-
1 хоть куда
tiptop; smartСинонимический ряд:1. хороший (прил.) важнецкий; важный; добрый; ладный; мировой; на большой; на ять; недурной; недурственный; неплохой; славный; стоящий; хороший; что надо2. хорошо (проч.) важно; здорово; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; хорошо; что надо -
2 А-12
В (ПОЛНОМ) АЖУРЕ coll PrepP these forms only subj-compl with copula ( subj: usu. abstr, often всё)) in fine condition, in excellent shapein perfect orderA-OK just so tiptop in tiptop shape shipshape (in limited contexts) (person X is) sitting pretty (person X is) on velvet. Cf. in apple-pie order....Люди бегут. И какие люди!.. Проверенные! И в местной партийной организации их проверяли. И на райкоме характеристику утверждали. И выездная комиссия ЦК и КГБ всю подноготную бдительно изучала. И всё, как говорится, было в ажуре (Войнович 1)....People are fleeing the country. And what people!...They'd all been checked out. The local Party organizations had run checks. Their files had been approved by the district committees. The Central Committee and the KGB commission on travel had vigilantly scrutinized all the ins and outs. Everything was, as they say, tiptop... (1a).(Аким:) И вновь у тебя приличная жена и хорошая квартира. И по служебной линии всё в ажуре (Арбузов 3). (A.:) Once again, you have a decent wife and a good flat. At work you're on velvet (3a). -
3 в ажуре
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: usu. abstr, often всё)]=====⇒ in fine condition, in excellent shape; in perfect order; A-OK; just so; tiptop; in tiptop shape; shipshape; [in limited contexts](person X is) sitting pretty; (person X is) on velvet. Cf. in apple-pie order.♦...Люди бегут. И какие люди!.. Проверенные! И в местной партийной организации их проверяли. И на райкоме характеристику утверждали. И выездная комиссия ЦК и КГБ всю подноготную бдительно изучала. И все, как говорится, было в ажуре (Войнович 1)....People are fleeing the country. And what people!...They'd all been checked out. The local Party organizations had run checks. Their files had been approved by the district committees. The Central Committee and the KGB commission on travel had vigilantly scrutinized all the ins and outs. Everything was, as they say, tiptop... (la).♦ [Аким:] И вновь у тебя приличная жена и хорошая квартира. И по служебной линии всё в ажуре (Арбузов 3). [A.:] Once again, you have a decent wife and a good flat. At work you're on velvet (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в ажуре
-
4 в полном ажуре
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: usu. abstr, often всё)]=====⇒ in fine condition, in excellent shape; in perfect order; A-OK; just so; tiptop; in tiptop shape; shipshape; [in limited contexts](person X is) sitting pretty; (person X is) on velvet. Cf. in apple-pie order.♦...Люди бегут. И какие люди!.. Проверенные! И в местной партийной организации их проверяли. И на райкоме характеристику утверждали. И выездная комиссия ЦК и КГБ всю подноготную бдительно изучала. И все, как говорится, было в ажуре (Войнович 1)....People are fleeing the country. And what people!...They'd all been checked out. The local Party organizations had run checks. Their files had been approved by the district committees. The Central Committee and the KGB commission on travel had vigilantly scrutinized all the ins and outs. Everything was, as they say, tiptop... (la).♦ [Аким:] И вновь у тебя приличная жена и хорошая квартира. И по служебной линии всё в ажуре (Арбузов 3). [A.:] Once again, you have a decent wife and a good flat. At work you're on velvet (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в полном ажуре
-
5 Tape Input/Tape Output
File extension: TIPTOPУниверсальный русско-английский словарь > Tape Input/Tape Output
-
6 tape input-tape output
Engineering: TIPTOPУниверсальный русско-английский словарь > tape input-tape output
-
7 в высшей степени
1) General subject: as all get-out, cardinally, densely, ever (часто вместе с so), extremely, highly, in spades, in the extreme, in the highest degree, most (his speech was most convincing - его речь была весьма (очень) убедительна), no end, nothing if not, remarkably, super, superlatively, supremely, tip-top, tiptop, to (in) the highest degree, to a proverb, to the nth degree, to the uttermost, up to the nines, vera, very, completely and utterly (As a parent, I find it completely and utterly appalling.), abysmally, to the n-th degree, ultimate2) Colloquial: corking, to the world3) Latin: ad summum4) Bookish: egregiously5) Religion: ad summum (Latin for "to the supreme"), to the highest degree6) Economy: ultra7) Scottish language: unco8) Emotional: crazy9) American English: mondo10) Makarov: eminently, full, hell and gone, high heaven, proverb (в отрицательном смысле), the utmost, to a high degree, to a proverb (в отрицательном смысле), to high heaven, to the full, to the utmost -
8 великолепно
1) General subject: capitally, de luxe, goldenly, magnificently, perfectly, pompously, something, stunningly, sumptuously, superbly, tiptop, admirably3) Scottish language: brawly4) School: rippingly6) Emotional: gorgeously, juicily, toppingly7) American English: match 3 -
9 верхушка мачты
General subject: the tiptop of a mast -
10 вершина
