-
1 Blocksignal
railw. Bksig -
2 блок-сигнал
Blocksignal ж.-д. -
3 сигнал путевой блокировки
Blocksignal ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > сигнал путевой блокировки
-
4 проходной сигнал
Blocksignal ж.-д., Zwischensignal -
5 автоматический проходной сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический проходной сигнал
-
6 блок-сигнал
n1) railw. Abschnittssignal2) electr. Zugdistanzsignal3) rlway.sign. Blocksignal (у входа на блок-участок) -
7 блокировочный сигнал
adj1) railw. Blockzeichen (на аппарате), Blockzeichen, Zugdistanzsignal (напр. проходной сигнал автоблокировки)2) radio. Blocksignal3) electr. Blockzeichen (извещающий об отправлении, прибытии или проследовании поезда), ZugdistanzsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочный сигнал
-
8 многозначный сигнал автоматической блокировки
adjrailw. mehrbegriffiges BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > многозначный сигнал автоматической блокировки
-
9 многозначный сигнал путевой блокировки
adjrailw. mehrbegriffiges BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > многозначный сигнал путевой блокировки
-
10 неавтоматический проходной сигнал
adjautom. handbedientes BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > неавтоматический проходной сигнал
-
11 проходной светофор, находящийся впереди
adjrailw. vorausliegendes BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > проходной светофор, находящийся впереди
-
12 проходной сигнал
adj1) railw. Blocksignal, Streckenlichtsignal, Streckensignal, Zwischensignal2) rlway.sign. Einfahrsignal -
13 проходной сигнал автоматической блокировки
adjrailw. automatisches BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > проходной сигнал автоматической блокировки
-
14 проходной сигнал с разрешающим показанием
adjrailw. fahrtzeigendes BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > проходной сигнал с разрешающим показанием
-
15 сигнал путевой блокировки
nrailw. BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал путевой блокировки
-
16 условно-запрещающий проходной сигнал
advrailw. bedingtes BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-запрещающий проходной сигнал
-
17 блок-сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блок-сигнал
-
18 проходной сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходной сигнал
-
19 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n
См. также в других словарях:
Blocksignal — Blocksignale (Hp und neueres Ks) Ein Blocksignal (Abkürzung: Bksig) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es begrenzt einen Zugfolgeabschnitt der freien Strecke. In einem Zugfolgeabschnitt darf sich jeweils nur ein Zug befinden … Deutsch Wikipedia
Blocksignal — blokavimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking signal vok. Blockiersignal, n; Blocksignal, n; Sperrsignal, n rus. блокирующий сигнал, m pranc. signal de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
blocksignal — block signal n. A fixed signal at the entrance to a railroad block, indicating whether or not trains may enter. * * * … Universalium
Blocksignal — Blọck|si|gnal auch: Blọck|sig|nal 〈n. 11; Eisenb.〉 Signal zum Sperren einer Eisenbahnstrecke * * * Blọck|si|g|nal, das (Eisenbahn): Signal für die Sperrung eines Blockabschnitts. * * * Blọck|si|gnal, das (Eisenb.): Signal für die Sperrung… … Universal-Lexikon
Blocksignal — Blọck|si|g|nal (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrisches Blocksignal — Elektrisches Blocksignal, s. Zugdeckungssignale … Lexikon der gesamten Technik
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnsignale in Japan — Die japanischen Eisenbahnsignale wurden im japanischen Ministerialerlass zur Festlegung von technischen Standards der Eisenbahn (jap. 鉄道に関する技術上の基準を定める省令, Tetsudō ni kansuru gijutsu jō no kijun wo sadameru shōrei) des MLIT aus dem Jahr 2001[1]… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia