-
1 Signatur
-
2 сигнатура
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сигнатура
-
3 адрес документа
-
4 внемасштабный знак
-
5 сигнатура
сигнатура
Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнатура
-
6 адрес
m (29; pl. e., N а) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес m (pl. e., N -а́) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес<-а>м Adresse f, Anschrift fа́дрес электро́нной по́чты E-Mail-Adresse fа́дрес отправи́теля Absender mпоздрави́тельный а́дрес Grußadresse f, Glückwunschschreiben ntпопа́сть не по а́дресу и перен an die falsche Adresse geraten* * *n1) gener. (конторы) Amtssitz, Aufschrift (на письме, бандероли и т. п.), Adresse (место назначения, место жительства), Anschrift (местожительство)2) eng. Ziel3) law. Botschaft, Schreiben4) econ. Adresse (на почтовых и железнодорожных отправлениях), Aufschrift (на письме) -
7 сигнатура
n1) gener. Arzneizettel (копия рецепта, прилагаемая аптекой к лекарству), (в разн. знач.) Signatur2) med. Gebrauchsanweisung3) milit. Gebrauchanweisung4) eng. Bogensignatur5) polygr. Bogenbezeichnung, Bogennummer, Signatur (на листе), Prime -
8 цифровая подпись
-
9 адрес документа
neng. Signatur -
10 буквенное обозначение
adj1) geol. (условное) Buchstaben-Signatur, (условное) Buchstabensymbol, Signum2) railw. Buchstabenzeichnung3) astr. Buchstabenbezeichnung (напр. звезды)4) electr. Beschriftung, Buchstabenbezeichnung5) f.trade. Bezeichnung mit BuchstabenУниверсальный русско-немецкий словарь > буквенное обозначение
-
11 картографический знак
Универсальный русско-немецкий словарь > картографический знак
-
12 ключ для электронной цифровой подписи
Универсальный русско-немецкий словарь > ключ для электронной цифровой подписи
-
13 монограмма
-
14 подпись
n1) gener. Handzeichen (в виде знака, росчерка, инициалов, сильно сокращённая), (сокращенная, условная) Namenszeichen, Paraph, Schriftlichkeit (под документом), Abzeichnung (на документе), Handzeichen (в виде знака, росчерка, инициалов и т. п.), Signatur, Unterschrift, (собственноручная) Handzeichnung, Namenszug, (сокращённая) Signum2) milit. Zeichnung (на документе)3) law. Handzeichen (в виде росчерка), Namensunterschrift, Namenszeichen, Fertigung (rechtsgьltige Fertigung - имеющая юридическую силу подпись), Zeichnung4) econ. Paraphe5) fin. (Австрия) Firmazeichnung6) topogr. Schrift7) offic. Namensfertigung8) patents. (собственноручная) Namenszug9) busin. Unterzeichnung10) swiss. visum -
15 рубчик
-
16 условное обозначение
adj1) gener. Kurzzeichen2) comput. Kennmerkmal, Kennzeichnung, Schlüsselbegriff3) geol. Signatur, Signaturzeichen, Symbolzeichen4) milit. Codename, Deckname, Deckwort, Kennwort, Sonderbezeichnung, Stichwort, Tarnbezeichnung, Tarnname, Tarnzeichen5) eng. Kennzeichen, (буквенное) Kurzbezeichnung, Schaltsymbol (на схеме), Referenzkennzeichnung6) econ. Schlüsselbezeichnung (напр. счетов), Schlüsselnummer, Symbol7) artil. (буквенное) Kennbuchstabe8) electr. Zeichen9) IT. Sinnbild10) microel. (графическое) Sinnbild11) autom. Schaltzeichen (на схеме)12) hydraul. Kurzbezeichnung (буквенное)13) shipb. Terrbezeichnung, ZeichenerklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > условное обозначение
-
17 условное обозначение на карте
Универсальный русско-немецкий словарь > условное обозначение на карте
-
18 условный знак
adj1) gener. Kennbild (в виде рисунка), Kennzeichen, (картографический) Kartenzeichen2) geol. Signatur, Signaturzeichen, Symbolzeichen3) milit. Signalzeichen, Symbol, abgemachtes Zeichen, verabredetes Zeichen4) eng. Kurzzeichen, vereinbartes Zeichen5) ling. konventionelles Zeichen6) artil. Kartensignatur (на карте)7) road.wrk. Bezeichnung, Sinnbild8) commun. Stichwort9) nav. Abzeichen10) shipb. Kennwort -
