-
1 Sickenrohr
Sickenrohr nсильфон, сильфонный компенсатор (тепловых расширений трубопровода) -
2 Sickenrohr
сущ.2) нефт. сильфон, сильфонный компенсатор (тепловых расширений трубопровода) -
3 Sickenrohr
-
4 Sickenrohr
nкомпенсатор ( тепловых расширений) в виде трубы с кольцевыми складками -
5 Sickenrohr
(n)сильфон, сильфонный компенсатор (тепловых расширений трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sickenrohr
-
6 Sickenrohr
n компенсатор м. (тепловых расширений) в виде трубы с кольцевыми складкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sickenrohr
-
7 компенсатор в виде трубы с кольцевыми складками
neng. (тепловых расширений) SickenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор в виде трубы с кольцевыми складками
-
8 сильфон
n1) eng. Balgfeder, Balgmembran, Balgmembrane, Faltenbalg, Rohrmembran, Rohrmembrane, Balg, Wellrohr2) construct. Metallbalg3) auto. Wellenrohr4) electr. Wellrrohrbalg, Balg(en)5) oil. Balgmanschette, Membrandose, Sickenrohr6) heat. Dehnbüchse7) autom. Sylphon8) hydraul. Balgzylinder, Federbalg9) shipb. (металлический) Metallbalg -
9 сильфонный компенсатор
Универсальный русско-немецкий словарь > сильфонный компенсатор
-
10 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
11 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
12 Sicken
n гофровая обжимка ж.; гофровое соединение с.; желобчатая гибка ж.; желобчатая формовка ж. (тонколистового металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicken