-
1 Trennungsstrich
m знак переноса -
2 линия разграничения
-
3 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
4 проводить чёткую грань
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить чёткую грань
-
5 проводить четкую грань
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить четкую грань
-
6 соединительная чёрточка
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная чёрточка
-
7 чёрточка
n1) gener. Abteilungszeichen, Ergänzungsbindestrich, Hyphen, Bindestrich, Trennungsstrich2) ling. Gedankenstrich3) polygr. Divis -
8 дефис
дефис м. Bindestrich m; типогр. Divis n; Silbentrennungszeichen n; Strich m; Trennungsstrich m Bindestrich m
См. также в других словарях:
Trennungsstrich — Trennungsstrich, s. Teilungszeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trennungsstrich — Trẹn|nungs|strich 〈m. 1〉 Strich zw. zwei Silben eines Wortes am Ende einer Zeile; Sy Trennungszeichen ● einen Trennungsstrich zwischen zwei Dingen ziehen 〈fig.〉 zwei Dinge scharf unterscheiden; sie endgültig nicht (mehr) zusammenbringen * * *… … Universal-Lexikon
Trennungsstrich — Trẹn|nungs|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Einen klaren \(auch: deutlichen\) Trennungsstrich ziehen — Wer einen klaren Trennungsstrich zieht, stellt die Grenze zwischen zwei Bereichen deutlich heraus: Zwischen unserer Freundschaft und unseren geschäftlichen Abmachungen müssen wir einen klaren Trennungsstrich ziehen. Der Autor bemüht sich, einen … Universal-Lexikon
Weißer Kreis (Corps) — Der Weiße Kreis ist ein Verhältniskreis von drei Corps innerhalb des Kösener Senioren Convents Verbandes (KSCV). Inhaltsverzeichnis 1 Corps des weißen Kreises 2 Mitgliederstruktur 3 Veranstaltungen … Deutsch Wikipedia
Trennungszeichen — Trẹn|nungs|zei|chen 〈n. 14〉 = Trennungsstrich * * * Trẹn|nungs|zei|chen, das (Sprachwiss.): Zeichen, das bei der Silbentrennung verwendet wird. * * * Trẹn|nungs|zei|chen, das (Sprachw.): vgl. ↑Trennungsstrich (1) … Universal-Lexikon
- — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Balken (Heraldik) — Balken … Deutsch Wikipedia
Bindestrich — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Bindestrich-Minus — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