19 условный топографический знак
Универсальный русско-немецкий словарь > условный топографический знак
-
20 шифр
n1) gener. Aktenzeichen (документа), Chiffreschrift, Schlüssel (êîä), (библиотечный) Signatur (книги), Chiffre, Geheimschrift, Geheimzeichen, (библиотечный) Standnummer, Geheimschritt2) comput. Symbolschlüssel3) milit. (секретный) Geheimcode4) eng. Kode øèôðàòîð Kodierer5) construct. Chiffre (работ в системе СПУ)6) law. Kennnummer, Kennzahl, Kontennummer, Kontonummer, Schlüsselnummer, (в деловой корреспонденции) Zeichen7) econ. Paßwort, Schlüssel, Chiffre (регистрационный знак)8) ling. ChifTre, Ziffer9) auto. Kennzeichen10) artil. Deckname11) electr. Verschlüsselungsart12) offic. (документа) Geschäftszeichen13) busin. Code14) f.trade. Kennziffer, Ziffernschrift15) hydraul. Bestellbezeichnung (изделия), Kurzbezeichnung, Typenschlüssel (типа, модификации)16) shipb. Kenn-Nummer, Kennwort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signatur — (lat. signum „Zeichen“) steht für: eine Unterschrift: eine handschriftliche Unterschrift elektronische Signatur, in der Datenverarbeitung ein elektronischer Identitätsnachweis Signature, einen personalisierten Textabschnitt unter E Mails und… … Deutsch Wikipedia
Signatūr — (lat.), ein Zeichen, wodurch Reihenfolge, Ordnung, Wert, Beschaffenheit einer Sache angegeben wird; in der Buchdruckerkunst das Zeichen, durch das die Aufeinanderfolge der Bogen einer Druckschrift bezeichnet wird. Seit 1470 (Conradus de Alemannia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signatur — Signatur: Die Bezeichnung für »Kurzzeichen (als Unterschrift, Namenszug usw.); Künstlerzeichen; Kenn , Bildzeichen; ‹Buch›nummer« wurde im 16. Jh. aus mlat. signatura »Siegelzeichen, Unterschrift« entlehnt. Dies gehört zu lat. signum »Zeichen«… … Das Herkunftswörterbuch
Signatur — (v. lat.), 1) ein Zeichen, wodurch die Reihenfolge, die Ordnung, der Werth einer Sache angegeben wird; 2) ein Zeichen, durch welches die Aufeinanderfolge der Bogen einer Druckschrift u. Ordnung, in welcher sie beim Binden zusammengefalzt werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Signatur — Signatūr (lat.), Bezeichnung, ein das Wesen von etwas bezeichnendes Merkmal (z.B. der Zeit, signatūra tempŏris); Aufschrift bei Kaufmannsgütern; Unterzeichnung einer öffentlichen Urkunde, bes. die mit einem bloßen Namenszug; im Buchdruck die… … Kleines Konversations-Lexikon
Signatur — Signatur, lat. deutsch, Unterzeichnung, besonders die mit einem Namenszuge; Beschluß einer Behörde, der nicht besonders entworfen, sondern nur auf die betreffende Schrift notirt ist; die Aufschrift bei Kaufmannsgütern; in der Buchdruckerei die… … Herders Conversations-Lexikon
Signatur — Namenszeichen; Autogramm; Signum; Namenszug; Unterschrift * * * Si|gna|tur [zɪgna tu:ɐ̯], die; , en: a) Zeichen, das die Unterschrift ersetzt: sobald sie die Akten durchgesehen hat, setzt sie ihre Signatur darunter. b) Namenszeichen: die Signatur … Universal-Lexikon
Signatur — die Signatur, en (Mittelstufe) aus einer Folge von Buchstaben und Zahlen bestehendes Kennzeichen der Bücher in einer Bibliothek, damit sie leicht zu finden sind und um den Bestand zu systematisieren Beispiel: Ich habe mir die Signatur des Buches… … Extremes Deutsch
Signatur — Autogramm, Namenszeichen, Namenszug, Unterschrift; (bildungsspr.): Paraphe, Signum; (ugs.): Friedrich Wilhelm. * * * Signatur,die:1.⇨Merkzeichen–2.⇨Unterschrift(1) Signatur→Unterschrift … Das Wörterbuch der Synonyme
signatur — sig|na|tur sb., en, er, erne (tegn el. symbol på et landkort e.l.; underskrift, navnetræk), i sms. signatur , fx signaturforklaring … Dansk ordbog
Signatur (Mathematik) — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia