-
1 буксование
n1) eng. Gleitschlupf, Rutsch, Schleifen, Schlupf, Schlupfung, Rutschen2) railw. Schleudern3) auto. Gleiten, Gleitung, Schlüpfung4) mining. Schlupf (напр., конвейерной ленты), Schlüpfung (напр., конвейерной ленты)5) road.wrk. Schlupfverlust -
2 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты) -
3 скольжение
n1) gener. Gleiten, Rutschen2) geol. Abgleitung, Abrutschen, Gleitung, Gleitungen, Schub3) Av. Schiebebewegung (ЛА в полёте), Schiebeflug (ЛА в полёте), (боковое) Schieben, (боковое) Schiebung, Seitenbewegung (ËÀ), Seitengleitbewegung, Seitenrutsch (на крыло), Slippen, Translation, (тк.sg) Slip (на крыло)4) navy. (тк.sg) Slip (гребного винта)5) colloq. Rutscher6) lat. lapsus7) eng. Beschleifung (напр. пантографа по контактному проводу), Gleitschritt atomarer, Gleitvorgang, Schleifen, Schlupfung, Schubbewegung, Schlupf, Gleitbewegung8) chem. Schlüpfrigkeit9) construct. Gleitschlupf, Rutschung10) ling. Gleitlaut11) textile. Schlüpfen12) electr. Befahren (бегунка реостата)13) microel. Gleitvermögen14) aerodyn. Abrutsch, Abschmieren, Ausgleiten, Ausrutschen, Rutsch, Schiebeflug (летательного аппарата), Schieben, Schiebung, Seitenabrutsch (летательного аппарата), Seitenbewegung (летательного аппарата), Seitenrutsch (летательного аппарата), Slip15) el.mach. Schlüpfung16) shipb. Mitschleifen -
4 боксование
nrailw. Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, Schleifen, Schleudern, Schlupf, Schlupfung -
5 пробуксовка
n1) eng. Rutsch, Rutschen, Schlupf (напр. колёс автомобиля), Schlupfung, Trasching2) construct. Durchrutschen, Durchschlüpfen3) brit.engl. Thrashing (в системах с виртуальной памятью: снижение производительности процессора из-за перегрузки при чрезмерно большом количестве запросов на подкачку страниц)4) auto. Durchgleiten -
6 пробуксовывание
-
7 сдвиг
n1) gener. Schub, Versetzung2) comput. Zusammenrücken (напр. разрядов)3) geol. Abgleitung, Absatz (напр. жилы), Blatt, Blattverschiebung, Faille, Horizontalverschiebung, Lateralverschiebung, Rutsch, Scherung, Seitenverschiebung (áîêîâîé), (простой) Shear, Translation, Verrücken, Verrückung, Verschiebung (тектоническое нарушение), Zerschiebung, Zusammenschiebung, Überschriebung4) Av. Schieben, Verschwenkung (на угол)5) colloq. Klaps (лёгкое помешательство)6) eng. Abscherung, Abwanderung, Abweichung (величины), Drift, Drift (величины), Hub, Rutschung, Schiebung, Transversalverschiebung, Trift, Verdopplung (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), Versatz, Verschiebung (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), offset7) chem. Abscheren8) construct. Gleitung, Schlupf, Verwerfung9) ling. Verschiebung10) auto. Verschieben11) mining. Abdruck, Abschieber, Absetzen (рудной жилы), Einschlag, Gebirgsschub (геологические нарушения), Schubbewegung, horizontale Verschiebung, söhlige Verschiebung12) road.wrk. Absetzen, Gleiten, Schlüpfung, Verwerfen13) forestr. Abschiebung14) radio. Abtrift15) textile. Abrutschen (нитей), Sprung16) electr. Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung, Verlagerung, Zusammenschieben17) IT. Schiebe18) oil. Scheren19) atom. Verstellung20) weld. Abschieben21) microel. Translation (изображения в машинной графике)22) wood. Abschub23) beer. Nachschieben (новое образование забела), Wegschieben24) aerodyn. Ausweichen25) nav. Nachschub26) shipb. Auswanderung27) cinema.equip. Versetzung (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
8 скольжение арматуры
nconstruct. Schlüpfung der Bewehrung (в бетоне) -
9 точка бесконечно большого скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > точка бесконечно большого скольжения
-
10 буксование
буксование с. Ausbuchsen n; Buchsen n; Gleiten n; Gleitschlupf m; Rutsch m; Rutschen n; Schleifen n; ж.-д. Schleudern n; Schlupf m; Schlupfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксование
-
11 пробуксовка
пробуксовка ж. Rutsch m; Rutschen n; Schlupf m; Schlupfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробуксовка
-
12 проскальзывание
проскальзывание с. Durchrutschen n; ж.-д. Gleiten n; Gleitschlupf m; Rutsch m; Rutschen n; Schlupf m; Schlupfung f; Schub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проскальзывание
-
13 проскок
проскок м. Zurückschlagen n -
14 скольжение
скольжение с. ав. Abschmieren n; Ausgleiten n; Gleitbewegung f; ж.-д. Gleiten n; крист. Gleitung f; Gleitvorgang m; Rutsch m; Rutschen n; ав. Schieben n; Schleifen n; эл. Schlupf m; Schlupfung f; матер. Schub m; Schubbewegung f; ав. Slip m; Slippen nскольжение с. (напр., пантографа по контактному проводу) Beschleifung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скольжение
См. также в других словарях:
Schlüpfung — Schlüpfung, s. Wechselstrommaschine … Lexikon der gesamten Technik
Halbseiden — Dieser Artikel behandelt die Textilfaser Seide, für weitere Bedeutungen des Begriffs siehe Seide (Begriffsklärung). Seide ist eine feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die… … Deutsch Wikipedia
Organsin — Dieser Artikel behandelt die Textilfaser Seide, für weitere Bedeutungen des Begriffs siehe Seide (Begriffsklärung). Seide ist eine feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die… … Deutsch Wikipedia
Seide — Weiße Naturseide Farbauswahl gefär … Deutsch Wikipedia
Elektromotoren — (lat., Elektrizitätserreger), früher alle Vorrichtungen, durch die ein elektrischer Strom erregt wird, also neben magnetelektrischen Maschinen auch galvanische Batterien, Thermosäulen etc. Jetzt versteht man unter E. nur Dynamomaschinen, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlupf — (Schlüpfung), s. Elektromotoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupplungen [1] — Kupplungen, in Triebwerken, verbinden aneinander stoßende Wellen oder eine Welle mit einer Scheibe, die lose auf der Welle selbst oder einer sie umgebenden Hohlwelle sitzt. Feste Kupplungen dienen zur dauernden Verbindung zweier Wellenenden.… … Lexikon der gesamten Technik
Luftschraube — Luftschraube. – Bezeichnungen: Druckseite des Schraubenblattes ist die Seite, welche bei Drehung der Luftschraube von der Luft getroffen wird; Saugseite ist die entgegengesetzte Seite. Steigung ist der Weg, welchen die Schraube bei einer… … Lexikon der gesamten Technik
Meßinstrumente [4] — Meßinstrumente , elektrotechnische. Während die in Bd. 6 beschriebenen Gleichstrominstrumente bereits so vollkommen waren, daß sie mit einer für alle technischen und wissenschaftlichen Meßmethoden ausreichenden Genauigkeit hergestellt werden… … Lexikon der gesamten Technik
Jurassic Park 3: Park Builder — Entwickler Konami Publisher … Deutsch Wikipedia
