard Woltman — Reinhard Woltman, selten auch Woltmann[1] (* 28. Dezember 1757 in Axstedt; † 20. April 1837 in Hamburg) war ein deutscher Wasserbauingenieur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Solothurner Filmtage — Die Solothurner Filmtage (SFT) sind das bedeutendste Filmfestival für den Schweizer Film. Sie präsentieren seit 1966 Jahr für Jahr im Programm „Forum Schweiz“ eine repräsentative Auswahl von Schweizer Spiel , Dokumentar und Kurzfilmen. In… … Deutsch Wikipedia
Offensives Werk — Offensives Werk, 1) Uferbau, durch welchen der Strom vom Ufer abgewiesen wird; 2) so v.w. Contreapproche … Pierer's Universal-Lexikon
Pempe — Pempe, ein Uferbau zur Abweisung des Stromes … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserbau — Wasserbau, der Inbegriff aller zur Erhaltung eines Flusses, Baches, Teiches, Sees, Quelles in seiner zeitherigen Beschaffenheit u. Benutzung nöthigen Baulichkeiten. Er liegt dem Eigenthümer des Wassers allein ob, wenn nicht der Bau zur Erreichung … Pierer's Universal-Lexikon