-
1 напорный бак
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напорный бак
-
2 напорный сосуд
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напорный сосуд
-
3 напорный сосуд
-
4 водонапорный резервуар
Hochbehälter, WasserhochbehälterRussian-german polytechnic dictionary > водонапорный резервуар
-
5 напорный бак
Hochbehälter, Hochdruckbehälter -
6 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
7 ёмкость для долива
-
8 бетонный вертикальный резервуар
adjfood.ind. Beton-HochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный вертикальный резервуар
-
9 водонапорная башня
adj1) gener. Wasserturm2) eng. Turmbehälter3) construct. Wasserturmhochbehälter, Hochbehälter, Wasserhochbehälter4) railw. Reserveirgebäude5) archit. Wasserkunst (средневекового города) -
10 водонапорный бак
-
11 водонапорный резервуар
adj1) Av. Wasserschloß2) construct. Druckwasserbehälter, (наземный или полузаглублённый) Flurhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар
-
12 диптанк
-
13 доливная ёмкость
adjoil. Hochbehälter -
14 наземный водонапорный резервуар
adjconstruct. Erdbehälter, Erdhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > наземный водонапорный резервуар
-
15 наземный резервуар
-
16 напорная цистерна
-
17 напорный бак
adj1) eng. Hochbehälter, Hochdruckbehälter2) oil. Drucktank3) nav. Fallbehälter (цистерна)4) cinema.equip. Vorratsbehälter (проявочной машины) -
18 напорный гидробак
adjhydraul. Druckbehälter (с жидкостью под давлением), Hochbehälter -
19 напорный резервуар
adj1) eng. Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkessel, Hochdruckbehälter, Hochbehälter2) oil. Drucktank3) aerodyn. Wasserschloß -
20 напорный сосуд
adjeng. Druckgasbehälter, Hochbehälter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochbehälter [1] — Hochbehälter (Hochreservoir) im allgemeinen jeder künstlich hergestellte, unbewegliche Aufbewahrungsraum für Wasser oder andre Flüssigkeiten in solcher Höhenlage, daß letztere unter natürlichem Druck zur Verteilung gelangen können. Im besonderen… … Lexikon der gesamten Technik
Hochbehälter [2] — Hochbehälter (für Sammelkörper), sind in Holz, Eisen oder Stein bezw. in Beton (Hennebique [1] u.s.w.) ausgeführte, zur Lagerung von Kohle, Koks, Asche, Sand, Getreide, Zement, Mehl u. dergl. bestimmte (Vorrats ) Bunker. Vgl. a. Haufenlager und… … Lexikon der gesamten Technik
Hochbehälter [3] — Hochbehälter (Bd. 5, S. 83), s.a. Bodenspeicher, Gasanstalten, Haufenlager, Hüttenwerke, Kesselhäuser, Kipper, Konveyor, Massentransport, Silos, Taschen und [1]. Literatur: [1] Buhle, Massentransport, Stuttgart 1908, S. 331 ff.; Pöschl,… … Lexikon der gesamten Technik
Hochbehälter — Funktionsweise des Hochbehälters am Beispiel eines Wasserturms Der Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die… … Deutsch Wikipedia
Hochbehälter Wintersheim — (1907) … Deutsch Wikipedia
Hochbehälter — Hoch|be|häl|ter 〈m. 3〉 hochgelegener, der Wasserversorgung dienender Speicherraum, meist als Wasserturm aufgeführt; Sy Hochreservoir * * * Hoch|be|häl|ter, der (Fachspr.): (zum System der [Trink]wasserversorgung gehörendes) höher als das zu… … Universal-Lexikon
Hochbehälter — künstlicher Wasserspeicher, dessen Wasserspiegel über dem Wasserversorgungsgebiet liegt. Seine freie Wasserspiegelhöhe beeinflusst den Versorgungsdruck wesentlich. Er kann als Erdbehälter oder Wasserturm ausgeführt werden DIN 4046… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Altes Wasserwerk (Heilbronn) — Das Alte Wasserwerk in Heilbronn Das Alte Wasserwerk in der Salzstraße 131 in Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg wurde als Städtisches Wasserwerk 1875 eröffnet. Es bezog sein Wasser anfangs vom Hartlesbrunnen in Biberach und von der… … Deutsch Wikipedia
Bekohlungsanlagen — (locomotive coaling plants; installations de chargement de charbon pour locomotives; impianti pel rifornimento di carbone) Einrichtungen zur Versorgung der Lokomotiven und Tender mit Kohle. Nach dem Umfange der Kohlenausgabe in den einzelnen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lokomotivbekohlungsanlagen [2] — Lokomotivbekohlungsanlagen (Bd. 6, S. 203), s.a. Greifer, Kipper, Krane für Massentransport, Silo und [1]. Der Bau von Lokomotivbekohlungsanlagen erfordert außer Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse ein eingehendes Studium der bestehenden… … Lexikon der gesamten Technik
Kaiser Franz Josefs Hochquellen-Wasserleitung. — Ehemaliger Wasserturm am Wienerberg in Favoriten Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenwasserleitungen sowie zwei weitere kleinere Quellen, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingespeist werden, gewährleistet. Insgesamt… … Deutsch Wikipedia