Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Kopfbau

Толкование Перевод

1 головной корпус здания

adj
construct. Kopfbau (без флигелей и пристроек)

Универсальный русско-немецкий словарь > головной корпус здания
2 повышенная часть здания у торца

adj
eng. Kopfbau

Универсальный русско-немецкий словарь > повышенная часть здания у торца
3 способ производства земляных работ с одного конца

n
road.wrk. Kopfbau (с головы)

Универсальный русско-немецкий словарь > способ производства земляных работ с одного конца
4 пионерный

Kopf-;

отсыпка пионерным способом — Kopfschüttung (f);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пионерный
5 работа

(ж)

1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);

2. Leistung (f);

противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;

вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;

работы по снятию грунта — Abtrag(s)arbeit (f);

гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;

объём работы — Arbeitsinhalt (m);

работа по заполнению — Auffüllarbeit (f);

работа по возведению насыпи — Auftragsarbeit (f);

работа по выемке грунта — Aushubarbeit (f);

работа по распалубливанию — Ausschalungsarbeit (f);

бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;

железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;

армоопалубочные работы — Schalungsund Bewehrungsarbeiten (f) pl;

работа торможения — Bremsarbeit (f);

постоянно действующая работа — Dauerleistung (f);

работа по возведению дамб — Deicharbeit (f);

работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);

работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);

работа эрозии — Erosionsarbeit (f);

работа по устройству каптажа — Fassungsarbeit (f);

работы по регулированию реки — Flussbau (m);

работа деформации — Formänderungsarbeit (f);

работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;

работа силы тяжести — Schwerkraftarbeit (f);

работа силы трения — Reibungsarbeit (f);

работа с противодавлением — Gegendruckbetrieb (m);

подрывные работы — Gesprenge (n);

работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);

островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;

работы по укреплению морского берега — Küstenbau (m);

работа ГЭС на незарегулированном стоке — Laufbetrieb (m);

работа холостого хода — Leergangsarbeit (f);

работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;

параллельная работа — Parallelbetrieb (m);

работа насосно-аккумулирующей электростанции (НАЭС) — Pumpenspeicherwerks-Betrieb (m);

работа насосного агрегата — Pumpentätigkeit (f);

работа землечерпалки поперёк русла — Querbaggerung (f);

работа по расчистке — Räumungsarbeit (f);

работа сил трения — Reibungsarbeit (f);

работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;

работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);

работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);

работа на разрыв — Bruchschlagarbeit (f);

работа на растяжение — Zerreißarbeit (f);

работа на смятие — Quetschbeanspruchung (f);

механическая работа — mechanische Arbeit (f);

работа противодавления — Rückdruckarbeit (f);

работа лопастями — Schaufeln (n);

работа землесоса веером — Scheren (n);

работа ГЭС в пиковом режиме — Schwellbetrieb (m);

работа в период спада нагрузки — Senkenbetrieb (m);

работа ГЭС с регулированием — Speicherbetrieb (m);

работа на переменном токе — Wechselstrombetrieb (m);

бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);

ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;

ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl

работа в период пика — Spitzenbetrieb (m);

работа удара — Stoßarbeit (f);

работы по регулированию русла — Stromregulierungsarbeiten (f) pl;

работа в режиме суточного регулирования — Tagesspeicherbetrieb (m);

работа турбины — Turbinentätigkeit (f);

берегоукрепительные работы — Uferbau (m);

выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;

гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;

земляные работы — Erdarbeiten pl;

каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;

опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;

свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;

научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;

монтажные работы — Montagearbeiten pl;

туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;

дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;

проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;

топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;

работы по текущему ремонту — Unterhaltungsarbeit (f);

безаварийная работа — havariefreier Betrieb (m);

безотказная работа — störungsfrei verlaufende Arbeit (f);

подрядная работа — Vertragsarbeit (f);

работы по укреплению — Verbauung (f);

подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;

работы по укатке — Walzarbeit (f);

работа внутреннего трения воды — Wasserreibungsarbeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > работа
6 способ

(м)

Weise (f); Art (f); Verfahren (n);

способ наплавных блоков — Absenkbauweise (f);

способ устройства основания на опускных колодцах — Absenkungsverfahren (n);

способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);

способ очистки воды — Klärverfahren (n);

способ очистки воды отстоем — Absetzverfahren (n);

способ очистки сточных вод — Abwasserreinigungsverfahren (n);

способ эксплуатации — Betriebsweise (f);

электролитный способ осветления сточных вод — elektrische Abwasserklärung (f);

адсорбционный способ — Adsorptionsverfahren (n);

способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);

способ охлаждения бетона — Betonkühlverfahren (n);

способ торкрет-бетона — Betonspritzverfahren (n);

способ устройства основания на опускных колодцах — Brunnengründungsverfahren (n);

способ возведения плотин — Dammbauweise (f);

способ производства уплотнения — Dichtungsart (f);

безопалубочный способ — schalungsloses Verfahren (n);

кессонный способ устройства основания — Druckluftverfahren (n);

способ производства работ — Arbeitsausführungsweise (f);

способ промера глубин эхолотированием — Echolotverfahren (n);

способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);

способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);

химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);

способ очистки сточных вод в загнивателях-септик-тенках — Faulverfahren (n);

