-
1 Г-образная труба
-
2 Г-образная трубка
-
3 Г-образный насадок
-
4 приёмник воздушного давления
n1) Av. Staurohr2) eng. Hakenrohr (для замера скорости полёта), Prandtl-Rohr3) aerodyn. Druckmeßrohr, Druckmeßröhrchen, Druckmeßröhre, Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl, ÏÂÄ, Meßsonde, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, StaudruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник воздушного давления
-
5 Г-образный
Kragen-; Haken-;Г-образная буна — Hakenbuhne (f);
Г-образный порог — Kragenschwelle (f);
Г-образный затвор — Hakenschütze (f);
Г-образная труба, отвод — Hakenrohr (n)
-
6 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
7 приемник воздушного давления
Druckmeßrohr авиац., Drucksonde, ( для замера скорости полёта) Hakenrohr, Prandtl-Rohr, Sonde, Staudruckdüse, StaudruckmesserRussian-german polytechnic dictionary > приемник воздушного давления
-
8 Г-образная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > Г-образная труба
-
9 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m
См. также в других словарях:
Hakenrohr — Hakenrohr, eine Drucksonde zur Messung des statischen Drucks in einer Strömung. Es besteht aus einem geschlossenen Messrohr mit seitlichen Bohrungen. Das strömende Medium bleibt in den Öffnungen in Ruhe, sodass dort über ein Manometer der… … Universal-Lexikon
Geschwindigkeitsmesser [2] — Geschwindigkeitsmesser. Die Geschwindigkeitsmessung für gas oder luftförmige Körper erfolgt neuerdings fast ausnahmslos nach folgenden Methoden: 1. der Düsenmessung; 2. der Messung durch Anemometer, 3. der Messung durch Staugeräte. 1. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Druck — Edition; Auflage; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Fassung; Komprimierung; Kompression; Verdichtung; Pressung; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; … Universal-Lexikon