-
1 Trennungsstrich
2) Trennungslinie раздели́тельная ли́ния. einen Trennungsstrich zwischen etw. ziehen проводи́ть /-вести́ раздели́тельную ли́нию ме́жду чем-н. scharf unterscheiden проводи́ть /- чёткую грань ме́жду чем-н. einen Trennungsstrich zwischen sich und jdm./etw. ziehen порыва́ть /-рва́ть все отноше́ния с кем-н. in ideologischer, geistiger Auseinandersetzung отмежёвываться /-межева́ться от кого́-н. чего́-н. -
2 Trennungsstrich
Trennungsstrich m rozdzielnik -
3 Trennungsstrich
-
4 Trennungsstrich
m <-(e)s, -e>1) грам перенос (знак)2) сокр Trennungslinie редк разделительная линияéínen kláren Trénnungsstrich zíéhen* [máchen] — проводить чёткую грань
-
5 Trennungsstrich
Trénnungsstrich m -(e)s, -eчё́рточка, перено́с ( знак)◇ é inen klá ren Tré nnungsstrich zí ehen* перен. — проводи́ть чё́ткую грань -
6 Trennungsstrich
mзнак переноса, переносСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Trennungsstrich
-
7 einen klaren Trennungsstrich ziehen
гл.перен. проводить чёткую граньУниверсальный немецко-русский словарь > einen klaren Trennungsstrich ziehen
См. также в других словарях:
Trennungsstrich — Trennungsstrich, s. Teilungszeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trennungsstrich — Trẹn|nungs|strich 〈m. 1〉 Strich zw. zwei Silben eines Wortes am Ende einer Zeile; Sy Trennungszeichen ● einen Trennungsstrich zwischen zwei Dingen ziehen 〈fig.〉 zwei Dinge scharf unterscheiden; sie endgültig nicht (mehr) zusammenbringen * * *… … Universal-Lexikon
Trennungsstrich — Trẹn|nungs|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Einen klaren \(auch: deutlichen\) Trennungsstrich ziehen — Wer einen klaren Trennungsstrich zieht, stellt die Grenze zwischen zwei Bereichen deutlich heraus: Zwischen unserer Freundschaft und unseren geschäftlichen Abmachungen müssen wir einen klaren Trennungsstrich ziehen. Der Autor bemüht sich, einen … Universal-Lexikon
Weißer Kreis (Corps) — Der Weiße Kreis ist ein Verhältniskreis von drei Corps innerhalb des Kösener Senioren Convents Verbandes (KSCV). Inhaltsverzeichnis 1 Corps des weißen Kreises 2 Mitgliederstruktur 3 Veranstaltungen … Deutsch Wikipedia
Trennungszeichen — Trẹn|nungs|zei|chen 〈n. 14〉 = Trennungsstrich * * * Trẹn|nungs|zei|chen, das (Sprachwiss.): Zeichen, das bei der Silbentrennung verwendet wird. * * * Trẹn|nungs|zei|chen, das (Sprachw.): vgl. ↑Trennungsstrich (1) … Universal-Lexikon
- — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Balken (Heraldik) — Balken … Deutsch Wikipedia
Bindestrich — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Bindestrich-Minus — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia