-
1 Bauwesen
n строительное дело -
2 строительное дело
-
3 строительное дело
Bauwesen арх. -
4 аккордная система заработной платы
adjlaw. Akkordlohn, Akkordsystem, Objektlohn (Bauwesen), Objektlohnsystem (Bauwesen), StücklohnУниверсальный русско-немецкий словарь > аккордная система заработной платы
-
5 строительное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > строительное управление
-
6 концентрация в строительстве
концентрация в строительстве
Планомерный процесс сосредоточения производственных мощностей, трудовых и материальных ресурсов в крупных строительных организациях или предприятиях строительной индустрии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация в строительстве
-
7 кооперирование в строительстве
кооперирование в строительстве
Одна из форм организации производства, предусматривающая устойчивые производственные связи между строительными организациями, выполняющими отдельные виды строительно-монтажных работ, для обеспечения совместного строительства объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кооперирование в строительстве
-
8 нормы и расценки единые
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
нормы и расценки единые
Комплекс технически обоснованных норм и расценок, предназначенных для определения в нарядах - заданиях предстоящих затрат труда и сдельной зарплаты рабочих, занятых на строительных, монтажных и ремонтно-строительных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
FR
- normes de production et taux des salaires unifiées normes unifiées de rendement et de tarifs de payement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормы и расценки единые
-
9 светотехника строительная
светотехника строительная
Раздел строительной физики, изучающий методы естественного и искусственного освещения зданий и помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светотехника строительная
-
10 система модульной координации единая
система модульной координации единая
Система основных правил и положений модульной координации размеров в строительстве на базе модульной пространственной координационной системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système modulaire de coordination unifié système unifié de coordination modulaire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система модульной координации единая
-
11 теплотехника строительная
теплотехника строительная
Раздел строительной физики, изучающий процессы передачи тепла и их влияние на другие физические процессы в зданиях и сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплотехника строительная
-
12 фонды основные в строительстве
фонды основные в строительстве
Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- capita funds in building production
- capital assets in building production
- fixed assets in building production
- fixed funds in building production
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные в строительстве
-
13 бригадная сдельщина
adjlaw. Brigadeobjektlohnsystem (Bauwesen), Brigadestücklohn, Brigadestücklohnsystem -
14 генеральный заказчик
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный заказчик
-
15 генподрядчик
генподря́дчик<-а>м Generalauftragnehmer m* * *n1) gener. Generalauftragnehmer, Gesamtunternehmer2) eng. Generalunternehmer3) law. Generalauftragnehmer (im Bauwesen)4) econ. Hauptauftragnehmer5) abbr. (Generalunternehmer) GU -
16 договор субподряда
nlaw. Nachauftragnehmerauftragsvertrag, Nachauftragsvertrag, Nachunternehmervertrag, Subleistungsvertrag, Vertrag über Nachauftragnehmerschaft (im Bauwesen) -
17 коллективная сдельщина
adjlaw. Objektlohn (Bauwesen), kollektiver StücklohnУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективная сдельщина
-
18 коммунальное строительство
adjecon. Kommunalbau, kommunales BauwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > коммунальное строительство
-
19 промышленное строительство
adj1) gener. industrielles Bauen, (тк.sg) Industriebau2) construct. industrieller Bau3) econ. industrialisiertes Bauwesen, IndustriebauУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное строительство
-
20 сдельщик
n1) gener. (рабочий-) Akkordarbeiter, Leistungslöhner2) construct. Stückarbeiter3) law. Akkordlohnarbeiter, Stücklöhner, im Objektlohn Arbeitender (Bauwesen)4) econ. Gedingenehmer5) mining. Leistungslöhner (рабочий, оплачиваемый сдельно)
См. также в других словарях:
Bauwesen — Bauwesen, Kollektivnamen für alle Bestrebungen und Tätigkeiten, welche die Vorbereitung, Ausführung und Unterhaltung öffentlicher und privater Bauten, die Herstellung der zugehörigen Hilfsmittel, die Gewinnung der Materialien, die zur wohnlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Bauwesen — Federation Tower in Moskau, das höchste Gebäude in Europa Der Begriff Bauwesen bezeichnet übergreifend das Fachgebiet, das sich mit allen Aspekten des Bauens im Sinne der Errichtung von Baulichen Anlagen bzw. Bauwerken beschäftigt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bauwesen — Bau|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge u. Einrichtungen, die mit dem Bauen zusammenhängen * * * Bau|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit dessen, was mit dem Errichten von Bauten zusammenhängt. * * * Bauwesen, umfassender Begriff für die bei… … Universal-Lexikon
Bauwesen, das — Das Bauwêsen, des s, plur. car. der Inbegriff alles dessen, was zur Aufführung und Unterhaltung der Gebäude gehöret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bauwesen — Bau·we·sen das; nur Sg, Kollekt; alle Bereiche und Institutionen aus Industrie, Wirtschaft und Wissenschaft, die sich in Theorie und Praxis mit dem Bauen (1) beschäftigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauwesen — Bau|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Bauwesen — Sammelbegriff für Architektur und Bauingenieurwesen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung in Bayern — Das Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung wurde ab Januar 1821 im Verlag der E. A. Fleischmannschen Buchhandlung herausgegeben. Deckblatt Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung, München 1830 Der Hauptzweck war die… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift für Bauwesen — Beschreibung Fachzeitschrift für Bauingenieure und Arc … Deutsch Wikipedia
Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk Gründung 1952 Trägerschaft staatlich Ort Tomsk, Russland Rektor Prof. Mikhail Ivanovich Slobodskoi … Deutsch Wikipedia
Tomsker Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk Gründung 1952 Trägerschaft staatlich Ort Tomsk, Russland Rektor Prof. Mikhail Ivanovich Slobodskoi Studenten ca. 20 … Deutsch Wikipedia