Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Langdrehen

Толкование Перевод

1 обточка

обточка ж. Abdrehen n; техн. Drehen n

обточка ж. (катаных и кованых круглых профилей) Schälen n

обточка ж. бандажей колёсных пар м. (локомотива) без выкатки Radsatzunterflurbearbeitung f

обточка ж. бочкообразных пил Balligdrehen n

обточка ж. бочкообразных поверхностей маш. Balligdrehen n

обточка ж. внутренних поверхностей Bohren n; техн. Innendrehen n

обточка ж. вогнутых поверхностей Hohldrehen n

обточка ж. выпуклых поверхностей маш. Balligdrehen n

обточка ж. до упора маш. Anschlagdrehen n

обточка ж. колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) Unterflurdrehen n

обточка ж. конических поверхностей Kegeldrehen n

обточка ж. конусов Kegeldrehen n

обточка ж. наружных цилиндрических поверхностей Langdrehen n außen

обточка ж. овальных поверхностей Ovaldrehen n

обточка ж. по копиру Nachformdrehen n

обточка ж. по опорам Anschlagdrehen n

обточка ж. проходным резцом Langdrehen n

обточка ж. с охлаждением Naßdrehen n

обточка ж. торцев Plandrehen n; Planen n

обточка ж. уступов Plandrehen n; Planen n

обточка ж. фасонных поверхностей Formdrehen n

обточка ж. фасонных поверхностей по копиру Nachformdrehen n

обточка ж. четырёхгранных слитков Vierkantdrehen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обточка
2 обтачивать проходным резцом

v
eng. langdrehen

Универсальный русско-немецкий словарь > обтачивать проходным резцом
3 обточка проходным резцом

n
1) eng. Langdrehen

2) weld. Längsdrehen

Универсальный русско-немецкий словарь > обточка проходным резцом
4 продольная обточка

adj
1) eng. Langdrehen

2) weld. Längsdrehen

Универсальный русско-немецкий словарь > продольная обточка
5 производить продольную обточку

v
eng. langdrehen

Универсальный русско-немецкий словарь > производить продольную обточку
6 обтачивать проходным резцом

обтачивать проходным резцом langdrehen vt

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обтачивать проходным резцом
7 продольная

продольная ж. горн. Strecke f

продольная ж. аберрация ж. опт. Längsaberration f

продольная ж. арматура ж. Längsbewehrung f

продольная ж. аффинорная функция ж. Грина Greensche longitudinale Tensorfunktion f

продольная ж. балка ж. Längsträger m

продольная ж. балка ж. второго дна суд. Gegenlängsspant n

продольная ж. балка ж. днища суд. Bodenlängsspant n; Bodenlängsträger m

продольная ж. балка ж. крыши Dachlängsträger m

продольная ж. балка ж. настила второго дна суд. Gegenlängsspant n

продольная ж. балка ж. по днищевой обшивке суд. Bodenlängsspant n

продольная ж. балка ж. под настилом второго дна суд. Gegenlängsspant n

продольная ж. банка ж. Längsducht f

продольная ж. боковая приводка ж. полигр. Längs- und Seitenregister n

продольная ж. бортовая балка ж. суд. Seitenlängsspant n

продольная ж. бортовая переборка ж. Seitenlängsschott n

продольная ж. векторная собственная функция ж. мат. longitudinale Vektor-Eigenfunktion f

продольная ж. вентиляционная перегородка ж. горн. Wetterscheider m

продольная ж. вентиляционная перемычка ж. горн. Wetterscheider m

продольная ж. волна ж. физ. Longitudinalwelle f; Längswelle f; P-Welle f

продольная ж. выемка ж. горн. Kerbe f

продольная ж. выпуклость ж. Längsballigkeit f

продольная ж. гравюра ж. Langholzschnitt m; Messerholzschnitt m

продольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm m

продольная ж. дамба ж. с водосливом Flügeldeich m; Streichwehr n; Streichwehrüberfall m

продольная ж. деформация ж. Dehnen n; Dehnung f; Längenänderung f; Längsverformung f

продольная ж. днищевая балка ж. суд. Bodenlängsspant n

продольная ж. долина ж. Längstal n

продольная ж. ёмкостная компенсация ж. (реактивной мощности) эл. Reihenkompensation f

