-
1 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
2 dream
1. noun1) Traum, derhave a dream about somebody/something — von jemandem/etwas träumen
it was all a bad dream — das ganze war wie ein böser Traum
in a dream — im Traum
go/work like a dream — (coll.) wie eine Eins fahren/funktionieren (ugs.)
never in one's wildest dreams — nicht in seinen kühnsten Träumen
3) attrib. traumhaft; Traum[haus, -auto, -urlaub]2. intransitive verb,3. transitive verb,he wouldn't dream of doing it — (fig.) er würde nicht im Traum daran denken, das zu tun
she never dreamt that she'd win — sie hätte sich (Dat.) nie träumen lassen, dass sie gewinnen würde
Phrasal Verbs:- academic.ru/86411/dream_up">dream up* * *1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) der Traum2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) die Träumerei3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) der Traum4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) der Wunschtraum2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) träumen- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up* * *[dri:m]I. nbad/pleasant \dream schlimmer [o schlechter] /schöner Traumrecurring \dream [immer] wiederkehrender Traumwin the house of your \dreams gewinnen Sie das Haus Ihrer Träume!the \dream of independence der Traum von der Unabhängigkeita \dream come true ein in Erfüllung gegangener Traumto live one's \dream seinen Traum wahrmachenhis new girlfriend is a \dream! seine neue Freundin ist einfach perfekt!this is a \dream of a house das ist ein Traum von einem Haushe's got a \dream of an apartment er hat eine traumhafte Wohnungto go/run/work/play like a \dream wie eine Eins fahren/funktionieren/spielen5.▶ in your \dreams! du träumst wohl!, nie im Leben!II. adj1. (ideal) Traum-2. (relating to dreams) Traum-III. vi<dreamt or dreamed, dreamt or dreamed>1. (during sleep) träumen▪ to \dream about [or of] sb/sth von jdm/etw träumenwhat did you \dream about last night? wovon hast du letzte Nacht geträumt?2. (fantasize)3. (consider)I wouldn't \dream of asking him for money! es würde mir nicht im Traum einfallen, ihn um Geld zu bittenIV. vt<dreamt or dreamed, dreamt or dreamed>▪ to \dream that... träumen, dass...2. (imagine)▪ to \dream sth etw träumenI must have \dreamt it das muss ich wohl geträumt haben3. (consider possible)to never \dream that... nicht im Traum daran denken, dass...* * *[driːm] vb: pret, ptp dreamt ( Brit) or dreamed1. n1) Traum msweet dreams! — träum was Schönes!, träume süß!
to have a dream about sb/sth — von jdm/etw träumen
to see sb/sth in a dream —
life is a dream — das Leben ist nur ein Traum
2)lost in dreams — traumverlorenthe house/woman of his dreams —
she was happy beyond her wildest dreams — sie war so glücklich, wie sie es in ihren kühnsten Träumen nicht für möglich gehalten hätte
never in my wildest dreams did I think I'd win — ich hätte in meinen kühnsten Träumen nicht gedacht, dass ich gewinnen würde
to have dreams of becoming rich — davon träumen, reich zu werden
to make a dream come true for sb, to make sb's dream come true — jdm einen Traum erfüllen
all his dreams came true — all seine Träume gingen in Erfüllung
it was a dream come true — es war ein Traum, der wahr geworden war
I have a dream of a better world —
it's just idle dreams — das sind nichts als Wunschträume
darling, you're a dream! — Liebling, du bist ein Schatz
träumen (about, of von)in your dreams! (inf) — vegiss es! (inf)
träumen; dream habenI'm sorry, I was dreaming — es tut mir leid, ich habe geträumt
he dreams of being free one day — er träumt davon, eines Tages frei zu sein
I would never have dreamed of doing such a thing — ich hätte nicht im Traum daran gedacht, so etwas zu tun
I wouldn't dream of telling her — es fiele mir nicht im Traum ein, es ihr zu erzählen
who would have dreamed it would be so complicated — wer hätte es sich träumen lassen, dass es so kompliziert sein würde
I never dreamed (that) he would come — ich hätte mir nie or nicht träumen lassen, dass er kommen würde
4. adj attrTraum-dream world — Traumwelt f
* * *dream [driːm]A s1. Traum m:everybody has dreams jeder träumt;have a dream about träumen von;have a bad dream schlecht träumen;dreams go by contraries (Sprichwort) (etwa) Träume sind Schäume;pleasant dreams träum was Schönes!2. Traum(zustand) m:as in a dream wie im Traum;live in a dream in einer Traumwelt leben3. Traumbild n4. (Tag)Traum m, Träumerei f5. (Wunsch)Traum m:that’s beyond my wildest dreams das übertrifft meine kühnsten Träume;the girl of his dreams das Mädchen seiner Träume6. fig Traum m, Ideal n:a dream of a hat ein Gedicht von einem Hut, ein traumhaft schöner Hut;it is a perfect dream es ist wunderschönB v/i prät und pperf dreamed, dreamt [dremt]1. träumen (of, about von) (auch fig):dream of doing sth davon träumen, etwas zu tun ( → B 3); I never said that, you must have been dreaming du musst oder das musst du geträumt haben2. träumen, verträumt oder träumerisch seina) ahnen (akk)b) daran denken ( doing zu tun):I never dreamed of it ich habe es mir nie träumen lassen;we did not dream of going there wir dachten nicht im Traum daran hinzugehen;more things than we dream of mehr Dinge, als wir uns denken könnenC v/t1. träumen (auch fig):dream a dream einen Traum träumen oder haben;I dreamed that … ich oder mir träumte, dass …2. erträumen, ersehnen3. sich träumen lassen, ahnen:without dreaming that … ohne zu ahnen, dass …4. dream away verträumena) zusammenträumen, -fantasieren,* * *1. noun1) Traum, derhave a dream about somebody/something — von jemandem/etwas träumen
go/work like a dream — (coll.) wie eine Eins fahren/funktionieren (ugs.)
