-
1 Skale
→ Skala -
2 маштабная линейка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > маштабная линейка
-
3 шкала
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шкала
-
4 шкала средства измерений
шкала средства измерений
шкала
Часть показывающего устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд отметок вместе со связанной с ними нумерацией.
Примечание. Отметки на шкалах могут быть нанесены равномерно или неравномерно. В связи с этим шкалы называют равномерными или неравномерными.
[РМГ 29-99]
шкала средства измерений
Часть отсчетного устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд оцифрованных отметок, соответствующих хранимой и (или) воспроизводимой части шкалы измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкала средства измерений
-
5 шкала
шкала ж. Gradeinteilung f; Maßeinteilung f; Maßstab m; Skala f; Skale f; Teilung fшкала ж., отградуированная в единицах напряжения Spannungsskale f -
6 равномерная шкала
равномерная шкала ж. Skale f mit gleichmäßiger Teilung; Skale f mit linearer Teilung; gleichmäßige Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерная шкала
-
7 логарифмическая шкала
Универсальный русско-немецкий словарь > логарифмическая шкала
-
8 квадратичная шкала
квадратичная шкала ж. Skale f mit quadratischer Teilung; quadratische Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратичная шкала
-
9 линейная шкала
линейная шкала ж. linear geteilte Skale f; lineare Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > линейная шкала
-
10 логарифмическая шкала
логарифмическая шкала ж. Skale f mit logarithmischer Teilung; logarithmische Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > логарифмическая шкала
-
11 круговая шкала
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
12 абсолютная шкала температуры
adjeng. Kelvinskale, absolute SkaleУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютная шкала температуры
-
13 градуирование
n1) gener. Maßteilung, Eichung2) geol. Gradierung3) eng. Graduieren, Justierung, Skale, Teilung4) construct. Kalibrierung5) railw. Eichen6) artil. Gradeinteilung7) electr. Graduierung8) shipb. Abstufung -
14 градуированная шкала
adj1) gener. Gradleiter, Gradeinteilung2) geol. Gradskala3) eng. Einstellskale4) construct. Gradskale, graduierte Skala, graduierte Skale5) artil. Gradteilung6) electr. Eichskala, geeichte Skala, EinstellskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > градуированная шкала
-
15 градуировка
n1) comput. Gradeinteilung (шкалы)2) geol. Teilung3) Av. Nacheichung, Skalierung (шкалы), Stufe5) radio. Gradeinteilung (напр., шкалы), Teilung (шкалы)6) electr. Eichen (средств измерений), Kalibrierung8) shipb. Eichkurve, Maßeinteilung -
16 двенадцатиричная шкала
adjeng. duodezimale SkaleУниверсальный русско-немецкий словарь > двенадцатиричная шкала
-
17 деление
n Teilung f, Einteilung f (на П in D); Math. Dividieren, Teilen; Phys. Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ние n Teilung f, Einteilung f (на П in D); MATH Dividieren, Teilen; PHYS Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ни|е<-я>администрати́вное деле́ние Verwaltungseinteilung fделе́ние на кла́ссы и катего́рии Klassifikation fделе́ние кле́тки Zellteilung f* * *n1) gener. Aufgliederung, Aufteilung, Einteilung, Strich (на шкале измерительного прибора), (тк.sg) Abteilung, Teilung, Unterteilung, Zerstücklung3) liter. Aufspaltung4) milit. Strich (угломера, шкалы), Gliederung5) eng. Abspaltung (напр. нейтронов), Dividieren, Schaltung, Skalenteil, Strich (einer Skale), Teilstrich, Teilung (z. Â. von Beugungsgittern)8) auto. Stellmarke (напр. шкалы), Teilstrich (шкалы)9) astr. Strich (напр. шкалы)11) road.wrk. Zerstückelung12) textile. Nadelstich (жаккардовой машины), Stich (жаккардовой машины), Teilung (жаккардовой машины)13) food.ind. Teilung (свеклорезных ножей)14) weld. Gradteilung (шкалы)15) nucl.phys. Spalten (атомного ядра), Spaltung (атомного ядра), Spaltungsprozeß (атомного ядра), Spaltungsvorgang (атомного ядра)16) wood. Abteilung, Auftrennen, Strich (на шкале), Zerteilung17) instr. Einteilung (круга)20) shipb. Anteil -
18 дугообразная шкала
adjeng. bogenförmige Skale -
19 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения) -
20 измерительная линейка
adj1) eng. Anlegemaßstab, Maßstab, Maßstablineal, Maßstabsplatte, Meßleiste, Peilstab, Skale, SkalenleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная линейка
См. также в других словарях:
skalė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Skaičių, spalvų ar kitokių ženklų, kurių vertės gali būti vartojamos matavimui arba palyginimui, surikiuota eilė. pavyzdys( iai) gulsčioji skalė, pustonių skalė, spalvų skalė, stačioji skalė. atitikmenys:… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
skalė — skãlė dkt. Temperatū̃ros, mètrinė, abipùsė, seismi̇̀nė skãlė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Skale — skalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dial; scale vok. Skala, f; Skale, f rus. шкала, f pranc. cadran, m; échelle, f; graduation, f … Automatikos terminų žodynas
skalė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dial; scale vok. Skala, f; Skale, f rus. шкала, f pranc. cadran, m; échelle, f; graduation, f … Automatikos terminų žodynas
Skale — skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės lentelė su padalomis ir skaičiais. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f; Skalenscheibe, f; Teilscheibe, f rus. шкала, f pranc. cadran, m; échelle, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skalė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės lentelė su padalomis ir skaičiais. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f; Skalenscheibe, f; Teilscheibe, f rus. шкала, f pranc. cadran, m; échelle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skale — skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso dalis su žymėmis, skaičiais ir simboliais, atitinkančiais matuojamojo dydžio vertes. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skalė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso dalis su žymėmis, skaičiais ir simboliais, atitinkančiais matuojamojo dydžio vertes. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f; Skalenscheibe,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skale — skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kategorijų arba klasių seka. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f rus. шкала, f pranc. échelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skalė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kategorijų arba klasių seka. atitikmenys: angl. scale vok. Skala, f; Skale, f rus. шкала, f pranc. échelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skale — skalė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso dalis su žymėmis, skaičiais ir simboliais, atitinkančiais matuojamojo dydžio vertes. atitikmenys: angl. dial; scale vok. Skala, f; Skale, f rus. шкала … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas