Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Tagesspeicher

Толкование Перевод

1 бассейн суточного регулирования

n
hydrogr. Schwellbecken, Schwellenbecken, Spitzenspeicher, Spitzenspeicher (для покрытия суточных пиков графика нагрузки), Spitzenweiher (для покрытия суточных пиков графика нагрузки), Tagesausgleichbecken, Tagesausgleichsbecken, Tagesspeicher

Универсальный русско-немецкий словарь > бассейн суточного регулирования
2 бассейн

(м)

1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);

2. Wasserbecken (n);

3. Revier (n);

ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);

бассейн стока — Abflussgebiet (n);

водный бассейн образовавшийся при отделении от моря — Abgliederungsbecken (n);

бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);

отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);

приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);

аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);

регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);

шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;

эрозионный бассейн — Ausräumungsbecken (n);

бессточный бассейн — abflussloses Becken (n);

корытообразный бассейн — trogartiges Becken (n);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

уровень бассейна — Beckenniveau (n);

успокоительный бассейн — Beruhigungsbecken (n);

доковый бассейн — Dockhafen (m);

преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);

бассейн малой глубины — Flachbecken (n);

тарировочный бассейн — Flügeleichstelle (f);

речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);

приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);

полуприливной бассейн — Halbtidebecken (n);

открытый бассейн для плавания — Freibad (n);

бассейн приливной электростанции — Gezeitenspeicherbecken (n);

бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);

площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

нижний бассейн — Tiefbehälter (m);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

бассейн коагуляции — Koagulationsbecken (n);

напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);

напорный бассейн ГАЭС — Kunstspeicherbecken (n);

питающий бассейн — Mahlbusen (m);

селевой бассейн — Murenbecken (n);

дополнительный бассейн — Nachbecken (n);

каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);

испарительный бассейн — Verdunstungsbecken (n);

бассейн поверхностного водосбора — Niederschlagsgebiet (n);

бассейн для задержания дождевой воды — Regenwasseraufhaltsbecken (n);

бассейн просушки ила — Schlammtrockenbecken (n);

бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);

бассейн питания водохранилища — Speichereinzugsgebiet (n);

бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);

водосливной бассейн — Überlaufbecken (n);

уровень воды в напорном бассейне — Staubeckenspiegel (m);

бассейн реки — Stromgebiet (n);

бассейн пресной воды — Süßwasserbecken (n);

бассейн подземных вод — unterirdisches Wasserbecken (n);

бассейн водного источника — Wasserquellgebiet (n);

охрана водного бассейна — Wasserschutz (m);

бассейн для изучения волн — Wellentank (m);

бассейн недельного регулирования — Wochenbecken (n);

промежуточный водосборный бассейн — Zwischeneinzugsgebiet (n);

соединительная шахта камер уравнительного бассейна — Zwischenschwallschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бассейн
3 водохранилище

(с)

(крупное) Stausee (n); Staubecken (n); Wasserspeicher (m); Becken (n); See (f); Speicher (m); Stauraum (m); Wasserbassin (n); Wasserraum (m); Wasserraumspeicher (m); Wasserspeicher (m);

уровень воды в водохранилище — Beckenspiegel (m);

продолжительность сработки полезного объёма водохранилища — Aufbrauchdauer (f);

кривая изменения объёмов водохранилища — Beckeninhaltsganglinie (f);

график работы водохранилища — Beckenschaubild (n);

коэффициент заполнения водохранилища — Energiefüllungsverhältnis (n);

водохранилище, расположенное на расстоянии от гидроустановки — Fernspeicher (m);

верхнее (напр. регулирующее) водохранилище — Hochspeicherbecken (n);

нижнее водохранилище (напр. ГАЭС) — Gegenbecken (n);

полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

водохранилище для срезки паводкового пика — Hochwasserbecken (n);

водохранилище для регулирования паводков — Rückhaltebecken (n); Hochwasserauffangbecken (n); Hochwasserauffangspeicher (m);

ёмкость противопаводкового водохранилища, пригодная для энергетического использования — beherschbarer Hochwasserschutzraum (m);

водохранилище-накопитель паводковых вод — Hochwasserspeicher (m);

водохранилище годового регулирования — Jahresausgleichbecken (n); Jahresbecken (n); Jahresspeicher (m);

резервное водохранилище для собственных нужд — Klammspeicher (m) (f)ür Eigenbedarf;

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

эксплуатация малого водохранилища — Kleinspeicherbetrieb (m);