продольная ж. ёмкость м. эл. Längskapazität f; эл. Serienkapazität f

продольная ж. жила ж. геол. Längsspaltengang m

продольная ж. запань ж. лес. längsliegender Fangrechen m

продольная ж. звуковая волна ж. longitudinale Schallwelle f

продольная ж. игра ж. Axialspiel n; маш. Längsspiel n

продольная ж. каретка ж. (суппорта) Längsschlitten m

продольная ж. каретка ж. суппорта маш. Bettschlitten m

продольная ж. качка ж. Galoppieren n; ж.-д. Nicken n

продольная ж. качка ж. (напр., локомотива) Nicken n

продольная ж. качка ж. судна суд. gemeinsame Tauch- und Stampfbewegung f

продольная ж. колосниковая решётка ж. Langrost m

продольная ж. компенсация ж. эл. Längskompensation f

продольная ж. коншмашина ж. пищ. Längsreibemaschine f

продольная ж. координата ж. Längskoordinate f

продольная ж. котельная связь ж. Längskesselanker m

продольная ж. кривизна ж. Längskrümmung f

продольная ж. линейка ж. (ящика зависимости) Längsriegel m

продольная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Längsschnitt; Trennsäge f

продольная ж. метацентрическая высота ж. Längenmetazentrumshöhe f

продольная ж. морена ж. Mittelmoräne f; abgelagerte Mittelmoräne f

продольная ж. накатка ж. Randel f

продольная ж. накладка ж. стр. Längslasche f

продольная ж. намагниченность ж. Längsmagnetisierung f

продольная ж. насадка ж. дер. Langholz n

продольная ж. нахлёстка ж. Längsüberdeckung f; Längsüberlappung f

продольная ж. невязка ж. Längsabweichung f

продольная ж. обвязка ж. стр. Längsschwelle f

продольная ж. обточка ж. Langdrehen n

продольная ж. одноцепная лесотаска ж. Einkettenlängsriese f

продольная ж. остойчивость ж. Längsstabilität f

продольная ж. остойчивость ж. судна Längsschiffsstabilität f

продольная ж. ось ж. Längenachse f; Längsachse f

продольная ж. ось ж. автомобиля Fahrzeuglängsachse f

продольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse f

продольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse f

продольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse f

продольная ж. отбойная переборка ж. Längsschlagschott n

продольная ж. отложенная морена ж. Mittelmoräne f; abgelagerte Mittelmoräne f

продольная ж. относительная деформация ж. Längsverzug m

продольная ж. переборка ж. мор. Längsschott n

продольная ж. перевязка ж. стр. Längsverband m

продольная ж. передача ж. ватки текст. Längsspeisung f

продольная ж. пила ж. Brettersäge f; Langsäge f; дер. Spaltsäge f

продольная ж. пила ж. конической формы Kransäge f

продольная ж. плоскость ж. Längsebene f

продольная ж. подача ж. маш.,техн. Längsvorschub m; Vorschub m

продольная ж. подача ж. деталей на сборку суд. Längstransport m der Bauteile zur Montage

продольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücks

продольная ж. подвеска ж. (контактной сети) Längsaufhängung f

продольная ж. подпалубная балка ж. суд. Längsdecksbalken m

продольная ж. половинка ж. Meisterquartier n; стр. Riemchen n

продольная ж. полуэллиптическая рессора ж. Längsfeder f

продольная ж. приводка ж. полигр.,типогр. Längsregister n

продольная ж. прокатка ж. Längswalzen n; Längswalzverfahren n

продольная ж. прочность ж. Längsfestigkeit f

продольная ж. рама ж. Längsrahmen m

продольная ж. распиловка ж. Aufschneiden n; Längsschnitt m; дер. Spaltschnitt m; Trennschnitt m

продольная ж. распиловка ж. (брёвен) Einschneiden n; Einschnitt m

продольная ж. распиловка ж. вразвал м. дер. Rundschnitt m

продольная ж. релаксация ж. яд. Längsrelaxation f

продольная ж. рессора ж. Längsfeder f

продольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachse

продольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachse

продольная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkschubstange f; авто. Lenkstange f; авто. Steuerstange f

