-
1 Lärmschutz
защита от шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise protection
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. (Source: CONFERa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lärmschutz
-
2 Lärmschutz
-
3 Lärmschutz
Lärmschutz m ochrona przed hałasem; ( Vorrichtung) osłona przeciwhałasowa -
4 Lärmschutz
-
5 Lärmschutz
mзащита от шума; звукоизоляция -
6 Lärmschutz
-
7 Lärmschutz
авиа. борьба с шумом -
8 Lärmschutz
mзащита от шума (ослабление, ограничение шума) (ж)ослабление (с) шума; ограничение (с) шума -
9 Lärmschutz
m <- es> защита от шума; звукоизоляция -
10 Lärmschutz
m защита ж. от шума; звукоизоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lärmschutz
-
11 Lärmschutz
защи́та от шу́ма -
12 Lärmschutz
Lä́rmschutz m - esзащи́та от шу́ма; звукоизоля́ция -
13 Lärmschutz-Trennwand
Schallschutz-Trennwand (f), Lärmschutz-Trennwand (f)rus звукоизолирующая перегородка (ж) -
14 individueller Lärmschutz
индивидуа́льное сре́дство n защи́ты от шу́ма, противошу́м m, антишу́м mGerman-russian medical dictionary > individueller Lärmschutz
-
15 individueller Lärmschutz
индивидуальное средство защиты от шума, противошум, антишум, антифонDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > individueller Lärmschutz
-
16 Schallschutz-Trennwand
Schallschutz-Trennwand (f), Lärmschutz-Trennwand (f)rus звукоизолирующая перегородка (ж) -
17 Lärm
m шум м. -
18 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
-
19 Schallschutz
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallschutz
См. также в других словарях:
Lärmschutz — ist das Ziel aller Maßnahmen der Lärmbekämpfung. Er soll das Wohlbefinden von Menschen und Tieren in Bezug auf Lärm sichern. Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm,… … Deutsch Wikipedia
Lärmschutz — Lärmschutz,der:Schallschutz … Das Wörterbuch der Synonyme
Lärmschutz — Lạ̈rm|schutz 〈m. 1; unz.〉 Gesamtheit der Maßnahmen zur Verminderung von bzw. zum Schutz vor Lärm, z. B. Schallschutzwände an Autobahnen, Verkapselung von Fahrzeugmotoren u. Ä. * * * Lạ̈rm|schutz, der: a) <o. Pl.> [gesetzlicher] Schutz gegen … Universal-Lexikon
Lärmschutz-Trennwand — Schallschutz Trennwand (f), Lärmschutz Trennwand (f) eng isolating partition (noise control) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lärmschutz — Lạ̈rm|schutz … Die deutsche Rechtschreibung
Lärmschutzgesetz — Lärmschutz bedeutet insbesondere Schutz vor Fluglärm, Straßenlärm, Schienenlärm, Gewerbelärm, Sportlärm, Freizeitlärm und Nachbarschaftslärm. Lärmschutz ist ein wichtiger Bestandteil des Arbeits und Umweltschutzes. Lärmschutz ist notwendig, da… … Deutsch Wikipedia
Passive Lärmschutzmaßnahmen — Lärmschutz bedeutet insbesondere Schutz vor Fluglärm, Straßenlärm, Schienenlärm, Gewerbelärm, Sportlärm, Freizeitlärm und Nachbarschaftslärm. Lärmschutz ist ein wichtiger Bestandteil des Arbeits und Umweltschutzes. Lärmschutz ist notwendig, da… … Deutsch Wikipedia
Schallschutz — Lärmschutz bedeutet insbesondere Schutz vor Fluglärm, Straßenlärm, Schienenlärm, Gewerbelärm, Sportlärm, Freizeitlärm und Nachbarschaftslärm. Lärmschutz ist ein wichtiger Bestandteil des Arbeits und Umweltschutzes. Lärmschutz ist notwendig, da… … Deutsch Wikipedia
Schalltechnik — Lärmschutz bedeutet insbesondere Schutz vor Fluglärm, Straßenlärm, Schienenlärm, Gewerbelärm, Sportlärm, Freizeitlärm und Nachbarschaftslärm. Lärmschutz ist ein wichtiger Bestandteil des Arbeits und Umweltschutzes. Lärmschutz ist notwendig, da… … Deutsch Wikipedia
Antriebsgeräusch — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Bodendämpfung — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
