-
1 гироскопа коррекция
1) Aviation: gyro slaving2) Engineering: gyro monitoringУниверсальный русско-английский словарь > гироскопа коррекция
-
2 раскрутит ротор гироскопа
1. spin the gyro rotor2. spinning the gyro rotor3. spun the gyro rotorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрутит ротор гироскопа
-
3 раскручивать ротор гироскопа
1. spin the gyro rotor2. spun the gyro rotor3. spinning the gyro rotorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскручивать ротор гироскопа
-
4 кожух роторного гироскопа
кожух роторного гироскопа
камера роторного гироскопа
гирокамера роторного гироскопа
Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух роторного гироскопа
-
5 нутация гироскопа
нутация гироскопа
Колебания с малой амплитудой и высокой частотой оси собственного вращения ротора гироскопа, определяющиеся взаимодействием инерционных и гироскопических моментов.
Примечание
Для свободного гироскопа с динамически симметричным ротором в безынерционном подвесе частота нутационных колебаний:
v = H/A,
где
H - величина собственного кинетического момента гироскопа;
А - момент инерции ротора относительно оси, ортогональной оси собственного вращения и проходящей через центр масс ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нутация гироскопа
-
6 прецессия гироскопа
прецессия гироскопа
Медленное движение вектора собственного кинетического момента гироскопа под действием моментов внешних сил.
Примечания
1. Прецессионное движение оси собственного вращения гироскопа описывается векторным уравнением:
ω×Н = М (1)
в этом уравнении
ω - вектор угловой скорости прецессии;
Н - вектор собственного кинетического момента гироскопа;
М - ортогональная к Н составляющая вектора момента внешних сил, приложенных к гироскопу.
2. Уравнение (1) часто называется уравнением Резаля или Жуковского.
3. Принятое в гироскопии динамическое определение прецессионных и нутационных движений не соответствует кинематической терминологии классической механики, базирующейся на названиях углов Эйлера.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прецессия гироскопа
-
7 передатчик угла гироскопа
Русско-английский военно-политический словарь > передатчик угла гироскопа
-
8 скорость дрейфа нуля гироскопа
Русско-английский военно-политический словарь > скорость дрейфа нуля гироскопа
-
9 смазка для гироскопа
Русско-английский военно-политический словарь > смазка для гироскопа
-
10 указатель угла гироскопа
Русско-английский военно-политический словарь > указатель угла гироскопа
-
11 установщик угла гироскопа
Русско-английский военно-политический словарь > установщик угла гироскопа
-
12 величина ухода гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > величина ухода гироскопа
-
13 датчик угла гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик угла гироскопа
-
14 датчик угла карданной рамы гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик угла карданной рамы гироскопа
-
15 завал гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завал гироскопа
-
16 коррекция гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррекция гироскопа
-
17 маховик гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маховик гироскопа
-
18 ось собственного вращения гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось собственного вращения гироскопа
-
19 режим оценки дрейфа гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим оценки дрейфа гироскопа
-
20 ротор гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ротор гироскопа
См. также в других словарях:
кожух роторного гироскопа — камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия … Справочник технического переводчика
нутация гироскопа — Колебания с малой амплитудой и высокой частотой оси собственного вращения ротора гироскопа, определяющиеся взаимодействием инерционных и гироскопических моментов. Примечание Для свободного гироскопа с динамически симметричным ротором в… … Справочник технического переводчика
прецессия гироскопа — Медленное движение вектора собственного кинетического момента гироскопа под действием моментов внешних сил. Примечания 1. Прецессионное движение оси собственного вращения гироскопа описывается векторным уравнением: ω×Н = М (1) в этом… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
карданов подвес роторного гироскопа — Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами. Примечания 1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке центре… … Справочник технического переводчика
Смещение гироскопа — Смещение (гироскопа) средняя величина выходного сигнала гироскопа, измеренного в течение заданного периода времени при заданных режимах работы, которая не взаимосвязана с входным вращением или ускорением. Смещение обычно выражается в градусах в… … Официальная терминология
погрешность от несферичности ротора гироскопа с неконтактным подвесом — Составляющая погрешности гироскопа с неконтактным подвесом, определяемая отклонениями поверхности ротора от сферической. Примечание Причинами отклонений поверхности ротора от сферической могут быть погрешности изготовления, деформации ротора при… … Справочник технического переводчика
Масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) — 72) масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) отношение изменения выходного сигнала к изменению входного измеряемого сигнала. Масштабный коэффициент обычно оценивается как наклон прямой линии, которая может быть построена методом… … Официальная терминология
Скорость дрейфа гироскопа — Скорость дрейфа (гироскопа) скорость, производная по времени отклонения от требуемого выходного сигнала. Она состоит из случайной и систематической компонент и выражается как эквивалентное входное угловое смещение относительно инерциального… … Официальная терминология
теория гироскопа — vilkelio teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic theory; theory of tops vok. Kreiseltheorie, f rus. теория гироскопа, f pranc. théorie du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas
прецессия гироскопа — giroskopo precesija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic precession vok. gyroskopische Präzession, f rus. прецессия гироскопа, f pranc. précession du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas