-
1 дислокация
f Mil. Stationierung; Einsatzort m; Geol. Dislokation* * *дислока́ция f MIL Stationierung; Einsatzort m; GEOL Dislokation* * *дислока́ци|я<-и>ж ВОЕН, ГЕОЛ Dislokation fдислока́ция войск Dislokation der Armeeдислока́ция го́рных поро́д Dislokation der oberen Bodenschichten* * *n1) gener. Dislokation (тж. воен.), Dislozierung (тж. воен.), Dislokation2) geol. Abgleitung, Lagerungstörung, Störung, Verlegung, geologische Störung3) milit. Standort, Standortverteilung4) eng. Fehlanordnung, Fehlordnung, Fehlstelle, Lagerungsstörung, Umsetzung5) ling. Verschiebung6) mining. Gebirgsstörung7) radio. Versetzung (в полупроводниках)9) oil. Störung (в геологии)10) microel. Kristallversetzung (дефект кристаллической решётки)11) nav. Stationierung (войск) -
2 дислокация кристалла
nmicroel. KristallversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > дислокация кристалла
-
3 скольжение кристаллов по плоскостям спайности
neng. KristallversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > скольжение кристаллов по плоскостям спайности
-
4 дислокация
Dislokation, Fehlstelle, Fehlanordnung, Lagerungsstörung, ( дефект кристаллической решетки) Kristallversetzung, Umsetzung, Versetzung крист. -
5 дислокация
дислокация ж. геол. Dislokation f; крист. Fehlanordnung f; Fehlstelle f; геол. Lagerungsstörung f; геол. Störung f; Umsetzung f; крист. Versetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дислокация
-
6 скольжение
скольжение с. ав. Abschmieren n; Ausgleiten n; Gleitbewegung f; ж.-д. Gleiten n; крист. Gleitung f; Gleitvorgang m; Rutsch m; Rutschen n; ав. Schieben n; Schleifen n; эл. Schlupf m; Schlupfung f; матер. Schub m; Schubbewegung f; ав. Slip m; Slippen nскольжение с. (напр., пантографа по контактному проводу) Beschleifung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скольжение