-
1 miłość
miłość [miwɔɕʨ̑] f\miłość bliźniego Nächstenliebe f\miłość braterska Bruderliebe f\miłość własna Eigenliebe f -
2 miłość
miłość bliźniego Nächstenliebe f;miłość własna Eigenliebe f;z miłością adv liebevoll;na miłość boską! um Gottes willen! -
3 miłość
fLiebe f -
4 Liebe
Liebe ['li:bə] fetw mit [viel] \Liebe tun robić [ perf z-] coś z pasjąaus \Liebe zur Kunst z zamiłowania do sztukiin \Liebe, dein(e) ... twój(twoja)...2) ( sexueller Kontakt)körperliche \Liebe stosunek m płciowykäufliche \Liebe ( geh) miłość f za pieniądzedie \Liebe auf den ersten Blick miłość od pierwszego wejrzeniadie \Liebe geht durch den Magen przez żołądek do serca -
5 własny
adjeigen, Eigen- -
6 gorący
w gorącej wodzie kąpany impulsiv, hitzköpfig;gorący okres m Hochbetrieb m;przyłapać pf na gorącym uczynku auf frischer Tat ertappen;gorąco przepraszam ich bitte vielmals um Entschuldigung; -
7 kwitnąć
-
8 niewygasły
niewygasły konflikt, miłość alt -
9 odwzajemniony
odwzajemniony erwidert;nie odwzajemniona miłość unerwiderte Liebe f -
10 sztubacki
sztubacka miłość f Jugendliebe f -
11 wejrzenie
-
12 wyznawać
wyznawać (wyznaję) < wyznać> (-am) gestehen; tajemnicę offenbaren; winę, grzechy bekennen; prawdę anvertrauen;wyznawać miłość k-u jemandem seine Liebe gestehen;wyznawać zasadę, pogląd vertreten;wyznawać religię sich zu einer Religion bekennen, einer Religion angehören;wyznawać religię chrześcijańską sich zum Christentum bekennen, dem Christentum angehören;wyznawać się fam. sich auskennen -
13 wzajemność
wzajemność f (-ści) Gegenseitigkeit f;miłość f bez wzajemności unerwiderte Liebe f -
14 wzbudzać
-
15 wzbudzić
-
16 zwątpić
zwątpić pf (-ię) (w A) verzweifeln (an A); jede Hoffnung aufgeben (auf A), jeden Glauben verlieren (an A);zwątpić w miłość an der Liebe verzweifeln;zwątpić w ratunek jede Hoffnung auf eine Rettung aufgeben -
17 żarliwy
-
18 bezgraniczny
bezgraniczny [bɛzgraɲiʧ̑nɨ] adj1) ( bez granic) unbegrenzt, unbeschränkt -
19 bezkrytyczny
-
20 boski
1) ( dotyczący Boga) göttlichłaska boska Gottes Gnade fMatka Boska Muttergottes fna miłość boską! um Gottes willen!skaranie \boskie z tą biurokracją! das ist ein Kreuz mit dem Papierkram! ( fam)
См. также в других словарях:
miłość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. miłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głębokie uczucie do drugiej osoby, połączone zwykle z silnym pragnieniem stałego obcowania z nią i chęcią obdarzenia jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miłość — ż V, DCWMs. miłośćści 1. blm «głębokie przywiązanie do kogoś lub czegoś, umiłowanie, kochanie kogoś, czegoś; gorące, namiętne uczucie do osoby płci odmiennej; pot. także: stosunek miłosny, pożycie erotyczne» Wielka, gorąca, szczera, dozgonna,… … Słownik języka polskiego
Miłość — For the village, see Miłość, Silesian Voivodeship. Miłość Miłość, from left: Mikołaj Trzaska, Jacek Olter, Leszek Możdżer, Maciej Sikała, Tymon Tymański Background information Or … Wikipedia
miłość — 1. Miłość własna «nadmierne poczucie własnej wartości; ambicja, duma»: Uważana była przez towarzystwo zbierające się u pani Adamowej prawie że za dziewczynkę, ale w sposób, który nie upokarzał jej miłości własnej. Nie tylko bowiem dopuszczano ją… … Słownik frazeologiczny
Miłość, Silesian Voivodeship — Miłość Village … Wikipedia
Miłość w czasach popkultury — Studio album by Myslovitz Released … Wikipedia
Miłość, muzyka, mordobicie — Studio album by Big Cyc Released 1992 Recorded … Wikipedia
miłość lesbijska — {{/stl 13}}{{stl 7}} miłość fizyczna, zmysłowa między dwiema kobietami; odczuwany przez niektóre kobiety popęd płciowy, pociąg fizyczny do innych kobiet i sposób jego zaspokajania {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
M jak miłość — Seriendaten Deutscher Titel L wie Liebe Originaltitel M jak miłość … Deutsch Wikipedia
M jak milosc — Seriendaten Deutscher Titel: L wie Liebe Originaltitel: M jak miłość Produktionsland: Polen Produktions … Deutsch Wikipedia
Bunt i Miłość — is the tenth album of Polish punk rock band Włochaty.Infobox Album Name = Bunt i Miłość Type = Album Artist = Włochaty Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Punk rock Length = Label = Mami Records Producer = Piotr Skotnicki Reviews = Last album … Wikipedia