-
1 параф
-
2 параф
-
3 виза
Paraphe, Sichtvermerk, Visum -
4 подпись
Paraphe, Niederschrift австр., Signatur, Unterschrift -
5 виза
* * *ви́за f Visum n; Sichtvermerk m;ви́за на въезд Einreisevisum n;ви́за на вы́езд Ausreisevisum n* * *ви́з|а<-ы>ж Visum nt, Sichtvermerk mзапра́шивать ви́зу ein Visum beantragenви́за на въезд, въездна́я ви́за Einreisevisum nt* * *n1) gener. Abzeichnung, Sichtvermerk (отметка в паспорте), Visum ("Visum" (pl. "Visa") stammt aus dem Lateinischen und bedeutet das "Gesehene". Das ist also ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten der Landesgrenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. Zumeist wi), Sichtvermerk (подпись), Visum, Paraph (подпись ответственного лица на документе)2) milit. Clearance (после проверки), Sichtvermerk (на документе)3) law. Vidi (на документе), Zeichnung, Paraphe (подпись ответственного лица на документе)4) econ. Paraphe5) f.trade. Sichtvermerk (пометка на документе), Visuni -
6 параф
-
7 подпись
n1) gener. Handzeichen (в виде знака, росчерка, инициалов, сильно сокращённая), (сокращенная, условная) Namenszeichen, Paraph, Schriftlichkeit (под документом), Abzeichnung (на документе), Handzeichen (в виде знака, росчерка, инициалов и т. п.), Signatur, Unterschrift, (собственноручная) Handzeichnung, Namenszug, (сокращённая) Signum2) milit. Zeichnung (на документе)3) law. Handzeichen (в виде росчерка), Namensunterschrift, Namenszeichen, Fertigung (rechtsgьltige Fertigung - имеющая юридическую силу подпись), Zeichnung4) econ. Paraphe5) fin. (Австрия) Firmazeichnung6) topogr. Schrift7) offic. Namensfertigung8) patents. (собственноручная) Namenszug9) busin. Unterzeichnung10) swiss. visum -
8 виза
( подпись ответственного лица на документе) Paraphe, Sichtvermerk, ( на документе) Vidi, Visum, Zeichnung -
9 подпись
Namensunterschritt, Namenszeichen, Niederschrift австр., Paraphe, Signatur, Unterschrift, Zeichnung
См. также в других словарях:
paraphe — [ paraf ] n. m. VAR. parafe • 1394; « paragraphe » 1390; lat. médiév. paraphus, altér. de paragraphus → paragraphe 1 ♦ Traits qu on ajoute au nom pour distinguer la signature. « Au bas de la page, il improvise une signature. [...] La queue du… … Encyclopédie Universelle
paraphe — et parapher Voy. parafe, parafer. parafe ou paraphe (pa ra f ) s. m. 1° Sorte de chiffre qu on ajoute à son nom, dans les signatures, afin qu il soit plus difficile de les contrefaire. Signer avec paraphe. • Attendez donc, et mon parafe donc… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paráphe — (auch Parafe, franz., zusammengezogen aus paragraphe), der einer Namensunterschrift beigefügte Handzug; das die vollständige Ausschreibung des Namens ersetzende Handzeichen; auch soviel wie Stempel, Amtssiegel. Daher Paraphengebühren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paraphe — Parāphe (frz., aus grch. parāgraphē), Namenszug, Handzeichen; Paraphengebühr, Stempelgebühr; paraphieren, mit dem P. versehen … Kleines Konversations-Lexikon
paraphe — PARAPHE: Plus il est compliqué, plus il est beau … Dictionnaire des idées reçues
Paraphe — Paraphe,die:⇨Unterschrift(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Paraphe — Eine Paraphe (mittelfrz. Abwandlung von gr. παραγράφειν [paragráphein] „hinzuschreiben“; siehe auch Paragraph) ist ein auf wenige Zeichen (Initialen) verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel. Solch ein Kürzel weist (im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
PARAPHE — n. m. Marque faite d’un ou plusieurs traits de plume, qu’on appose ordinairement après sa signature, et qui, en certains cas, se met pour la signature même. Il a signé son nom avec un paraphe. Mettre son paraphe pour approuver une addition, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paraphe — Pa|ra|phe 〈f. 19〉 Namenszug, schnörkel, zeichen, stempel [<frz. <lat. paragraphus; → Paragraph] * * * Pa|ra|phe, die; , n [frz. paraphe, Nebenf. von: paragraphe < spätlat. paragraphus = Paragraf] (bildungsspr.): Namenszug, zeichen,… … Universal-Lexikon
paraphé — parafé, ée, ou paraphé, ée (pa ra fé, fée) part. passé de parafer ou parapher. • Le testament est paraphé, LA BRUY. XIV. Fig. • Rappelez en votre mémoire vos dangereux commerces, et écoutez Tertullien qui vous dit : Prenez garde que ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paraphe — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français