-
1 ведущая ось
adj1) comput. Capstan-Antrieb (лентопротяжного механизма)2) eng. Führungsachse, Schubstangenachse (паровоза), Triebachse, Antriebsachse, Treibachse (локомотива)3) brit.engl. Capstan (накопителя на магнитной ленте)4) railw. Hauptachse, Treibachswelle, Treibradachse, Leitachse, Triebache5) electr. Eingangsgeberachse7) autom. treibende Achse8) gr. antreibende Achse9) cinema.equip. Tonachse -
2 ось шатуна
neng. Schubstangenachse -
3 ведущая ось
ведущая ось ж. Antriebsachse f; Eingangsachse f; Führungsachse f; Leitachse f; ж.-д. Schubstangenachse f; ж.-д. Treibachse f; авто. Triebachse f; führende Achse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ведущая ось
-
4 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f