2) (ambition, vision) Traum, der3) attrib. traumhaft; Traum[haus, -auto, -urlaub]2. intransitive verb,3. transitive verb,he wouldn't dream of doing it — (fig.) er würde nicht im Traum daran denken, das zu tun
she never dreamt that she'd win — sie hätte sich (Dat.) nie träumen lassen, dass sie gewinnen würde
Phrasal Verbs:- dream up* * *n.Traum Träume m. v.(§ p.,p.p.: dreamed, dreamt)= phantasieren v.träumen v. -
3 pearl
nounPerle, die[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die
pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die
* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) die Perle; Perlen-...- academic.ru/54184/pearly">pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜ:l, AM pɜ:rl]I. n▪ \pearls pl Perlen pl, Perlenkette fto wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen\pearl of dew Tautropfen m\pearls of sweat Schweißperlen plthat was a \pearl of a good job das war ein Traumjob4.▶ to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen seinIII. adj perlweiß\pearl grey perlgrau* * *I [pɜːl]n, vt, viSee:= purlII Perle f; (= mother-of-pearl) Perlmutt nt; (of sweat etc) Perle f, Tropfen m; (= colour) Grauweiß ntto cast pearls before swine (prov) — Perlen pl vor die Säue werfen (prov)
2. adjPerlen-; (= pearl-coloured) grauweiß* * *A s1. Perle f (auch fig):3. PHARM Perle f, Kügelchen n4. TYPO Perl(schrift) f, -druck mB v/i1. Perlen bilden, perlen, tropfen2. nach Perlen suchen oder tauchenC adj1. Perl(en)…2. Perlmutt(er)…3. geperlt, perlenförmig* * *nounPerle, die[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die
pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die
* * *n.Perle -n f. -
4 plummy
plum·my[ˈplʌmi]1. (resembling plum) pflaumenartig2. (of plum colour) pflaumenfarben\plummy job Traumjob m fam\plummy voice sonore Stimme* * *['plʌmɪ]2) voice vornehm-sonor* * *plummy [ˈplʌmı] adj1. pflaumenartig, Pflaumen…2. reich an Pflaumen oder Rosinen3. Br umg prima, toll:plummy job Bombenjob m4. umg Stimme:a) sonorb) pej affektiert -
5 pearl
[pɜ:l, Am pɜ:rl] nto wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen;\pearl of dew Tautropfen m;\pearls of sweat Schweißperlen fpl;that was a \pearl of a good job das war ein TraumjobPHRASES:to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen sein;\pearl grey perlgrau -
6 plum
[plʌm] ndamson \plum Zwetschge f2) ( tree)\plum [tree] Pflaumenbaum mmodifier (juice, pit, tart) Pflaumen-;\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemdthe \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt;\plum part Traumrolle f -
7 plummy
1) ( resembling plum) pflaumenartig2) ( of plum colour) pflaumenfarben4) ( rich-toned) sonor;\plummy voice sonore Stimme
См. также в других словарях:
Traumjob — Traum|job, der (ugs. emotional): Traumberuf. * * * Traum|job (ugs. emotional): Traumberuf … Universal-Lexikon
Traumjob — Traum|job … Die deutsche Rechtschreibung
Lufthansa Flight Training — Lufthansa Flight Training … Deutsch Wikipedia
Norddeutsches TanzTheater — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Norddeutsche Tanztheater e.V. ist ein gemeinnütziger Verein,… … Deutsch Wikipedia
Norddeutsches Tanztheater — Das Norddeutsche Tanztheater e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der künstlerische Projekte im In und Ausland durchführt. Er wurde von der Schauspielerin und Regisseurin Rotraut de Neve und der Tänzerin und Choreographin Heidrun Vielhauer im… … Deutsch Wikipedia
Norddeutsches Tanztheater e.V. — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Norddeutsche Tanztheater e.V. ist ein gemeinnütziger Verein,… … Deutsch Wikipedia
Berlin, Berlin — is a television series produced for the ARD. It aired in Germany from 2002 to 2005 Tuesdays through Fridays at 6:50PM on the German public TV network Das Erste. The show won both, national and international awards.PlotThe series tells the story… … Wikipedia
Manoush — Born Marcia Nicole Barandshay 19 May 1971 (1971 05 19) (age 40) Biel/Bienne, Switzerland Switzerland Other names Marcia Nicole Lakatos Cyanide Savior Marcia Lakatos Occupation … Wikipedia
39,90 (Buch) — Neununddreißigneunzig oder 39,90 (Originaltitel: 99 francs) ist ein 2001 erschienener Roman von Frédéric Beigbeder, der von Brigitte Grosse übersetzt und 2007 von Jan Kounen verfilmt wurde. Roman und Film tragen autobiografische Züge.… … Deutsch Wikipedia
Alles Routine — Filmdaten Deutscher Titel Alles Routine Originaltitel Office Space Produkt … Deutsch Wikipedia
Annette Zurstraßen — Annette Zurstraßen, geborene Mehlan (* 1956 in Hannover; † 14. September 2006 in Köln) war eine deutsche Historikerin und von 1990 bis 2006 Geschäftsführerin des Altenberger Domvereins. Zurstraßen schloss ihr Studium 1986 an der Universität… … Deutsch Wikipedia