-
1 Schutzschiene
контррельс
Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzschiene
-
2 Schutzschiene
-
3 Schutzschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzschiene
-
4 Schutzschiene
-
5 Schutzschiene
f защитная полоска ж. (для углов стен) стр.; контррельс м. (у крестовины на переезде) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzschiene
-
6 Schutzschiene
f1. контррельс, укладываемый у внутренней нитки в кривой малого радиуса (при R — 250 м на линиях нормальной и R— 100 м на линиях узкой колеи)2. ограждающий рельс (укладывается в путь у сооружений или опор путепроводов для предупреждения их повреждений при сходах подвижного состава с рельсов) -
7 Schiene
f балка-держатель ж. захватов (в штампе); направляющая ж. маш.; нож м. (ремизоподъёмной каретки) текст.; передаточная направляющая ж.; планка ж.; рейка ж.; рельс м.; ремизная планка ж. текст.; шина ж.; шина ж. выч. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiene
-
8 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
-
9 Leitschiene
контррельс
Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitschiene
См. также в других словарях:
Schutzschiene — zusätzlich zur Versteifung des Gleisrahmens und zum Schutz vor Entgleisungen neben der Fahrschiene angeordnete Schiene … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schutzschienen [1] — Schutzschienen (Streichschienen, Schutzbalken), besondere Schienen oder winkelförmige Walzeisen oder auch nur Holzbalken neben den Fahrschienen der Eisenbahngleise, meist nur innerhalb, manchmal auch außerhalb derselben und mit den Schwellen fest … Lexikon der gesamten Technik
Bahngleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Dreischienengleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahngleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnoberbau — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Geleise — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Gleis — auf Fester Fahrbahn mit Linienleiter … Deutsch Wikipedia
Gleisanlage — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Gleisbau — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Gleiskörper — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
