-
1 мешающий сигнал
мешающий сигнал
Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мешающий сигнал
-
2 сигнал возмущения
Störsignal автм. -
3 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
4 дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
5 аварийный сигнал
adj1) Av. Unfallmeldung2) eng. Alarm, Alarmsignal, Notruf, Notsignal, Notzeichen, Schadensignal3) railw. Notrufzeichen4) electr. Gefahrsignal, Störungssignal, Störungszeichen5) IT. Warnsignal6) oil. Störwert7) atom. Havariesignal, Störungsanzeige8) microel. Alarmzeichen9) tel. Störsignal -
6 возмущающее воздействие
adj1) Av. Störbeeinflussung, Störeffekt, Störeinfluß2) eng. Störung, Störwirkung3) atom. Störvariable4) autom. Störsignal, Störgröße5) auto.ctrl. StöreinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущающее воздействие
-
7 возмущающий сигнал
adjAv. Störsignal -
8 ложный сигнал
adj1) comput. falsches Signal2) milit. Nebensignal, Scheinsignal3) eng. Falschmeldung, Nebenzeichen, Störsignal4) railw. Phantomlicht5) atom. Fehlsignal, Fehlersignal6) shipb. Fehlecho -
9 мешающая отметка
adjradioloc. Störsignal, Störungssignal, Störungszeichen -
10 мешающий сигнал
-
11 паразитный сигнал
adj1) milit. Nebensignal2) eng. Interferenzsignal, Nebenzeichen, Streusignal3) commun. Störungssignal, Störsignal, Störungszeichen -
12 паразитный сигнал передающей трубки
Универсальный русско-немецкий словарь > паразитный сигнал передающей трубки
-
13 помеха
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Hemmnis (чему-л.), Hinderlichkeit, Hinderung, Hinderungsgrund, Hintertreibung (чему-л.), Interruption, Obstakel, Störerei, Störung, Zwischenfall, das hindernde Moment, ein widriger Zufall, Abhaltung2) comput. störender Effekt3) Av. Interferenz (от посторонних воздействий), Störgröße4) colloq. Krach5) obs. Anstoß6) liter. Hemmschuh, Hindernis, Barriere7) eng. Hemmung, Rauschen, Restriktion, Störeffekt, Störerscheinung, störende Größe, störender Einfluß8) auto. Schädigung9) radio. Nebengeräusch, Störgeräusch10) electr. Einbruch, Geräusch, Störwirkung11) IT. Ausfall12) radioloc. Störsignal (на экране индикатора), Störungssignal (на экране индикатора), Störungszeichen (на экране индикатора)13) manag. Störfaktor14) shipb. Störungserscheinung -
14 сигнал аварии
-
15 сигнал возмущения
nAv. Störsignal -
16 сигнал неисправности
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал неисправности
-
17 сигнал повреждения
-
18 сигнал помех
-
19 сигнал помехи
ncommun. Störsignal, Störungssignal, Störungszeichen -
20 сигнал чёрного пятна
nTV. StörsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал чёрного пятна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Störsignal — Ein Störsignal, engl. interfering signal, ist ein Signal, das ungewollt durch kapazitive, induktive oder galvanische Kopplung auf den Leitungen als Streusignal auftritt. Das Gegenteil von Störsignal ist das Nutzsignal. Störsignale werden… … Deutsch Wikipedia
Störsignal — Stör|si|g|nal, das (Nachrichtent.): Signal, das die Erkennbarkeit einer Nachricht beeinträchtigt. * * * Störsignal, Nachrichtenübertragung: neben dem Nutzsignal empfangenes unerwünschtes Signal, das die Erkennbarkeit der Nachricht… … Universal-Lexikon
Störsignal — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
Störsignal — trikdantysis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbing signal vok. Störsignal, n rus. возмущающий сигнал, m pranc. signal de perturbation, m … Automatikos terminų žodynas
Störsignal — signalas su triukšmais statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
Störsignal — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
Störsignal — pašalinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. паразитный сигнал, m; посторонний сигнал, m pranc. signal parasite, m; signal perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
Drop In — Störsignal … Acronyms
Drop In — Störsignal … Acronyms von A bis Z
Erdschleife — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia
Groundlift-Schalter — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia