-
1 Schutzrecht
n1) право на охрану, охранительное право2) правовые нормы, охраняющие результаты умственного труда3) субъективное право (напр. автора) на защиту результатов умственного труда•- gewerbliches SchutzrechtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schutzrecht
-
2 Schutzrecht
права на промышленную собственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial property right
A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzrecht
-
3 Schutzrecht
сущ.1) тех. авторское свидетельство2) юр. охранительное право, охранный документ (erteiltes), патент, право государства на защиту прав своих граждан, право на защиту результатов умственного труда, право на охрану, право охранительное, право предохранительное, правовые нормы, направленные на защиту результатов умственного труда, субъективное право на защиту результатов умственного труда (напр., автора), право государства на защиту прав своих граждан (от неправомерных действий других государств)3) патент. охранный документ4) бизн. защита промышленных прав (патенты, товарные знаки и т.п.) -
4 Schutzrecht
nзащита промышленных прав (патенты, товарные знаки и т.п.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schutzrecht
-
5 Schutzrecht
n авторское свидетельство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzrecht
-
6 Schutzrecht
охра́нное пра́во -
7 gewerbliches Schutzrecht
= technisches Schutzrecht правовые нормы, охраняющие результаты умственного труда в экономике (напр. изобретения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewerbliches Schutzrecht
-
8 technisches Schutzrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > technisches Schutzrecht
-
9 Angriff auf ein Schutzrecht
сущ.патент. оспаривание правомерности охранного титула, оспаривание охранного права (напр. патента)Универсальный немецко-русский словарь > Angriff auf ein Schutzrecht
-
10 ein Schutzrecht beantragen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schutzrecht beantragen
-
11 fremdes Schutzrecht
прил.юр. чужое право охраны промышленной собственности, чужой охранный документ -
12 gewerbliches Schutzrecht
прил.1) юр. патент, право на промышленную собственность (subjektives), правовая охрана результатов умственного труда в экономике (напр., изобретений)2) патент. охранный документУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbliches Schutzrecht
-
13 korrespondierendes Schutzrecht
прил.юр. патент на тождественное изобретение, полученный в другой странеУниверсальный немецко-русский словарь > korrespondierendes Schutzrecht
-
14 technisches Schutzrecht
прил.1) юр. правовая охрана результатов умственного труда в экономике (напр., изобретений)2) патент. охранный документ, патент, право на промышленную собственностьУниверсальный немецко-русский словарь > technisches Schutzrecht
-
15 nachgesucht
прил.юр. испрашиваемый (z. B. von einem Schutzrecht) -
16 Recht
-
17 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
-
18 Patent
1) (аuf < für> etw.) Schutzrecht für Erfindung пате́нт (на что-н.). ein Patent anmelden подава́ть /-да́ть <де́лать с-> зая́вку на пате́нт, заявля́ть/-яви́ть пате́нт. ein Patent auf < für> etw. anmelden, etw. als Patent <zum Patent> anmelden заявля́ть /- пате́нт на что-н. das ist mein Patent э́то моё изобрете́ние. das ist doch nicht dein Patent! ну, э́то не твоё изобрете́ние!, ну, э́то не ты приду́мал <вы́думал>! denkst du, du hättest das Patent darauf? ду́маешь, что ты еди́нственный в э́том ?2) (аls etw.) Bestallungs-, Ernennungsurkunde свиде́тельство [hist: Offizierspatent пате́нт] (на зва́ние) кого́-н.
См. также в других словарях:
Schutzrecht — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Schutzrecht — Schụtz|recht, das (Rechtsspr.): Recht auf den rechtlichen Schutz für geistiges Eigentum, Erfindungen, Gebrauchsmuster, Handelsmarken o. Ä. * * * Schụtz|recht, das (Rechtsspr.): Recht auf den rechtlichen Schutz für geistiges Eigentum,… … Universal-Lexikon
Schutzrecht — Schụtz|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Diplomatisches Schutzrecht — Das diplomatische Schutzrecht bezeichnet im Völkerrecht das Recht eines Staates, seine Staatsangehörigen gegenüber anderen Völkerrechtssubjekten, in erster Linie aber anderen Staaten, zu schützen. Dem Heimatstaat stehen dazu alle Mittel des… … Deutsch Wikipedia
Gewerbliches Schutzrecht — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Verwandtes Schutzrecht — Als verwandte Schutzrechte oder Leistungsschutzrechte bezeichnet man in der Rechtswissenschaft ausschließliche Rechte, die eine Beziehung oder Ähnlichkeit zum Urheberrecht aufweisen, also mit diesem verwandt sind. Leistungsschutz ist der… … Deutsch Wikipedia
gewerbliche Schutzrecht — Patentrecht … Universal-Lexikon
Zwangslizenz — Als Zwangslizenz wird eine staatlich angeordnete Beschränkung der Wirkung eines Schutzrechts bezeichnet. Eine solche Beschränkung hat zur Folge, dass der Eigentümer des Schutzrechts seine daraus entstehenden Vorrechte nicht oder nur eingeschränkt … Deutsch Wikipedia
Schutz wissenschaftlicher Ausgaben — Beginn des zweiten Buchs von Rudolf von Ems: Willehalm von Orlens, Ausgabe von 1905 mit wissenschaftlichem Apparat Der Schutz wissenschaftlicher Ausgaben ist ein sogenanntes Leistungsschutzrecht im deutschen Urheberrecht. Es ist in § 70 … Deutsch Wikipedia
Urheberrecht (Österreich) — Als Urheberrecht wird in Österreich ein Rechtsgebiet bezeichnet, das dem Schutz geistigen Eigentums dient. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsquellen 2 I. Hauptstück: Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst. (§§ 1 65) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Copyfraud — Mit der Schutzrechtsberühmung wird ein Schutzrecht aus dem Bereich der Immaterialgüterrechte beansprucht. Mit der Schutzrechtsverwarnung, die insbesondere in der Form der Abmahnung erfolgen kann, wird ein Wettbewerber nachdrücklich darauf… … Deutsch Wikipedia