продольная ж. связь ж. суд. Längsband n; суд. Längsspant m; Längsträger m; стр.,суд. Längsverband m

продольная ж. селекция ж. мод longitudinale Modenselektion f

продольная ж. сила ж. мех. Längskraft f; Normalkraft f

продольная ж. система ж. набора суд. Längsspantbauweise f; Längsspantsystem n

продольная ж. система ж. набора (корпуса судна) Längsspantenbauart f; Längsspantenbauweise f

продольная ж. система ж. набора корпуса суд. Isherwoodsystem n

продольная ж. составляющая ж. эл. Längskomponente f

продольная ж. спусковая дорожка ж. суд. Längsslip m

продольная ж. статическая устойчивость ж. по перегрузке аэрод. Anstellwinkelstabilität f

продольная ж. стена ж. Längswand f

продольная ж. стена-диафрагма ж. стр. Längsscheibe f; стр. Längswandscheibe f

продольная ж. стенка ж. (станины) Wange f

продольная ж. стригальная машина ж. текст. Langschermaschine f

продольная ж. струенаправляющая дамба ж. гидр. Längswerk n

продольная ж. сферическая аберрация ж. опт. sphärische Längsaberration f

продольная ж. схема ж. расположения кабин ав. Tandemkabinenanordnung f

продольная ж. трещина ж. геол. Längskluft f; Längsriß m; Längsspalte f; S-Kluft f

продольная ж. усадка ж. Längsschrumpfung f

продольная ж. устойчивость ж. (самолёта) Kippsicherheit f

продольная ж. устойчивость ж. Längsstabilität f

продольная ж. фальцовка ж. полигр. Längsfalzung f

продольная ж. характеристика ж. (судна) Längsnummer f

продольная ж. цепная лесотаска ж. Sägeblock-Kettenlängsförderer m

продольная ж. чётность ж. выч. Längsparität f

продольная ж. шероховатость ж. техн. Längsrauhigkeit f

продольная ж. шкала ж. Längenmaßstab m

продольная ж. шпала ж. ж.-д. Langschwelle f

продольная ж. щель ж. Längsspalte f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
8 продольное точение

продольное точение с. Langdrehen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольное точение
9 производить продольную обточку

производить продольную обточку langdrehen vt

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить продольную обточку
10 точение

точение с. техн. Drehen n

точение с. бочкообразных тел Balligdrehen n

точение с. внутренних поверхностей Bohren n; техн. Innendrehen n

точение с. вогнутых поверхностей Hohldrehen n

точение с. выпуклых поверхностей Balligdrehen n

точение с. конических поверхностей Kegeldrehen n

точение с. наружных цилиндрических поверхностей Langdrehen n außen

точение с. овальных поверхностей Ovaldrehen n; Unrunddrehen n

точение с. по дереву Drechseln n

точение с. по копиру Nachformdrehen n

точение с. по упорам Anschlagdrehen n

точение с. сферических поверхностей Kugeldrehen n; Kugelflächendrehen n

точение с. торцов Plandrehen n; Planen n

точение с. уступов Plandrehen n; Planen n

точение с. фасонных поверхностей Formdrehen n

точение с. фасонных поверхностей по копиру Nachformdrehen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точение

См. также в других словарях:

langdrehen — lạng||dre|hen auch: lạng dre|hen 〈V. tr.; hat〉 drehend in die Länge ziehen … Universal-Lexikon
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl – selten umgekehrt – Späne abgeschnitten werden. – Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
FR-74 — Haute Savoie (74) Region … Deutsch Wikipedia
Haute-Savoie — Region Rhône Alpes … Deutsch Wikipedia
Hochsavoyen — Haute Savoie (74) Region … Deutsch Wikipedia
Obersavoyen — Haute Savoie (74) Region … Deutsch Wikipedia
Fräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel … Deutsch Wikipedia
Gegenlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Gleichlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Mauerfräse — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Egalisieren — Egalisieren, s.v.w. Abdrehen (Parallel , Langdrehen), s. Drehen … Lexikon der gesamten Technik

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Langdrehen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Langdrehen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: