-
1 estatal
-
2 público
1. 'publiko adjöffentlich, offenkundig, staatlich2. 'publiko mhacerse público — herauskommen, bekannt werden
1) Öffentlichkeit f2) ( conjunto de los presentes) Publikum n1. [gen] öffentlich2. [notorio] bekannt————————sustantivo masculino2. [comunidad] Allgemeinheit diepúblico1público1 ['puβliko]num1num (colectividad) Öffentlichkeit femenino; en público in aller Öffentlichkeit; aparecer en público öffentlich auftreten; el gran público die breite Massenum2num (asistente) Publikum neutro; para todos los públicos für jeden Geschmack; cinematografía freigegeben ab 6 Jahren; abierto/cerrado al público für den Publikumsverkehr geöffnet/geschlossen; hoy hay poco público heute ist wenig Betrieb————————público2público2 , -a ['puβliko, -a]num1num (no privado) öffentlich; (estatal) staatlich; deuda pública öffentliche Anleihe; relaciones públicas Publicrelations plural; el sector público die öffentliche Hand; transporte público öffentliche Verkehrsmittelnum3num (conocido) allgemein bekannt; escándalo público öffentlicher Skandal; hacer público publik machen; hacerse público bekannt werden; ser del dominio público allgemein bekannt sein -
3 VPO
VPOVPO [uβepe'o]plural abreviación de Viviendas de Protección Oficial staatlich geförderte Sozialwohnungen femenino plural -
4 diplomado
————————diplomadodiplomado , -a [diplo'maðo, -a]diplomiert; traductora diplomada Diplomübersetzerin femenino -
5 gubernamental
gubɛrnamen'taladjstaatlich, Regierungs…adjetivogubernamentalgubernamental [guβernameDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]num1num (relativo a) Regierungs-num2num (partidario) regierungstreu -
6 oficial
1. ofi'θǐal adjamtlich, offiziell, dienstlich2. ofi'θǐal m1) Geselle m, Gehilfe m2) MIL Offizier m3)————————adjetivo————————sustantivo masculino2. [funcionario] Angestellte der, dieoficial1oficial1 [ofi'θjal]offiziell; boletín oficial Amtsblatt neutro————————oficial2oficial2 (a) [ofi'θjal(a)]num1num (oficio manual) Geselle, -in masculino, femenino; (administrativo) kaufmännischer Angestellter, kaufmännische Angestellte masculino, femenino; oficial de albañil Maurerpolier masculino; oficial cervecero Braugehilfe masculino; oficial de obra Bauhandwerker masculino; oficiala de peluquería Friseurgesellin femenino; oficiala (de secretaría) Sekretärin femeninonum2num fuerzas armadas Offizier masculino; oficial de complemento Reserveoffizier masculino; oficial marinero Schiffsoffizier masculinonum3num (funcionario) Beamte(r) masculino y femenino, Beamtin femenino; oficial del juzgado Gerichtsschreiber masculino; oficial de pluma Dienststellenleiter masculino; oficial del registro civil Standesbeamte(r) masculino -
7 oficialmente
ofiθǐal'menteadvformell, offiziell, staatlichoficialmenteoficialmente [ofiθjal'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]amtlich, von Amts wegen; fue invitada oficialmente sie wurde offiziell eingeladen
См. также в других словарях:
staatlich — Adj. (Grundstufe) den Staat betreffend Beispiele: Er besucht eine staatliche Schule. Das Krankenhaus wird staatlich finanziert … Extremes Deutsch
Staatlich — Staatlich, S. Stattlich, mit welcher Aussprache und Schreibart es am üblichsten ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
staatlich — ↑ärarisch … Das große Fremdwörterbuch
staatlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • National... • Staats... Bsp.: • Wir besuchten den Nationalpark. • Bekomme ich diese Operation vom Staatlichen Gesundheitsdienst bezahlt? … Deutsch Wörterbuch
staatlich — Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung … Deutsch-Test für Zuwanderer
staatlich — staat|lich [ ʃta:tlɪç] <Adj.>: den Staat betreffend; dem Staat gehörend; vom Staat ausgehend, veranlasst: staatliche Aufgaben; ein staatliches Museum; dieser Betrieb ist staatlich, wird staatlich subventioniert. Syn.: ↑ national. Zus.:… … Universal-Lexikon
staatlich — a) national. b) öffentlich; (österr. Amtsspr. veraltend): ärarisch. c) (marx.): gesellschaftlich, volkseigen. * * * staatlich:⇨gemeineigen staatlichnational,gemeineigen,gesellschaftlich,volkseigen … Das Wörterbuch der Synonyme
staatlich — staat·lich Adj; 1 meist attr; in Bezug auf den ↑Staat (1) ≈ national <die Souveränität, die Unabhängigkeit> 2 nur attr od adv; in Bezug auf den ↑Staat (2) ≈ öffentlich <Gelder, Institutionen, Maßnahmen>: ein staatlich gefördertes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
staatlich — Staat: Das seit dem frühen 15. Jh. bezeugte Substantiv (spätmhd. sta‹a›t »Stand; Zustand; Lebensweise; Würde«, vgl. entsprechend mnd. stāt »Stand; Ordnung; hohe Stellung; Pracht, Herrlichkeit« und gleichbed. mniederl. staet, niederl. staat; s.… … Das Herkunftswörterbuch
Staatlich Bad Meinberger — Mineralbrunnen GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1990 Sitz Horn Bad Meinberg, Deutschland Leitung Susann Henhsen, Volker Schlingmann, Herbert Stemme … Deutsch Wikipedia
Staatlich geprüfter Techniker — Als Techniker bezeichnet man allgemein eine Person, die in einem technischen Beruf tätig ist. Oft werden pauschal auch Diplomingenieure oder beispielsweise Betriebstechniker und Servicetechniker oder Berufe wie z. B. Zahntechniker oder Radio und… … Deutsch Wikipedia