-
1 periodische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > periodische
-
2 periodische ärztliche Untersuchung
periodische ärztliche Untersuchung (f)rus периодическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > periodische ärztliche Untersuchung
-
3 periodische überwachung
periodische überwachung (f)rus периодическое наблюдение (с), периодический контроль (м) -
4 periodische Prämie
periodische Prämie f страх. периоди́чески упла́чиваемая пре́мия -
5 periodische Spitzensperrspannung der Diode
повторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода
Uобр.и.п, URRM
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения выпрямительного диода, включая повторяющиеся переходные напряжения, но исключая неповторяющиеся переходные напряжения.
Примечание
Повторяющееся напряжение обычно определяется схемой и параметрами диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Повторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода
D. Periodische Spitzensperrspannung der Diode
E. Repetitive peak reverse voltage
F. Tension inverse de pointe répétitive
Uобр.и.п
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения выпрямительного диода, включая повторяющиеся переходные напряжения, но исключая неповторяющиеся переходные напряжения.
Примечание. Повторяющееся напряжение обычно определяется схемой и параметрами диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische Spitzensperrspannung der Diode
-
6 periodische Belastung
нагрузка периодическая
Динамическая нагрузка, величина и направление которой периодически меняются во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische Belastung
-
7 periodische gesellschaftliche Versorgung
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische gesellschaftliche Versorgung
-
8 periodische Nacheichung
периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка
поверка
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени.
Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются нормативными документами по поверке в зависимости от стабильности того или иного средства измерений и могут устанавливаться от нескольких месяцев до нескольких лет.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische Nacheichung
-
9 periodische oder zufällige Abweichung
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische oder zufällige Abweichung
-
10 periodische Schwingungen
периодические колебания
Механические колебания, при которых состояние механической системы повторяется через равные промежутки времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische Schwingungen
-
11 periodische schwingung
периодические колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische schwingung
-
12 periodische Ablenkung
прил.электр. периодическое отклонениеУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Ablenkung
-
13 periodische Absaugegrenzschicht
прил.2) аэродин. пограничный слой при периодическом отсосеУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Absaugegrenzschicht
-
14 periodische Abtastung
прил.радио. периодическая развёрткаУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Abtastung
-
15 periodische Amnesie
прил. -
16 periodische Beanspruchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > periodische Beanspruchung
-
17 periodische Belastung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > periodische Belastung
-
18 periodische Besichtigung
прил.стр. периодический осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Besichtigung
-
19 periodische Bewegung
Универсальный немецко-русский словарь > periodische Bewegung
-
20 periodische Dampfinjektion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > periodische Dampfinjektion
См. также в других словарях:
Periodische Zikaden — Magicicada septendecim Systematik Unterordnung: Rundkopfzikaden (Cicadomorpha) … Deutsch Wikipedia
Periodische Erscheinung — Periodische Erscheinung, eine solche, deren mehrfache Abwechselungen immer nach gleichen Zeiten wenigstens in ihren mittleren Werthen wiederkehren, wie z.B. in der Physik die Abweichung der Magnetnadel, in der Statistik die in gewissen Zeiträumen … Pierer's Universal-Lexikon
Periodische Augenentzündung — Periodische Augenentzündung, in der Tierheilkunde, s. Mondblindheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Periodische Literatur — Periodische Literatur, Bezeichnung der literarischen Erzeugnisse, die in einzelnen Abteilungen in bestimmt wiederkehrenden Zeitabschnitten erscheinen. Man versteht darunter jetzt Wochen , Monats , Vierteljahrsschriften und Jahrbücher. S. auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
periodische Augenentzündung — periodische Augenentzündung, Tiermedizin: die Mondblindheit … Universal-Lexikon
periodische Funktionen — periodische Funktionen, Funktionen eines Arguments x, die der Funktionalgleichung f (x + p) = f (x) genügen, wobei p eine feste Zahl, die Periode von … Universal-Lexikon
periodische ärztliche Untersuchung — (f) eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check up … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
periodische überwachung — (f) eng periodic inspection, routine inspection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Periodische Funktion — In der Mathematik spricht man von Periodizität, wenn sich die Werte einer Funktion oder Folge in regelmäßigen Abständen wiederholen. Die Funktion oder Folge wird periodisch genannt, die Abstände zwischen dem Auftreten desselben Funktionswertes… … Deutsch Wikipedia
Periodische Zahl — In der Mathematik spricht man von Periodizität, wenn sich die Werte einer Funktion oder Folge in regelmäßigen Abständen wiederholen. Die Funktion oder Folge wird periodisch genannt, die Abstände zwischen dem Auftreten desselben Funktionswertes… … Deutsch Wikipedia
Periodische Beinbewegung — Klassifikation nach ICD 10 G25.80 Periodische Beinbewegungen im Schlaf Inkl.: Periodic Limb Movements in Sleep [PLMS] … Deutsch Wikipedia