-
1 килевая качка
adj1) navy. Dümpeln, Stampfen, Stampfbewegungen2) eng. Jumpen, Longitudinalschwingung, Stampfbewegung (судна)3) aerodyn. Stampfbewegung4) shipb. Setzen, Stampfschwingung -
2 килевая качка
килевая качка ж. Jumpen n; мор. Longitudinalschwingung f; Stampfbewegung f; мор.,суд. Stampfen n; Stampfschwingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > килевая качка
-
3 козление
nAv. Fahrstuhl (при посадке), Hochspringen (при посадке), Rückprall (при посадке), Stampfbewegung (гидросамолёта при посадке), Stampfen (при посадке), Tauchbewegung (гидросамолёта при посадке) -
4 движение тангажа
n1) Av. Stampfen2) aerodyn. Bewegung um die Querachse, Kippmomentenverschiebung, Längsbewegung, Nickbewegung, Nicken, Kippbewegung, Kippen, Stampfbewegung -
5 продольная качка
adj1) eng. Galoppieren, Nicken (напр. локомотива)2) railw. Galoppleren, Longitudinalschwingung, Längsschwankung, Stampfbewegung, nickende Bewegung3) auto. Nickbewegung, Nickschwingung4) shipb. Schwingung in Fahrtrichtung, Schwingung in Längsrichtung, Stampfen, Längsschwingung -
6 продольное движение
adj1) Av. Nickbewegung (самолёта), Stampfbewegung, Stampfen2) eng. Längsfahrt3) aerodyn. Bewegung um die Querachse, Längsbewegung, Nickbewegung, Nicken -
7 продольное колебание
adj1) geol. Longitudinalschwingung, Längsschwingung2) Av. Stampfbewegung, Stampfen, Stampfschwingung3) eng. Dehnungsschwingung4) electr. Längenschwingung5) aerodyn. Längsschwankung, NickschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное колебание
-
8 тангаж
n1) Av. Bewegung um die Querachse, Kippbewegung, Kippen, Nickbewegung, Nicken, Nicklage, Stampfbewegung, Stampfen2) aerodyn. Längsneigung -
9 качка
жSchaukeln n, Schwingung f, Schwingen nкачка, бортовая — Rollen n, Rollbewegung f, Schlingerbewegung f
испытывать бортовую качку — rollen, schlingern
качка, килевая — Jumpen n, Stampfen n, Stampfbewegung f
-
10 килевая качка
Jumpen, Stampfbewegung мор. -
11 тангаж
Längsneigung авиац., Stampfbewegung -
12 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
13 продольное движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольное движение
-
14 продольное перемещение
продольное перемещение с. Längsbewegung f; Längsverschiebung f; Längsverstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольное перемещение
-
15 тангаж
тангаж м. ав. Kippbewegung f; ав. Kippen n; ав.,аэрод. Längsneigung f; ав. Stampfbewegung f; ав.,гидравл. Stampfen n