1) General subject: altitude, end (чего-л.), fastigium, heel, knap, peak (кривой), pinnacle, root (сварного шва), spur, summit, superlative, tiptop, top, top stone, top-stone, upside3) Biology: eye-end (клубня картофеля)5) Medicine: height6) Engineering: corner (резца), crest (зуба шестерни, профиля резьбы), crown, point (сверла, резца), tip7) Bookish: sublime8) Construction: apex (сооружения), apex of arch, fastigium (фронтона)9) Mathematics: angular point, apex, knot (графа), node, node (дерева, графа), point or node (of a graph), state point (графа), tip (of a crack), top point (дерева), vertex10) Linguistics: top (node/root)14) Textile: topping15) Physics: vertice16) Jargon: ape17) Information technology: leaf node, top element (стека)18) Oil: vertices20) Astronautics: apogee22) Mechanics: angle crest23) Automation: corner (лезвия), end point, face, point (сверла или фрезы), tip (напр. зуба)25) Makarov: apex (верхняя часть), apex (геометрической фигуры), corner (треугольника), head, knap (холма), nab (горы), node (дерева или графа), point (горы), tip (верхняя часть), top (верхняя часть), top (горы, холма, оползня), upper break (складки)26) Gold mining: acme27) Phraseological unit: better than sex -
11 высшая степень
1) General subject: exquisiteness (чего-л.), pride, supreme (чего-л.), the pink, tiptop, height, maximum, perfection, pink, tip-top, top, best (чего-л.)2) Literal: summit3) Engineering: uttermost4) Railway term: climax5) Patents: ultra7) Makarov: perfection (чего-либо), the pride -
12 высшая точка
1) General subject: acme, apex, blow off, blow-off, full (чего-л.), head, heygh, high, high level, high-water mark (чего-либо), ne plus ultra, noontide, sum, superlative, tiptop, vertex (наи), climax, meridian, peak, zenith2) Literal: topgallant, pinnacle (reached the pinnacle of æsthetic expression - достиг высшей точки эстетического выражения)3) Latin: non plus ultra4) Engineering: height, high point, point of culmination5) Construction: peak point6) Railway term: culmination (кривой)7) Accounting: peak level, tip-top8) Jargon: ape9) Cartography: highest point (прилива)12) Oceanography: culmination, culmination point13) Makarov: solstice -
13 высшего класса
1) General subject: blue chip, blue-chip, tiptop, top of the line, top rank, top-of-the-line, top-rank, upscale (This Barbados resort is more that just an upscale and elite spot. - элитный курорт высшего класса)2) Australian slang: (что-л.) crackerjack3) Jargon: tops -
14 кричать во весь голос
1) General subject: shout at the top of voice, shout at the very tiptop of voice, cry with all might (во всю глотку)2) Makarov: cry with all mightУниверсальный русско-английский словарь > кричать во весь голос
-
15 кричать что есть мочи
1) General subject: shout at the very tiptop of voiceУниверсальный русско-английский словарь > кричать что есть мочи
-
16 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
17 первоклассный фильм
General subject: tiptop filmУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный фильм
-
18 первостатейный
-
19 последняя мода
1) General subject: current fashions, latest fad, latest fashions2) Textile: tiptop fashion (сезона)3) Jargon: rage -
20 превосходно
1) General subject: beautifully, capitally, four o, ideally, it's a natural, nobly, perfectly, surpassingly, swimmingly, tiptop, tip-top, superbly2) Colloquial: famously, first-class, first-rate, primely3) American: A number one, four-o5) Jargon: cat's pajamas, like a million bucks, nailing6) Emotional: divinely, gorgeously, toppingly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tiptop — Tip top , a. Very excellent; most excellent; perfect. [Colloq.] Four tiptop voices. Gray. Sung in a tiptop manner. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TIPTOP — may refer to:* The Internet Pilot to Physics * TipTop (game) … Wikipedia
TipTop — Allgemeine Informationen Genre(s) Elektropop Website www.go tiptop.de … Deutsch Wikipedia
Tiptop — Tip top , n. [Tip end + top.] The highest or utmost degree; the best of anything. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tiptop — (engl.), Modewort der Gigerlsprache zur Bezeichnung für das Höchste, Beste, Vornehmste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tiptop — index superlative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tiptop — [tip′täp΄] n. [ TIP1 + TOP1] 1. the highest point; very top 2. Informal the highest in quality or excellence; best adj., adv. 1. at the highest point, or top 2. Informal at the highest … English World dictionary
Tiptop — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Tiptop DE: 15 – 24.02.2006 – 9 Wo. AT: 39 – 03.03.2006 – 6 Wo. CH: 64 – 26.02.2006 – 5 Wo. TipTop ist eine deutsche Band aus Bayern. Sie besteht aus Peter und seinem Bruder Olli Brugger, die hier… … Deutsch Wikipedia
tiptop — adj., adv., & n. colloq. adj. & adv. highest in excellence; very best. n. the highest point of excellence. * * * I noun 1. the highest level or degree attainable; the highest stage of development his landscapes were deemed the acme of beauty the… … Useful english dictionary
típtòp — in típ tòp prid. neskl. (ȋ ȍ) pog. izvrsten, odličen: ona je tiptop pevka / krpa je tiptop // prvovrsten, brezhiben: postrežba je bila tiptop; kupuje samo tiptop blago; prisl.: imeli smo se tiptop … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tiptop — n. /tip top /; adj. /tip top , top /; adv. /tip top /, n. 1. the extreme top or summit. 2. Informal. the highest point or degree: the very tiptop of physical condition. 3. Chiefly Brit. Informal. the highest social class. adj. 4. situated at the… … Universalium
