-
1 Tat
-
2 tat
-
3 uczynek
dobry uczynek gute Tat f;przyłapać pf k-o na gorącym uczynku jemanden auf frischer Tat ertappen -
4 czyn
Tat f, Handlung f\czyn karalny jur Straftat f\czyn zbrojny bewaffnete Aktion fczłowiek \czynu ein Mann der Tat, Tatmensch mprzejść od słów do \czynów den Worten Taten folgen lassenwcielić [ lub wprowadzić] coś w \czyn etw in die Tat umsetzen -
5 czyn
czyn m (-u; -y) Tat f;czyn przestępczy Straftat f;czyn bohaterski Heldentat f;wprowadzić pf w czyn in die Tat umsetzen -
6 postępek
-
7 udawać
I. vt2) ( zgrywać)\udawać ważnego sich +akk wichtig machen [ lub tun]3) ( wyglądać jak)ten materiał udaje jedwab der Stoff sieht wie Seide aus [ lub ahmt Seide nach]4) \udawać Greka den Dummen spielen, sich +akk dumm stellen ( fam)udawał, że nie słyszy er tat so, als ob er nicht hören würdeudawała, że mnie nie zna sie tat so, als ob sie mich nicht kennen würdeudany projekt ein gelungenes Projekt4) (oficj: zwracać się)\udawać się do kogoś po poradę/pomoc jdn um einen Rat/um Hilfe bittenjemu się zawsze udaje er kommt immer durch -
8 statt
statt [ʃtat],1.I. prep + gen\statt eines Briefs zamiast listuII. conj\statt zu warten, ging er spazieren zamiast czekać, poszedł na spacer2. [ʃtat]an seiner \statt ( form) zamiast niego -
9 faktycznie
advtatsächlich, in der Tat -
10 jakoż
in der Tat; darum, deshalb -
11 rzeczywiście
advwirklich, in der Tat -
12 akt
akt m (-u; -y) (czyn) Akt m, Tat f; (dokument) Urkunde f, Dokument n; (uroczystość) Zeremonie f, Feierlichkeit f; TEATR Akt m, Aufzug m; MAL Akt m, Aktbild n; FOTO Akt m, Aktaufnahme f;akt przemocy Gewaltakt m;akt rozpaczy Verzweiflungstat f;akt zemsty Racheakt m;akt płciowy Geschlechtsakt m;akt kupna Kaufbrief m;akt darowizny Schenkungsurkunde f;akt oskarżenia Anklageschrift f;akt zgonu Sterbeurkunde f;akt urodzenia Geburtsurkunde f;akt ślubu Heiratsurkunde f;akt chrztu Taufschein m;akt otwarcia Eröffnungsfeier f;w trzech aktach TEATR in drei Akten; -
13 cokolwiek
powiedz cokolwiek! sag irgendetwas!;cokolwiek robił, myślał o niej was auch immer er tat, dachte er an sie -
14 gorący
w gorącej wodzie kąpany impulsiv, hitzköpfig;gorący okres m Hochbetrieb m;przyłapać pf na gorącym uczynku auf frischer Tat ertappen;gorąco przepraszam ich bitte vielmals um Entschuldigung; -
15 istota
istota żywa Lebewesen n;istota ludzka menschliches Wesen n istota rzeczy der Kern der Sache, Wesentliche(s) n;istota życia Lebensinhalt m, Sinn m des Lebens;w istocie in Wirklichkeit; in der Tat -
16 istotny
-
17 postępek
-
18 przyłapywać
przyłapać pf na gorącym uczynku k-o jemanden auf frischer Tat ertappen;przyłapywać się sich ertappen (na L bei D) -
19 rzeczywiście
rzeczywiście part wirklich, tatsächlich, in der Tat -
20 schwytać
schwytać pf (-am) zbiega ergreifen, festnehmen;schwytać na gorącym uczynku k-o jemanden auf frischer Tat ertappen
См. также в других словарях:
Tat — may refer to:* Tit for tat, game theory strategy * Tat Wood, author * Tats, an Iranian ethnic group from the Caucasus ** Tat language (Caucasus), their language ** Judæo Tat, Hebrew/Tat language * Tati (Iran), group of northwestern Iranian… … Wikipedia
TAT — steht für: Handeln, allgemein für abgeschlossenes Tun Gewalttat, eine moralisch negativ bewertete Handlung unter Anwendung von Gewalt Straftat, rechtlich eine Handlung, die dem Strafrecht unterliegt Prozessuale Tat, im deutschen Strafrecht die… … Deutsch Wikipedia
TAT-1 — (Transatlantic No. 1) was the first submarine transatlantic telephone cable system. It was laid between Gallanach Bay, near Oban, Scotland and Clarenville, Newfoundland between 1955 and 1956. It was inaugurated on September 25, 1956, initially… … Wikipedia
Tát — Administration … Wikipédia en Français
TAT-14 — является трансатлантической линией 14 го поколения. Запущена в эксплуатацию в 2001 году, с использованием спектральных уплотнителей. Кабельная система построена из нескольких пар волокон, работающих в одном направлении. Хотя оптические волокна… … Википедия
tat|ty — tat|ty1 «TAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. Especially British. ragged or shabby: »The jobber scribbles something in a tatty notebook (Manchester Guardian Weekly). 2. Scottish. (of hair, an animal, or its coat) tangled; … Useful english dictionary
TAT-14 — ist die Abkürzung für Trans Atlantic Telephonecable Number 14. Es ist ein leistungsfähiges Seekabelsystem, das Nordamerika über zwei Strecken mit Europa verbindet. Dabei ist die Bezeichnung Telephonecable (Telefonkabel) streng genommen nicht ganz … Deutsch Wikipedia
ţâţ — s. v. pitulice, purceluşă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţâţ interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ŢÂŢ interj. (se foloseşte, de obicei repetat, pentru a reda sunetele scoase de unele păsări,… … Dicționar Român
Tat — Sf std. (8. Jh.), mhd. tāt, ahd. tāt, as. dād Stammwort. Aus g. * dǣdi f. Tat , auch in gt. gadeþs, anord. dáđ, ae. dǣd, afr. dēd(e), ti Abstraktum zu tun mit Ablaut. Täterbezeichnung: Täter; Adjektive: tätig, tätlich. Ebenso nndl. daad, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tat — tat1 [tat] vt. tatted, tatting [prob. back form. < TATTING] to make by tatting vi. to do tatting tat2 [tat] n. [< ? TAP1] see TIT FOR TAT … English World dictionary
TAT-6 — was AT T s sixth transatlantic telephone cable. It was in operation from 1976 to 1994, initially carrying 4,800 telephone circuits (simultaneous calls) between Rhode Island and France.Known as the SG coaxial cable system, designed by Bell Labs,… … Wikipedia