способ подвесного разреза (проходки туннеля) — Firstschlitz (m);

способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);

адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);

способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)

бесперемычечный способ — fangedammloses Verfahren (n);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

щитовой способ проходки — Schildvortriebsverfahren (n);

способ перекрёстных галсов — Kreuzhalsenmethode (f);

способ измерения глубин лотом — Lotverfahren (n);

способ подвода воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

способ поверхностной аэрации — Oberflächenverfahren (n);

способ электроосмоса — Osmosverfahren (n);

способ очистки (сточных вод) в аэротэнках — Paddelverfahren (n);

способ очистки — Reinigungsverfahren (n);

механический способ очистки — mechanisches Reinigungsverfahren (n);

способ орошения — Rieselverfahren (n);

способ повторного использования сточных вод — Rücknahmeverfahren (n);

способ определения расхода титрованием — Salzverdünnungsverfahren (n);

способ очистки воды связыванием кислорода — Sauerstoff- Bindungsverfahren (n);

способ вакуумирования бетона — Saugbetonverfahren (n);

способ активированного ила — Schlammbelebungsverfahren (n);

способ отмучивания — Schlämmverfahren (n);

способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);

способ очистки всплыванием — Schwimmverfahren (n);

способ гидромеханизации — Spritzverfahren (n);

способ намыва — Spülverfahren (n);

способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);

способ интегральных кривых — Summenlinienverfahren (n);

способ разделения — Trennverfahren (n);

способ проходки туннеля — Tunnelierungsverfahren (n);

способ пробных нагрузок — Versuchslastverfahren (n);

способ укатки грунта — Walzverfahren (n);

способ строительства низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

способ умягчения воды примением вихревого реактора — Wirbelstromverfahren (n);

способ вскрытия — Aufschlussverfahren (n);

способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;

способ погружения — Tauchverfahren (n);

способ защиты — Schutzart (f);

способ определения вязкости — Zähigkeitsmessverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > способ
7 повышенная часть

повышенная часть ж. здания у торца Kopfbau m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повышенная часть

См. также в других словарях:

Dresden Leipziger Bahnhof — Kopfbau des Leipziger Bahnhofs in Dresden (1839) Der Leipziger Bahnhof war der erste Bahnhof in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Er lag unweit des heutigen Bahnhofes Dresden Neustadt in der Leipziger Vorstadt und war Endpunkt der 1839… … Deutsch Wikipedia
Villa Angarano — Kopfbau eines Seitenflügels Villa Angarano ist ein 1548 von Andrea Palladio entworfenes Herrenhaus in Bassano del Grappa in der Provinz Vicenza, Venetien. Lediglich die Flügelbauten wurden jedoch nach Plänen des berühmten Architekten gebaut. Das… … Deutsch Wikipedia
Kastell Hesselbach — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Alter Hauptbahnhof (Heilbronn) — Alter Hauptbahnhof Heilbronn von Conrad Schurr und Otto Bonhöffer, 1873. Der Alte Hauptbahnhof war der von Conrad Schurr (1827–1875) und Otto Bonhöffer 1873 errichtete Hauptbahnhof in Heilbronn und zählte vor dem Ersten Weltkrieg neben dem Alten… … Deutsch Wikipedia
Documenta urbana — Bushaltestelle an der Heinrich Schütz Allee in Kassel documenta urbana ist eine Wortschöpfung des documenta Initiators Arnold Bode aus der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Insbesondere wird darunter eine in den Jahren 1980 bis 1982 entstandene… … Deutsch Wikipedia
Augsburger Kammgarn-Spinnerei — Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005062004 Gründung 1836 Auflösung 1. Februar 2002 Auflösungsgrund Insolvenz … Deutsch Wikipedia
Alter Bahnhof (Braunschweig) — Kopfgebäude im Jahre 2005 Als Alter Bahnhof wird heute in Braunschweig das von Carl Theodor Ottmer 1845 erbaute Kopfgebäude des ehemaligen Braunschweiger Bahnhofs bezeichnet, das heute als Direktionsgebäude der Norddeutschen Landesbank genutzt… … Deutsch Wikipedia
Anhalter Bahnhof Berlin — Anhalter Bahnhof mit Askanischem Platz um 1910 Realisierter Entwurf von Franz Schwechten für die Südfassade … Deutsch Wikipedia
Anhalter Güterbahnhof — Anhalter Bahnhof mit Askanischem Platz um 1910 Realisierter Entwurf von Franz Schwechten für die Südfassade … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Bahnhof — Kopfgebäude im Jahre 2005 Als Alter Bahnhof wird heute in Braunschweig das von Carl Theodor Ottmer 1845 erbaute Kopfgebäude des ehemaligen Braunschweiger Bahnhofs bezeichnet, das heute als Direktionsgebäude der Braunschweigischen Landessparkasse… … Deutsch Wikipedia
Alter Bahnhof Landshut — Im Jahr 1857 wurde der erste Bahnhof, der Alte Bahnhof, in Landshut als Teil der Strecke München–Regensburg errichtet und 1858 eingeweiht. Der Betrieb endete 1880. Von seiner Existenz zeugt heute der seit 1973 denkmalgeschützte Kopfbau des… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kopfbau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kopfbau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: