-
1 subsecretario
( femenino subsecretaria) sustantivo masculino y femeninosubsecretariosubsecretario , -a [suβsekre'tarjo, -a]num2num (en oficina) stellvertretender Sekretär, stellvertretende Sekretärin masculino, femenino -
2 (me) recelo de mi secretaria
{(me) recelo de mi secretariaich traue meiner Sekretärin nicht ganz -
3 oficial
1. ofi'θǐal adjamtlich, offiziell, dienstlich2. ofi'θǐal m1) Geselle m, Gehilfe m2) MIL Offizier m3)————————adjetivo————————sustantivo masculino2. [funcionario] Angestellte der, dieoficial1oficial1 [ofi'θjal]offiziell; boletín oficial Amtsblatt neutro————————oficial2oficial2 (a) [ofi'θjal(a)]num1num (oficio manual) Geselle, -in masculino, femenino; (administrativo) kaufmännischer Angestellter, kaufmännische Angestellte masculino, femenino; oficial de albañil Maurerpolier masculino; oficial cervecero Braugehilfe masculino; oficial de obra Bauhandwerker masculino; oficiala de peluquería Friseurgesellin femenino; oficiala (de secretaría) Sekretärin femeninonum2num fuerzas armadas Offizier masculino; oficial de complemento Reserveoffizier masculino; oficial marinero Schiffsoffizier masculinonum3num (funcionario) Beamte(r) masculino y femenino, Beamtin femenino; oficial del juzgado Gerichtsschreiber masculino; oficial de pluma Dienststellenleiter masculino; oficial del registro civil Standesbeamte(r) masculino -
4 oficiala (de secretaría)
oficiala (de secretaría)}Sekretärin -
5 recelar
rrɛθe'larvverbo intransitivorecelarrecelar [rreθe'lar](temer) argwöhnenII verbo intransitivo, verbo reflexivo■ recelarse misstrauen [de+dativo]; (me) recelo de mi secretaria ich traue meiner Sekretärin nicht ganz -
6 secretario
sekre'tarǐomSchriftführer m, Sekretär msecretario de Estado — POL Staatssekretär m
( femenino secretaria) sustantivo masculino y femenino2. [de partido]————————secretariosecretario , -a [sekre'tarjo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (de oficina) Sekretär(in) masculino (femenino); secretario con idiomas Fremdsprachensekretär masculino -
7 secretaría
sekre'tarǐafsustantivo femenino1. [oficina] Sekretariat das2. [cargo] Sekretariatsposten dersecretaríasecretaría [sekreta'ria] -
8 vicesecretario
biθesekre'tarǐom( femenino vicesecretaria) sustantivo masculino y femeninovicesecretariovicesecretario , -a [biθesekre'tarjo, -a]sustantivo masculino, femeninostellvertrende(r) Geschäftsführer(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Sekretärin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sekretär … Deutsch Wörterbuch
Sekretärin — Sekretär ist die Bezeichnung für einen Büroberuf. Zumeist ist die Berufsbezeichnung (Ausbildungsberuf) „Kaufmännischer Angestellter“ oder auch „Bürokauffrau/ mann“; „Sekretär“ ist hingegen die Funktion, die jemand in der Organisation ausführt.… … Deutsch Wikipedia
Sekretärin — die Sekretärin, nen (Grundstufe) eine Frau, die ein Büro führt Beispiel: Er hat eine Affäre mit seiner Sekretärin. Kollokation: als Sekretärin arbeiten … Extremes Deutsch
Sekretärin — Tippse (derb); Vorzimmerdame; Schreibkraft; Vorzimmerdrachen (derb); Bürokraft * * * Se|kre|tä|rin [zekre tɛ:rɪn], die; , nen: a) Angestellte, die für eine leitende Persönlichkeit die Korrespondenz abwickelt, organisatorische Aufgaben erledigt o … Universal-Lexikon
Sekretärin — die Sekretärin, nen Ich arbeite als Sekretärin … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sekretärin — ↑ Sekretär a) Protokollant, Protokollantin, Protokollführer, Protokollführerin, Schriftführer, Schriftführerin; (schweiz.): Aktuar, Aktuarin; (veraltet): Sekretarius. b) Assistent, Assistentin, Büroangestellter, Büroangestellte, Bürokaufmann,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sekretärin — Sekretär: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. (spätmhd. secrētāri) im ursprünglichen Sinne von »Geheimschreiber« (dann allgemein »Schreiber«) aus gleichbed. mlat. secretarius entlehnt. Zugrunde liegt lat. secretus »abgesondert; geheim« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Sekretärin — Sek·re·tä̲·rin die; , nen; eine Frau, die für jemanden Briefe tippt, Telefonate führt, Treffen arrangiert usw || K: Chefsekretärin, Privatsekretärin || hierzu Sek·re·tä̲r der; s, e … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sekretärin — Se|kre|tä|rin 〈f.; Gen.: , Pl.: rin|nen〉 weibl. Sekretär (, 3) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sekretärin — Sekretärinf Gelegenheitsfreundin.MeintdiePrivatsekretärin,diedenChefaufDienstreisenbegleitet.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sekretärin — Se|kre|tä|rin die; , nen weibliche Form zu ↑Sekretär> Angestellte, die für jmdn. die Korrespondenz abwickelt u. technisch organisatorische Aufgaben erledigt … Das große Fremdwörterbuch