головное водохранилище — Kopfspeicher (m);

напорное водохранилище — Hochspeicherbecken (n);

русловое водохранилище — Flussbettstaubecken (n);

энергетическое водохранилище — Kraftwasserspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m); Überjahresspeicher (m);

водохранилище многоцелевого назначения — Mehrzweckspeicher (m);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

контррегулирующее водохранилище — Rückhaltebecken (n);

выравнивающее водохранилище — Ausgleichsbecken (n);

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

водохранилище суточного регулирования — Schwellbecken (n); Schwellenbecken (n); Tagesspeicher (m);

аккумулирующее водохранилище — Speicherbecken (n);

опорожнённое водохранилище — entleertes Staubecken (n);

непроточное водохранилище — Staubecken (n) mit stillstehendem Wasser;

объём водохранилища — Stauinhalt (m);

подземное водохранилище — Tiefbehälter (m); Tiefspeicher (m);

плотина водохранилища питьевого водоснабжения — Trinkwassertalsperre (f);

водохранилище предварительной аккумуляции — Vorspeicher (m);

водохранилище гидроэлектростанции — Wasserkraftspeicher (m); Werksspeicher (m);

водохранилище насосно-аккумулирующей станции — Wasserkraftspeicherraum (m);

водохранилище низконапорной плотины — Wehrteich (m);

водохранилище зимнего регулирования — Winterspeicher (m);

водохранилище недельного регулирования — Wochenspeicher (m);

промежуточное водохранилище — Zwischenspeicher (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водохранилище
4 водохранилище суточного регулирования

Ausgleichbecken гидр., Tagesspeicher

Russian-german polytechnic dictionary > водохранилище суточного регулирования
5 бассейн

бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen m

бассейн м. (реки) Einzugsgebiet n

бассейн м. (водный) Wasserbecken n

бассейн м. водосбора Einzugsgebiet n; Wassereinzugsbecken n; Wassersammelbecken n

бассейн м. грунтовых вод Grundwasserbecken n

бассейн м. для брёвен Blockbecken n

бассейн м. для выщелачивания руд горн. Abwitterungsteich m

бассейн м. для добывания соли методом осаждения Salzgarten m

бассейн м. для достройки судов Werfthafen m

бассейн м. для естественной выпарки морской воды Beet n

бассейн м. для килевания судов Krängungsbecken n

бассейн м. для купания Badebecken n

бассейн м. для осадков Fällbecken n; Fällungsbecken n

бассейн м. инфильтрации гидр. Sickerbecken n

бассейн м. источника Quellgebiet n

бассейн м. коагулирования Flockungsbecken n

бассейн м. мокрого брака бум. Gautschbruchbütte f

бассейн м. озера Einzugsgebiet n eines Sees

бассейн м. опускания геол. Senkungsbecken n

бассейн м. регулирования Speicherbecken n

бассейн м. реки Einzugsgebiet n eines Flusses; Flußbecken n; Flußgebiet n; Stromgebiet n

бассейн м. с мешалкой под гаучем бум. Gautschbruchbütte f

бассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer f

бассейн м. стока гидрот. Abflußgebiet n

бассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m

бассейн м. суточного регулирования (для покрытия суточных пиков графика нагрузки) гидр. Spitzenweiher m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бассейн

См. также в других словарях:

Reißeck-Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftanlage Reißeck - Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Draukraft — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
Energie AG Oberösterreich — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Sitz … Deutsch Wikipedia
ÖDK — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
Österreichische Draukraftwerke — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
Fernwärmespeicher — des Kraftwerkes Theiß mit 50.000 m³ Inhalt, welcher das Fernwärmenetz Krems speist. Speichervermögen 2 GWh je Ladevorgang [1] … Deutsch Wikipedia
Klammsee — Querschnitt Sperre Bürg Der Klammsee ist ein Stausee und liegt auf dem Gemeindegebiet von Kaprun im Bundesland Salzburg in Österreich. Der Klammsee ist ein Tagesspeicher mit einem Volumen von 200.000 m³ und Teil des Kraftwerks Kaprun. Die… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Palü — Das Kraftwerk Palü des Schweizer Energieversorgers Repower ist ein Wasserkraftwerk auf der Südseite des Berninapasses in Graubünden. Die auf 1 954 m ü. M. gelegene Anlage leistet 10 MW. Nachdem 1910 11 die beiden Staumauern am Lago … Deutsch Wikipedia
Lago Palü — Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse Palügletscher Abfluss … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Tagesspeicher

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Tagesspeicher

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: